HERKULES HBH 1000 Bedienungsanleitung Seite 2

Anleitung HBH 1000 Herkules
Gehörschutz tragen!
Wear ear muffs!
Porter une protection de l'ouïe !
¡Póngase cascos protectores para
los oídos!
Använd hörselskydd!
Käytä kuulosuojuksia!
Bær høreværn
Nosit ochranu sluchu!
Hordjon zajcsökkentő hangvédőt!
Na ušesih nosite protihrupno zaščito !
Nosite zaštitnik za uši.
Kulakl∂k tak∂n!
Augenschutz tragen!
Wear goggles!
Portez une protection des yeux !
¡Póngase gafas protectoras!
Använd ögonskydd!
Käytä suojalaseja!
Bær øjenværn
Nosit ochranu zraku!
Hordjon szemvédőt!
Na očeh nosite zaščito za oči !
Nosite zaštitne naočale.
Koruyucu gözlük tak∂n!
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
Wear a breathing mask!
En cas de dégagement de poussière
Si se genera polvo
Vid dammbildning
Pölyävissä töissä
Bær åndedrætsværn ved støvdannelse
Při tvorbě prachu nosit masku na ochranu
dýchacích cest!
Porképzésnél hordjon egy porvédőálarcot
Pri nastajanju prahu nosite zaščitno masko za
dihanje !
U slučaju stvaranja prašine nosite masku za
disanje!
Toz oluµan iµlerde maske kullan∂n!
30.07.2003 9:18 Uhr Seite 2
Bitte Seite 2 ausklappen
Please fold out page 2
Veuillez déplier les page 2
Desdoblar página 2
Fäll ut sidorna 2
Käännä sivut 2 auki
Fold side 2 ud
Prosím nalistujte stranu 2
Kérjük a 2 - ig levő oldalakat
szétnyitni.
Prosimo odprite stran 2
Molimo da raširite stranice 2
Lütfen sayfa 2'i aç∂n