Inhaltszusammenfassung für MILLASUR anova MC509
- Seite 1 Anleitung/Benutzerhandbuch MC509 Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, Nr. 23 – Pol. Ind. Sigüeiro 15688 – Oroso – A Coruña 981 696465 www.millasur.com...
- Seite 2 ANOVA Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und garantieren die Unterstützung und Zusammenarbeit, die unsere Marke seit jeher auszeichnen. Diese Maschine ist für eine langjährige Lebensdauer und einen hohen Nutzen ausgelegt, wenn sie gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird.
- Seite 3 dem gekauften Produkt kommen. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Um die Sicherheit des Benutzers und anderer zu gewährleisten, beachten Sie bitte die in diesem Handbuch und auf der Maschine selbst angezeigten Informationen. Achten Sie besonders auf Anleitungen mit folgenden Kennzeichnungen: GEFAHR: Weist auf die Möglichkeit schwerer oder tödlicher Verletzungen hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
- Seite 5 INHALT 1. Sicherheitsinformationen und Warnungen 2. Maschinendaten 3. Installation und Verwendung 4. Inbetriebnahme 5. Motorwartung 6. Wartung der Motorhacke 7. Fehlerbehebung 8. Explodiert 9. Konformitätserklärung (CE)
- Seite 6 1. Sicherheitsinformationen und Warnungen 1.1. Probezeit • Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und verstehen Sie die verschiedenen Situationen, die auftreten können. Machen Sie sich mit den Bedienelementen für fachgerechtes Arbeiten vertraut und lernen Sie, die Maschine im Notfall schnell anzuhalten. •...
- Seite 7 „N“und schalten Sie IMMER den Motor aus. • Vor jeglichen Einstell-, Reinigungs-, Kontroll- oder Reparaturarbeiten an der Maschine muss der Motor abgestellt und alle Arbeitselemente vollständig stillgesetzt werden. • Schalten Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen ein, da die Abgase Sie vergiften können.
- Seite 8 2. Maschinendaten 2.1. Technische Spezifikationen MODELL MC509 LEISTUNG (kW) DREHZAHLEN (U/min) 3600 ABMESSUNGEN (LxBxH) (mm) 1550x800x910 GEWICHT (KG) ARBEITSBREITE (cm) TIEFE (cm) ≥10 ARBEITSGESCHWINDIGKEIT (m/s) 0,14 PRODUKTIVITÄT (m2ih) ≥400 KRAFTSTOFFVERBRAUCH (kg/h) ≤1,87 ÜBERTRAGUNG Keilriemen Keilriemen VERBINDUNG Motorriemenscheibe Hohe Geschwindigkeit (U/min) Durchschnittsgeschwindigkeit (U/min) MÄRSCH...
- Seite 9 3. Installation und Verwendung 3.1. Einrichtung Alle Motorhacken wurden vor Verlassen des Werks wiederholt getestet. Für eine bessere Leistung sollte der Kunde jedoch alle Teile vor der Verwendung überprüfen und einstellen. Installation wie folgt: 1. Montieren Sie die Laufräder auf die Sechskant-Antriebswelle und befestigen Sie sie mit einem Φ...
- Seite 10 • Die normale Ölfüllmenge beträgt 1,6 l und der Füllstand liegt unterhalb der Lippe der Öleinfüllöffnung. Wenn der Ölstand zu niedrig ist, füllen Sie Öl bis zur Normallinie auf. 3. Überprüfen Sie den Luftfilter Warnung Es ist verboten, den Motor ohne Luftfilter zu starten, da dies den Verschleiß des Motors beschleunigt.
- Seite 11 Motorleistung zur Pinne wird unterbrochen und die Pinne stoppt (siehe Abbildung 8). Aufmerksamkeit Wenn das Kupplungsseil nicht richtig eingestellt ist, kann dies regelmäßige Wartung Grubbers beeinträchtigen. • Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Kupplungsseils, wenn nicht im Bereich (siehe Bild 9), die Schraube in die richtige Position bringt.
