Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 32
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 38
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 44
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 50
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 58
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 66
ASR 600-3HTB BASIC
ASR 607-3HTB
ASR 610-3HTB
ASR 620-3HTB
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex ASR 600-3HTB BASIC
Inhaltszusammenfassung für Narex ASR 600-3HTB BASIC
- Seite 1 Instrucciones de uso originales (ES)......32 Mode d’emploi original (FR) ......... 38 Manuale d’uso originale (IT) ......... 44 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..50 Instrukcja oryginalna (PL) ..........58 Eredeti használati útmutató (HU) ........ 66 ASR 600-3HTB BASIC ASR 607-3HTB ASR 610-3HTB ASR 620-3HTB...
- Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
-
Seite 24: Maschinenbeschreibung
Deutsch Akkuschlagschrauber ASR 600-3HTB BASIC; ASR 610-3HTB; ASR 620-3HTB Original-Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Maschinenbeschreibung Maschinenbeschreibung ..............24 1 �������Akku Allgemeine Sicherheitshinweise .............25 2 �������Akku-Entriegelungstaste 3 �������Schalter mit Drehzahlregelung Warnhinweis für die Arbeit mit Schlagschraubern ......26 Sicherheitshinweise zum Ladegerät ..........26 4 �������Drehrichtungsschalter Information über den Lärmpegel und Schwingungen ....26 5 �������Bereich für die Betriebsartenwahl Verwendung ..................26 5a �����Betriebsartenwahlschalter... -
Seite 25: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Akkumulator AP 607 AP 610 Spannung (V) 60,0 Zellentyp Li Ion Leistungsvermögen (Ah) 2,0 (= 18 V / 7,0 Ah) 3,0 (= 18 V / 10,0 Ah) Akkuleistung (Wh) Ladetemperatur (°C) 0–45 Ladezeit (Min�) ca 60 ca 80 Überwachung der Ladetemperatur Thermistor Gewicht (kg) -
Seite 26: Warnhinweis Für Die Arbeit Mit Schlagschraubern
Deutsch c) Trennen Sie das Werkzeug vor jedem Einrichten, jedem Der Wert der Schwingungen a (Summe der Vektoren in drei Rich- Austausch des Zubehörs oder Ablegen des nicht verwen- tungen) und die Ungenauigkeit K, festgestellt nach der Norm deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz EN 60745: und/oder dem Abschalten von Akkus ab. -
Seite 27: Neue Akkumulatoren
Deutsch Übersicht der LED‑Signale für die Aufladung (10): werden, kann sich das Ladegerät erhitzen� Das ist normal und bedeutet keinen technischen Fehler� Bedeutung von Signal- grüne LED rote LED 6� Verhindern Sie, dass Flüssigkeit ins Ladegerät dringt, es könnte kombinationen zu einem Stromschlag kommen� Wenn Sie nach der Benutzung leuchtet ununter- leuchtet nicht ans Netz angeschlossen*... -
Seite 28: Funktionsprinzip
Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werk- ACHTUNG! Eine langfristige Benutzung mit variabler zeug gelieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s�r�o� empfohle- Drehgeschwindigkeit wird nicht empfohlen. Der Schal- ne Ersatzsatz)� Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da ter könnte dadurch beschädigt werden. -
Seite 29: Prüfung Des Akku-Zustands
Sie auf die umgekehrte Montage der Gürtelschnalle� Die Orien- tierung der Gürtelschnalle muss dem Bild entsprechen� Kundendienst durchgeführt werden! Prüfung des Akku‑Zustands Die aktuelle Liste der autorisierten Kundendienste finden Sie auf unseren Webseiten www.narex.cz in Abschnitt „Kundendienst- Die Maschine ist mit einem Kontrollfeld des Akku-Ladezustands (8) stellen“� ausgestattet� Zubehör Drücken Sie die Kontrolltaste (8a) im Kontrollfeld des Akku-Ladezu-... -
Seite 30: Konformitätserklärung
EN 62841-1:2015/AC:2015 EN 62841-2-2:2014+AC:2015 Richtlinie 2006/42/EC Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Richtlinie 2014/30/EU RoHS: Richtlinie 2011/65/EU Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Narex s�r�o�, Chelcickeho 1932, 470 01 Ceska Lipa, Tschechische Republik 2019 Narex s�r�o� Chelčického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Česká Lípa Geschäftsführer der Gesellschaft 01� 08� 2019 AN 600:... - Seite 31 Deutsch...
- Seite 57 Пo-русски...
- Seite 65 Polski...
-
Seite 72: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».