Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7535.0005
- Seite 1 Coffee Machine 7535.0005 - 7535.0010 - 7535.0015 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi 7535.0005 7535.0010 7535.0015...
- Seite 2 3. Précautions particulières ..........................20 4. Précautions techniques ............................ 21 5. Liste de contrôle des pièces jointes ........................21 6. Fonctionnement ............................... 21 7. Maintenance ..............................22 8. Dépannage ................................ 23 9. Entretien et garantie ............................24 10. Mise au rebut ..............................24 www.combisteel.com...
- Seite 3 Never try to repair the appliance yourself. This may cause electric shock ! • In case of malfunctioning, repair must be done by qualified persons. • • Don’t use malfunction or damaged product. Disconnect the electric plug from main power and call the aftersales services for repair. www.combisteel.com...
- Seite 4 Don’t put more than one decanter or one vacuum jug of water into the reservoir. Be caution ! Whenever you open the cover of the water reservoir, steam may come out. • • Make sure the cover of the water reservoir has been closed properly when the appliance is operating. www.combisteel.com...
- Seite 5 Don’t move the appliance when it is operating or when it has hot water. • • 7535.0005-7535.0010: The two warming plates could be very hot during and after operation, please do not touch them and only hold the glass decanter with its thermal insulated handle to avoid harmful to your hands.
- Seite 6 16. Please remember to switch off if the decanter is picked up, or switch off of the brewing process is completed when using the metal vacuum jug. 17. 7535.0005-7535.0010: When you pick up the decanter, remember to hold its handle , hot surface is harmful to your hand, and avoid to touch the warming plate.
- Seite 7 Please always dispose this appliance according to the regulations of the country you are staying. • • and discarding all packing material in recycle trash containers. Please make a note of your product details for future use: Date Purchased: Model Number: Serial Number: Dealer: www.combisteel.com...
- Seite 8 Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Dit kan elektrische schokken veroorzaken! • In geval van storing moet reparatie door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Gebruik geen defect of beschadigd product. Haal de stekker uit het stopcontact en bel de reparatiedienst • voor reparatie. www.combisteel.com...
- Seite 9 Zorg ervoor dat het deksel van het waterreservoir goed gesloten is wanneer het apparaat in werking is. • • Zorg ervoor dat er voldoende water in het waterreservoir zit voordat u het apparaat inschakelt en laat het waterreservoir tijdens de werking niet leeglopen. www.combisteel.com...
- Seite 10 7535.0005-7535.0010: De capaciteit van het waterreservoir is 1,8 L. Voorkom dat het overloopt. 7535.00015: De capaciteit van het waterreservoir is 2,0 L. Voorkom dat het overloopt. 10. Steek de stekker in het stopcontact. 11. 7535.0005-7535.0010: Plaats 80-95 gram koffiepoeder in het papieren filter en plaats de trechter in positie. www.combisteel.com...
- Seite 11 16. Vergeet niet uit te schakelen als de kan wordt opgepakt of uit te schakelen als doorloopcyclus is voltooid bij gebruik van de metalen isoleerkan. 17. 7535.0005-7535.0010: Houd bij het oppakken van de kan het handvat vast, het hete oppervlak kan brandwonden veroorzaken en raak de warmhoudplaat niet aan.
- Seite 12 • Zorg ervoor dat u dit apparaat weggooit volgens de voorschriften van het land waarin u zich bevindt. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg in vuilnisbakken voor hergebruik. • Noteer uw productgegevens voor toekomstig gebruik: Datum aankoop: Modelnummer: Serienummer: Dealer: www.combisteel.com...
- Seite 13 Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen! • • Im Falle einer Fehlfunktion muss die Reparatur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. www.combisteel.com...
- Seite 14 Verwenden Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung des Geräts. Füllen Sie nur frisches und kaltes Wasser in den Wassertank. • • Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wassertank. • Dieses Gerät ist für das Erhitzen von Wasser, aber keiner anderen Flüssigkeit ausgelegt. www.combisteel.com...
- Seite 15 • Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist oder wenn es heißes Wasser enthält. 7535.0005-7535.0010: Die beiden Warmhalteplatten können während und nach dem Betrieb sehr heiß sein. • Bitte berühren Sie sie nicht und halten Sie die Glaskaraffe nur mit dem wärmeisolierten Griff, um Verletzungen Ihrer Hände zu vermeiden.
- Seite 16 Schalter auszuschalten, wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, wenn Sie die Metall-Vakuumkanne verwenden. 17. 7535.0005-7535.0010: Wenn Sie die Karaffe in die Hand nehmen, denken Sie daran, den Griff zu halten, denn die heiße Oberfläche ist gefährlich für Ihre Hand, und vermeiden Sie es, die Warmhalteplatte zu berühren.
- Seite 17 Das Gerät funktioniert, aber der Rufen Sie den Kundendienst an Die interne elektronische • Wasserfluss ist nicht gleichmäßig Steuerung funktioniert nicht • Der Temperaturschutz ist beschädigt Die Sicherung hat ausgelöst, als Kurzschluss tritt auf Rufen Sie den Kundendienst an das Gerät eingeschaltet wurde www.combisteel.com...
- Seite 18 Bitte entsorgen Sie dieses Gerät immer gemäß den Vorschriften des Landes, in dem Sie sich • aufhalten. • und entsorgen Sie das gesamte Verpackungsmaterial in den entsprechenden Recycling- Behältern. Bitte notieren Sie sich die Angaben zu Ihrem Produkt für die spätere Verwendung: Kaufdatum: Modellummer: Seriennummer: Händler: www.combisteel.com...
- Seite 19 N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Cela pourrait provoquer un choc électrique ! • En cas de dysfonctionnement, la réparation doit être effectuée par des personnes qualifiées. N'utilisez pas un produit défectueux ou endommagé. Débranchez la prise électrique de l'alimentation • principale et appelez le service après-vente pour réparation. www.combisteel.com...
- Seite 20 Ne mettez pas d'eau chaude dans le réservoir d'eau. • • Cet appareil est conçu pour chauffer de l'eau, mais aucun autre liquide. • Ne mettez pas plus d'une carafe ou d'un pot à vide d'eau dans le réservoir. www.combisteel.com...
- Seite 21 • • 7535.0005-7535.0010 : Les deux plaques chauffantes peuvent être très chaudes pendant et après le fonctionnement de l'appareil. Ne les touchez pas et tenez la carafe en verre uniquement avec sa poignée isolée thermiquement pour éviter de vous blesser les mains.
- Seite 22 10. Branchez la prise d'alimentation sur la prise de courant. 11. 7535.0005-7535.0010 : ajouter 80-95 grammes de café en poudre dans le filtre en papier et faire glisser l'entonnoir en position. 7535.0015 : ajouter 90-105 grammes de café en poudre dans le filtre en papier et faire glisser l'entonnoir en position.
- Seite 23 Le contrôle électronique • l'écoulement de l'eau n'est pas interne ne fonctionne pas régulier • La protection de la température est endommagée Le fusible s'est déclenché lorsque Un court-circuit se produit Appeler le service après-vente l'appareil a été mis en marche. www.combisteel.com...
- Seite 24 • et en jetant tous les matériaux d'emballage dans des conteneurs de recyclage. Veuillez noter les détails de votre produit pour une utilisation ultérieure : Date d'achat : Numéro de modèle : Numéro de série : Revendeur : www.combisteel.com...