- Seite 12 Groß Wenig Drosselklappenschalter a) Drehen Sie den Schalter am Handrahmen ohne Last auf die größte Position und prüfen Sie, ob der Drehzahlmesser 3800 ± 50 anzeigt. Drehen Sie den Schalter auf die kleinste Position und prüfen Sie, ob er 1600 ± 150 anzeigt. b) Wenn die Drehzahlmesseranzeigen nicht zwischen den oben genannten Werten liegen, müssen Sie einige Anpassungen am Benzinmotor vornehmen.
- Seite 13 Maschine kehrt zur vorherigen Vorwärtsrichtung zurück. AUFMERKSAMKEIT: Reduzieren Einlegen Rückwärtsgangs die Motordrehzahl, indem Sie die Drehzahl am Drehzahlregler auf das Minimum senken (wenn der Motor nicht stoppt, sinkt die Drehzahl normalerweise auf 2000 U/min). Dadurch wird das Verletzungsrisiko verringert. Warnung: Im Rückwärtsgang dreht sich die Richtung der Arbeitsmesser zum Benutzer hin.
- Seite 14 Getriebekasten Der scharfe Teil der Klinge zeigt Stifte nach vorne Tiefenführung Um die Arbeitstiefe einzustellen, müssen Sie den Tiefenanschlag anpassen, indem Sie ihn auf die gewünschte Höhe verschieben und mit dem entsprechenden Stift fixieren. Wenn sich die Maschine beim Einpflügen des Drecks zu weit bewegt, drücken Sie auf den Lenker, damit die Führung tiefer geht.
- Seite 15 3.5. Weitere nützliche Hinweise AUFMERKSAMKEIT • Halten Sie beim Arbeiten mit der Maschine an, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche bemerken, und überprüfen Sie den Zustand von Getriebe und Motor. • Wenn die Maschine kalt ist und der Motor gerade gestartet ist, dürfen Sie die Motorhacke nicht überlasten oder zu stark betätigen.
- Seite 16 Hohe Langsame Geschwindigkeit Geschwindigkeit Gashebel 4. Stellen Sie den Motorschalter auf „ON“. Ziehen Sie am Starterseil, bis Sie einen Widerstand spüren, und ziehen Sie dann schnell daran. Aufmerksamkeit Lassen Sie den Griff nicht plötzlich los, sondern lassen Sie ihn abprallen, um den Motor zu beschädigen.
- Seite 17 6. Stellen Sie den Ölschalter (oder den Gashebel) ein, um die erforderliche Geschwindigkeit zu erreichen. Langsame Hohe Geschwindi Geschwindi gkeit gkeit Gashebel 4.2. Stoppen Sie den Motor • Stoppen Sie den Motor im Notfall, Sie können den Schalter direkt ausschalten. •...
- Seite 18 5. Motorwartung WARNUNG: Stellen Sie den Motor ab und stoppen Sie die Maschine vollständig, bevor Sie Reinigungs-, Kontroll-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Um plötzliche Starts zu verhindern, stellen Sie den Lenker- Stoppschalter auf AUS und entfernen Sie das Zündkerzen-Anschlusskabel. Verfügt der Benutzer nicht über das entsprechende Werkzeug oder die erforderlichen Kenntnisse, müssen Überprüfungen und Reparaturen in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
- Seite 19 5.1. Ölwechsel Entfernen Sie das zu ersetzende Öl, wenn der Motor warm ist. Es ist nicht ratsam, diesen Vorgang bei kalter Maschine durchzuführen, da das Öl dann dichter wird und nicht vollständig austritt und Rückstände im Inneren zurückbleiben. • Lösen Sie die Ölwechselschraube und lösen Sie den Ölstopfen. •...
