Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E
  6. Bedienungsanleitung
cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E Bedienungsanleitung

cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 140

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B O L E R O A G U A Z E R O 6100 FULL-BI E
Lavavajilla/ Dishwasher
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E

Inhaltszusammenfassung für cecotec BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E

  • Seite 1 B O L E R O A G U A Z E R O 6100 FULL-BI E Lavavajilla/ Dishwasher Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instrucciones de seguridad SOMMAIRE Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant installation Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Avant utilisation Instruções de segurança 5. Comment charger les paniers du Veiligheidsinstructies lave-vaisselle Instrukcje bezpieczeństwa 6. Fonctionnement Bezpečnostní...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    - Bitte lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie Ihren Geschirrspüler installieren oder in Betrieb nehmen, denn sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen werden, das Gerät optimal zu nutzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Benutzer BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 17 Teppich abgedeckt werden. - Verwenden Sie die mitgelieferten Schläuche, verwenden Sie keine alten Schläuche wieder. Schließen Sie den Geschirrspüler nicht an, bevor er vollständig installiert ist. Das Gerät darf während der Installation nicht eingesteckt sein. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 18 Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Verwenden Sie den Geschirrspüler nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

  • Seite 19: Während Des Gebrauchs Verbraucht Der Geschirrspüler

    Geben Sie keine Gegenstände in die Maschine, die nicht spülmaschinenfest sind. - Die Körbe dürfen nicht überfüllt werden. - Cecotec kann nicht für Verformungen im Inneren des Geräts verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. Öffnen Sie die Tür nicht, während der Geschirrspüler läuft, da heißes Wasser auslaufen kann.
  • Seite 20 Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie den Geschirrspüler nicht mit nassen Händen ausstecken. - Die maximale Besteckkapazität beträgt 12. - Der maximal zulässige Wassereingangsdruck beträgt 1 MPa. - Der minimal zulässige Wassereingangsdruck beträgt 0,04 MPa. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 140: Teile Und Komponenten

    Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Geschirrspüler Wasserzulaufschlauch Entwässerungsrohr Trichter (je nach Modell) Bedienungsanleitung 3. MONTAGE Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 141 Transport nicht beschädigt worden ist. Wenn sie beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec und fahren Sie nicht mit der Installation fort. Überprüfen Sie den Geschirrspüler und stellen Sie ihn so auf, dass seine Seiten oder die Rückwand mit den angrenzenden Schränken oder sogar der Wand in Kontakt sind.
  • Seite 142 Steckdose mit dem Stecker des Geräts kompatibel ist. Wenn nicht, lassen Sie den Stecker von einem autorisierten Techniker austauschen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Wenn das Gerät installiert ist, müssen das Netzkabel und die Steckdose leicht zugänglich sein. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 143 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den technischen Kundendienst von Cecotec ausgetauscht werden, um ein mögliches Risiko zu vermeiden. Cecotec kann nicht für Zwischenfälle verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Regeln ergeben. Tipps für den ersten Waschgang Füllen Sie nach der Installation des Geräts unmittelbar vor dem ersten Waschgang den...

  • Seite 144: Bevor Sie Ihren Geschirrspüler Benutzen

    Spülsalz hinzu. Klarspülerspender nachfüllen. Waschmittelspender nachfüllen. 1. Einstellen des Wasserenthärters Der Wasserenthärter ist so konzipiert, dass er Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernt, die sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken würden. Je höher BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 145: Einstellungen

    Tabelle der Wasserhärte Wasserhärte Die Regeneration erfolgt in jeder x-ten Folge von Einstellwert an der mmol/l Programmen. Maschine °eH (Grad Bereich Clark) mild 0-1.1 Ausgeschaltet 9-10 mild 1.2-1.4 11-12 (mittlere 1.5-1.8 Größe) 13-15 (mittlere 1.9-2.1 Größe) BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 146 Kochsalz, beschädigt den Entkalker. Im Falle von Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht werden, übernimmt Cecotec keine Garantie und haftet nicht für die entstandenen Schäden. Geben Sie einfach Salz hinzu, bevor Sie eines der Vollwaschprogramme starten.
  • Seite 147 Wenn der Klarspülerspender voll ist, ist die gesamte Anzeige dunkel. Wenn der Aufheller abnimmt, wird auch die Größe des dunklen Flecks kleiner. Lassen Sie den Füllstand des Klarspülers niemals unter 1/4 seines Fassungsvermögens sinken. Die Größe des dunklen Flecks auf der Klarspüleranzeige ändert sich mit abnehmender Klarspülermenge. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 148 Schaumbildung beim nächsten Waschgang zu vermeiden. Einstellen des Klarspülerspenders. (Abb.2) Der Klarspülerspender hat vier oder sechs Einstellungen (je nach Geschirrspüler-Modell). Beginnen Sie immer mit dem Spender in Position „4“. Wenn dies zu Flecken und schlechter BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 149 Klarspüler als herkömmliche Geschirrspüler. Normalerweise wird für eine normale Waschladung nur ein Esslöffel Waschmittel benötigt. Geben Sie das Spülmittel erst kurz vor dem Einschalten des Geschirrspülers hinzu, da es sonst nass werden und sich nicht richtig auflösen könnte. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 150 Werden phosphatfreie Waschmittel in hartem Wasser verwendet, entstehen oft weiße Flecken auf Geschirr und Gläsern. Geben Sie in diesem Fall mehr Waschmittel hinzu, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Chlorfreie Waschmittel bleichen nicht viel. Starke, farbige BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 151 Stellen Sie die Wasserhärte je nach den Bedingungen in Ihrer Region neu ein. Hinweis: Der Waschgang „3 in 1“ ist eine Zusatzfunktion und muss zusammen mit einem anderen Waschprogramm (Intensiv, Eco oder Auto) verwendet werden. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 152: Beladen Von Geschirrspülerkörben

