ero electronic ESR Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ero electronic ESR
Inhaltszusammenfassung für ero electronic ESR
- Seite 1 170.IU0.ESR.0A0 2-01/B r USER MANUAL r MANUEL DE SERVICE ESR-T r BEDIENUNGSANLEITUNG r ISTRUZIONI D'USO EXR-0-02.p65 2/28/01, 4:52 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...
-
Seite 40: Hinweise
MONTAGE 5) Vor der Durchführung von Maßnahmen jeder Art an der Last oder an den Verbindungen zur Last überprüfen, ob das Gerät mit dem HINWEISE: mechanischen Trenner von der Leitung 1) Diese Geräte gewährleisten den einwandfreien getrennt wurde. und wiederholfähigen Betrieb nur unter der 6) Während des Normalbetriebs des Geräts kann Voraussetzung, daß... - Seite 41 2) Die Geräte müssen mindestens 100 mm vom Boden und mindestens 150 mm von der Decke des Schranks, in dem sie installiert sind, entfernt sein. Dieselben Abstände müssen auch zu eventuell vorhandenen Führungen oder Elementen, die die Belüftungs des Geräts einschränken können, eingehalten werden.
-
Seite 42: Wandmontage
Falls es jedoch unbedingt erforderlich ist, muß der Abstand zwischen den beiden Geräten mehr WANDMONTAGE als 400 mm betragen. Für die Wandmontage die Bohrungen verwenden (A) ESR/ESR-T In diesem Fall wird die Verwendung von M4-Schrauben empfohlen, die mit einem min.Anziehmoment von 1 Nm festgezogen werden. -
Seite 43: Montage Mit Omega-Schiene
MONTAGE AUF OMEGA-SCHIENE Für die Schienenmontage DIN-Omegaführungen verwenden, die mit der EN-Norm 50 022 übereinstimmen (35 x 7,5 mm oder 35 x 15 mm). MONTAGE ENTFERNUNG Omega- Schiene Schraubezieher Abb. 6 Abb. 5 Für die Außenmaße auf die spezifische Mechanikzeichnung Bezug nehmen. Die Mechanikzeichnungen für alle Modelle sind in dem Abschnitt ABMESSUNGEN UND FRONTTAFELAUSSCHNITTE abgebildet... -
Seite 44: Elektrische Anschlüsse
Auch die Gültigkeit der Garantie ist von der Verwendung der genannten Sicherungen abhängig. ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ZUM ANSCHLUSS. Tabelle 1 HINWEISE: ESR/ETR Sicherung 1) Die Anschlüsse müssen ausgeführt werden, nachdem das Gerät korrekt montiert wurde. Herst. Modell 2) Vor dem Anschluß des Geräts an das Netz, sich... - Seite 45 10)Anziehmoment für die Klemmen 1, 2 und Erdungsklemme von ESR-T und ESR bezogen auf: - für alle Modelle ESR-T und ESR Modelle 25A: max. Anziehmoment = 0,8 Nm. empfohlenes Anziehmoment = 0,7 Nm. - für ESR Modelle 40, 60 und 80 A max.
- Seite 46 11)Anziehmoment für die Klemmen 1, 3, 5, 7 und Erdungsklemme von ETR bezogen auf: max. Anziehmoment = 2 Nm. empfohlenes Anziehmoment = 1,5 Nm Für die Klemmen A1 und A2 ist das max. Anziehmoment 0,5 Nm, das empfohlene Moment gleich 0,33 Nm. Fig.
-
Seite 47: Die Umformung Leistung Þ Nennstrom
Die Umformung Leistung Þ Nennstrom Stern-oder Deltaschaltung (dreiphasig, ohne Um eine rasche Überprüfung der Sternpunktleiter) Betriebsbedingungen des Geräts zu ermöglichen, werden im folgenden die Formeln wiedergegeben, die zur Berechnung des · Nennstroms jedes Lastzweigs in Funktion der Gesamtleistung und der Art des Anschlusses wobei: dienen. - Seite 48 ANSCHLÜSSE Einphasiger Anschluß ( für ESR-T und ESR) L (L1) LEITUNG N (L2) ERDE Steuersignal Einphasiger Anschluß Abb. 8 EXR-3-02.p65 2/28/01, 1:04 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...