- Seite 20 Lösungsmittel. An der Luft trocknen lassen. • Tauchen Sie den Luftfilter in dickes Öl und bewegen Sie ihn, damit er gleichmäßig bedeckt ist. Der Motor raucht stark, wenn der Filter zu viel Öl enthält. • Entfernen Sie das alte Öl im Luftfiltergehäuse und reinigen Sie den Behälter. •...
- Seite 21 5.4. Abgasreinigung Wenn der Motor stoppt, kann die Abgastemperatur hoch sein. Nach dem Abkühlen in Betrieb nehmen. AUFMERKSAMKEIT:Damit der Auspuff ordnungsgemäß funktioniert, sollte er alle 100 Stunden gewartet werden. • Schrauben Sie 2 Schrauben (4 mm) fest, die das Ventilführungsrohr bilden, und entlasten Sie das Ventilführungsrohr.
- Seite 22 um den korrekten Zustand und Betrieb der Maschine sicherzustellen und die Lebensdauer zu verlängern. Eine gute Wartung Ihrer Motorhacke sorgt für eine längere Lebensdauer und eine bessere Leistung der Maschine bei allen Arbeiten in Ihrem Obstgarten, Garten usw. Um Ihnen dabei zu helfen, dies zu erreichen, beschreiben wir im Folgenden eine Reihe grundlegender...
- Seite 23 Reinigen von Komponenten. • Halten Sie Funken oder Flammen von brennbaren Teilen fern. • Überprüfen Sie die Arbeitsmesser regelmäßig: Sie sollten sauber und frei von verfilztem Gras oder anderen Rückständen von regelmäßiger Arbeit sein. Überprüfen Sie immer, ob sie perfekt eingestellt und an der Messergruppe befestigt sind.
- Seite 24 o Lassen Sie die Kupplung und die Reibscheiben von Fachpersonal überprüfen. 6.4. Wartungstabelle Alle Jeden Alle Monate oder Inhalt/Arbeit Tagebuch Monat oder Monate oder Alle 2 Jahre 1000 20 Stunden 150 Stunden Stunden ✓ Mutter und Schraube prüfen und festschrauben Motoröl prüfen ✓...
- Seite 25 Maschine die Zündkerze aus dem Motor und lagern Sie sie an einem anderen Ort. Achten Sie darauf, das Zündkerzenloch abzudecken, um das Eindringen von Fremdkörpern oder Schmutz zu verhindern. 7. Fehlerbehebung 7.1. Der Motor startet nicht • Befindet sich der Motorschalter in der ON-Position? •...
- Seite 26 7.3. Probleme mit Veränderungen Problem Ursache Lösung Markierungshebel locker Stellen Sie den Hebel gut ein und Nimmt die Gänge nicht gut an schlecht befestigt ziehen Sie die Schraube fest an Verschleiß an den Kettenrädern Ändern Ziehen Lockeres Antriebsritzel Kann nicht vorwärts schalten Befestigungsschrauben fest Ungültige Hebelfeder Ändern...
- Seite 27 7.5. Andere Probleme Problem Ursache Lösung Arbeitete an felsigen oder sehr Gebrochene Klingen Ändern harten Orten Verschleiß oder übermäßige kaputte Kabel Ändern Spannung 7.6. Gebrauchte Lager NEIN. Ref. Name Menge Benutzt in 6202 Kupplung 6203 Hauptachse GB276-94 Lager 6305 Abtriebswelle 6007 Flansch 30203...
- Seite 28 8. Explodiert...
- Seite 33 9.Konformitätserklärung (CE) VERTRIEBSGESELLSCHAFT MILLASUR, SL RUA EDUARDO PONDAL, Nr. 23 PISIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA SPANIEN EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit den verschiedenen CE-Richtlinien wird hiermit bestätigt, dass die in diesem Dokument bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Konstruktion sowie gemäß dem vom Hersteller aufgedruckten CE-Zeichen den einschlägigen...