    Teetassen, Untertassen sowie Teller, kleine Schüsseln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu stark verschmutzt sind) bestimmt. Stellen Sie Geschirr und Küchenutensilien so auf, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewegen. Oberkorb Produkt Dann, Stielglas Becher Untertassen Schale/Becher Dessertschalen Kleiner Topf Backofenpfannen BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 153 Die Gelenkstangen bestehen aus zwei Teilen, die sich im Unterkorb befinden. Sie sind so konstruiert, dass Sie großes Geschirr wie Töpfe, Pfannen usw. bequemer unterbringen können. Bei Bedarf kann jedes Teil einzeln gefaltet werden, oder sie können alle zusammengefaltet werden, um mehr Platz zu schaffen. Legende Abb. 14 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 154 Emaillierte Motive können ausbleichen, wenn sie häufig in dem Geschirrspüler gereinigt werden. HINWEIS: Legen Sie keine Gegenstände ein, die mit Zigarettenasche, Kerzenwachs, Lack oder Farbe verschmutzt sind. Wenn Sie neues Geschirr kaufen, achten Sie darauf, dass es BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 155 Wassertemperatur und Dauer des Geschirrspülerprogramms. Empfohlene Lösung: Verwenden Sie Glas- oder Porzellangeschirr, das vom Hersteller als spülmaschinenfest gekennzeichnet ist. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, das spülmaschinenfest ist. Fordern Sie bei Bedarf weitere Informationen von den Herstellern an. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 156: Bedienung

    Wasserversorgung unterbrochen ist oder der Wasserzulaufschlauch geknickt ist. 8. Kindersicherung-Touch-Symbol: Die Kindersicherung wird aktiviert, wenn Sie das Symbol ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Kontrollleuchte leuchtet nach 6-maligem Blinken auf. . 9. 60 Minuten Programm: Täglicher Waschgang in nur 1 Stunde. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 157: Starten Eines Waschprogramms

    Vorspülung. gang für empfindliches Hauptwä- 3/15 g 0,850 14,0 Light sche (45 ℃). und temperatursensibles (oder “3 (Universell) Geschirr (lassen Sie den Spülung. in 1”) Waschgang sofort nach Heiße Gebrauch des Geschirrs Spülung. laufen). Trocknung. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 158 Energieverbrauch und wird nicht empfohlen. Das Geschirrspülen in einem Haushaltsgeschirrspüler verbraucht im Allgemeinen weniger Energie und Wasser als das Spülen von Hand, wenn der Geschirrspüler entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt wird. EN 60436: Dieses Programm ist ein Prüfzyklus. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 159 Waschmittelbehälter nachgefüllt werden (siehe Abschnitt „Nachfüllen von Waschmittel“). Drücken Sie das Touch-Symbol „on/off“, um das Programm abzubrechen und das Gerät wieder einzuschalten. Sie können das Programm auf die gewünschte Zykluseinstellung umstellen (siehe Abschnitt „Starten eines Waschzyklus“). BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 160 Es ist normal, dass der Geschirrspüler innen feucht ist. Leeren Sie zuerst den unteren Korb und dann den oberen Korb. Dadurch wird verhindert, dass Wasser aus dem oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb tropft. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 161: Reinigung Und Wartung

