Seite 1
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrokettensäge Návod k použití Elektrická řetězová pila Navodilo za uporabo električne verižne žage Návod na obsluhu Elektrická reťazová píla Upute za uporabu električne lančane pile 1840 Art.-Nr.: 45.015.60 I.-Nr.: 01015...
Seite 2
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein! Die Abbildungen zum Text finden Sie auf den vorderen Umschlagseiten.
Seite 3
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 5 10.1...
Seite 6
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten.
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 9 fallende Äste zu achten. 7. Montage von Führungsschiene und Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer Sägekette (siehe Bild 1/2/3) oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden Stammes bzw. liegenden Baumes stehen.
Seite 10
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 10 9. Kettenöl einfüllen (siehe Bild 9) 14. Kettenrad Öltankverschlusskappe (3) vor dem Öffnen reinigen, Die Beanspruchung des Kettenrades (Abb. 2/Pos. um Verschmutzungen im Tank zu verhindern. Den D) ist besonders groß. Zeigt es an den Zähnen star- Inhalt des Öltanks während der Sägearbeit an der...
Seite 11
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 11 19. Inbetriebnahme (Bild 1) gemäße Funktion überprüfen. Überprüfen Sie, ob die Funktion der beweglichen Teile in Ordnung ist. Alle Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
Seite 12
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 12 Holz in Spannung Abb. 6 Sie vermeiden Sägeunfälle, wenn Sie nicht mit der Schienenspitze sägen; die Säge kann blitzartig hochschlagen. Abb. 10.1: Stamm auf der Oberseite in Beim Arbeiten mit der Säge vollständige Spannung Schutzausrüstung tragen.
Seite 13
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 13 Das Fällen von Bäumen ist gefährlich und muss an der Elektrosäge vorgenommen werden. Sie kön- nen dadurch Ihre Sicherheit gefährden. Sollte die gelernt sein. Wenn Sie Anfänger oder ungeübt Maschine trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfah- sind, lassen Sie die Finger vom Fällen! Besuchen...
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 14 22. Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.
Seite 48
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 48 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist.
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 49 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 50
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 50 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 51
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 51 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
Seite 52
Anl PEK 1840 SPK4 11.11.2005 13:13 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...