-
Seite 49: Sternpunktleiter
Dreiphasige Anschlüsse ohne Sternpunktleiter (nur für ESR) LAST R (L1) S (L2) LEITUNG T (L3) ERDE Sternschaltung Deltaschaltung ohne Sternpunktleiter Steuersignal ANMERKUNG: Die Steuereingänge (Klemmen 5 und 6) der beiden Geräte müssen, wie in der Abbildung gezeigt, in Reihe Abb. 9 geschaltet werden. - Seite 50 Dreiphasige Anschlüsse mit Sternpunktleiter (für ESR-T und ESR) R (L1) LEITUNG S (L2) T (L3) LAST ERDE Sternschaltung Sternpunktleiter Steuersignal ANMERKUNG: Die Steuereingänge (Klemmen 5 und 6) der drei Geräte müssen, wie in der Abbildung gezeigt, in Reihe Abb. 10 geschaltet werden.
- Seite 51 LAST Offene Sternschaltung Steuersignal ANMERKUNG: Die Steuereingänge (Klemmen 5 und 6) der drei Geräte müssen, wie in der Abbildung gezeigt, in Reihe Abb. 11 geschaltet werden. EXR-3-02.p65 2/28/01, 1:04 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
-
Seite 52: Anschlüsse Für Etr
Anschlüsse für ETR R (L1) S (L2) LEITUNG T (L3) ERDE Sternschaltung Deltaschaltung ohne Sternpunktleiter Steuersignal Abb. 12 EXR-3-02.p65 2/28/01, 1:04 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com... -
Seite 53: Allgemeine Technische Daten
Min. Ansprechspannung: 20 V Dieses Gerät entspricht den Richtlinien 89/336/ Spannungsabfall Leistungshalbleiter: EEC und 93/68/EEC für die Elektromagnetische für ESR und ETR = 1,4 V. Kompatibilität (in Einklang stehende für ESR-T = 1,8 V. Bezugsstandards EN-50081-2 für die Emissionen ESR - ESR-T - Steuersignal: und EN-50082-2 für die Störfestigkeit) und den... -
Seite 54: Leistungsmerkmale Von Den Esr-T
LEISTUNGSMERKMALE VON DEN MODELLEN ESR-T MODELL Amp. - V Amp. - V LEISTUNGSMERKMALE 18-240 12-240 Nennspannung 240 V 240 V Nennstrom (@ 50°C) 18 A 12 A Nicht wiederholbarer Spitzenstrom 208 A 160 A t pro Sicherun (10 ms) Nicht wiederholbare Spitzenspannung... -
Seite 55: Leistungsmerkmale Von Den Esr
LEISTUNGSMERKMALE VON DEN MODELLEN ESR MODELL Amp. - V Amp. - V Amp. - V Amp. - V LEISTUNGSMERKMALE 25-400 40-400 60-400 80-400 Nennspannung 400 V 400 V 400 V 400 V Nennstrom (@ 50°C) 40 A 60 A 80 A... -
Seite 56: Leistungsmerkmale Von Den Etr
LEISTUNGSMERKMALE VON DEN MODELLEN ETR MODELL Amp. - V Amp. - V Amp. - V LEISTUNGSMERKMALE 25-400 40-400 60-400 Nennspannung 400 V 400 V 400 V Nennstrom (@ 50°C) 40 A 60 A 25 A Nicht wiederholbarer Spitzenstrom 900 A 1350 A 380 A t pro Sicherun (10 ms) -
Seite 57: Wartung
WARTUNG Regelmäßige Wartung 1) Mit dem mechanischen Trenner DIE HINWEISE SPANNUNGSZUFUHR ZUM GERÄT 1) Vor der Durchführung von UNTERBRECHEN. Wartungsmaßnahmen jeder Art an dem Gerät, 2) Mit einem Absauger oder einem an der Last oder an den Verbindungen von Druckluftstrahl mit niedrigem Druck (max. 5 beiden, überprüfen, ob das Gerät mit dem kg/cm²) eventuell vorhandene Staub- und mechanischen Trenner von der Leitung... - Seite 80 Ero Electronic S.r.l. Via E. Mattei, 21 28100 Novara Italy Tel. +39 0321481111 Fax +39 0321481112 E-mail eroelectronic@ero.eurotherm.co.uk Http://www.eroelectronic.com EXR-Z-02.p65 2/28/01, 1:04 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29...