    Um die Filtereinheit zu entfernen, ziehen Sie den Griff des Behälters nach oben. Die Filtereinheit sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Zur Reinigung des Grobfilters und des Mikrofilters verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste. Setzen Sie dann die Filterteile wie in den obigen Abbildungen gezeigt wieder zusammen BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 162 Entfernen Sie den Filter von der Unterseite der Spülmaschine und verwenden Sie einen Schwamm, um das Wasser im Sumpf aufzusaugen. Reinigung der Türen Zum Reinigen der Türkante verwenden Sie einfach ein weiches, warmes, feuchtes Tuch. Um zu verhindern, dass Wasser in die Türdichtung und die elektrischen Komponenten BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 163 Wenn es unbedingt notwendig ist, können Sie ihn auf den Rücken legen. Dichtungen Einer der Faktoren, die zur Geruchsbildung im Geschirrspüler führen, sind Essensreste, die sich in den Dichtungen festsetzen. Eine regelmäßige Reinigung mit einem feuchten BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 164: Wie Man Den Geschirrspüler Integriert

    Zur Befestigung der Platte folgen Sie den Anweisungen in Abbildung 26. Legende Abbildung 26: 1.- „T“-förmiger Anschluss 2.- In Pfeilrichtung einbauen 3.- 4-ST4x12 Schrauben entfernen und durch 4-ST 4x42 Holzschrauben ersetzen. 4.- Dekorative Platte (3-7 kg) 5.- Tür des Geschirrspülers BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 165: Nivellierung Des Geräts

    Der Neigungswinkel darf 2 Grad nicht überschreiten. Stellen Sie die Höhe ein, indem Sie die Füße drehen, um sicherzustellen, dass der Geschirrspüler eben steht. Legende Abbildung 29: 1. die Einstellung der Vorderbeine 2. die Einstellung der hinteren Beine BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 166: Befestigung Des Geräts

    Falsch installierter oder verstopfter Wasserzulaufschlauch Wasserabfluss Versagen des Wasserabflusssystems. Falsch installierter oder verstopfter Abflussschlauch Temperatursensor Ausfall des Temperatursensors Überlauf/Leckage Es kommt zum Überlaufen/ Auslaufen von Wasser Wasser Leckage Ein Wasserleck tritt auf Heizelement Ungewöhnliche Erwärmung BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 167 HINWEIS! Wenn ein Überlauf auftritt, stellen Sie die Hauptwasserzufuhr ab, bevor Sie den technischen Kundendienst von Cecotec anrufen. Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser am Unterteil befindet, muss das Wasser vor der Wiederinbetriebnahme des Geschirrspülers entfernt werden.
  • Seite 168 Waschmittel verwenden. Geschirr und Besteck Unzureichendes Programm Wählen Sie ein leistungsstärkeres sind nicht sauber. Falsche Beladung des Korbes Programm. Vergewissern Sie sich, dass die Waschmittelschublade und die Sprüharme nicht durch großes Geschirr blockiert werden. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 169 Boden des Geschirrspülers. Schließen Sie die Tür und lassen Sie den Geschirrspüler den Zyklus beenden. Wenn der Essig nicht wirkt: Wiederholen Sie das obige Verfahren, aber verwenden Sie 1/4 Tasse (60 ml) Zitronensäure anstelle von Essig. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 170 Der Deckel des Waschmittelbehälters Reinigungsmittelrückstände Reinigen Sie die Innenseite des lässt sich nicht richtig verstopfen die Öldichtung. Spenders von anhaftenden schließen. Reinigungsmittelresten. Im Spender verbliebenes Das Geschirr blockiert den Laden Sie das Geschirr korrekt Waschmittel Spülmittelspender nach. BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 171 Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

  • Seite 172: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH 10. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Sie können die technischen Informationen abrufen, indem Sie den beigefügten QR-Code scannen. Referenz 02783 Modell Bolero Aguazero 6100 Full-BI E QR Code Nennspannung 220-240 V~ Nennfrequenz 50 Hz Gesamte Leistung 1850 W Versorgungsdruck 0,04-1,00 MPa Schutzklasse...
  • Seite 173 Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus (Psm) im – Netzbereitschaftsmodus (falls zutreffend), gerundet auf zwei Dezimalstellen Leistungsaufnahme bei “verzögertem Start” (Pds) (falls 1,00 zutreffend), gerundet auf zwei Dezimalstellen Geräuschemissionsklasse dB(A) re 1 Montage Integrierbar Es ist einbettbar Höhe* 82 cm BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

  • Seite 174: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 12. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

  • Seite 175: Copyright

    DEUTSCH 13. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
  • Seite 341 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 342 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 343 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr.9 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 344 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 345 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 346 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 348 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 349 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 350 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 351 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 352 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 353 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 354 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...
  • Seite 355 BOLERO AGUAZERO 6100 FULL-BI E...

Inhaltsverzeichnis