Verwandte Anleitungen für Denver DVD-402
Inhaltszusammenfassung für Denver DVD-402
- Seite 1 DVD / MP3 / CD PLAY DVD / MP3 / CD-AFSPILLER DVD- / MP3- / CD-SPELARE DVD-402 BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING...
- Seite 2 BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN GEBRAUCH NEHMEN. WARNUNG Zur Verhütung von Feuer oder Kurzschlüssen ist das Gerät vor Regen und Nässe zu schützen. ACHTUNG Der CD Stromkreis kann andere Abstimmvorrichtungen, die sich in der Nähe befinden, stören. Schalten Sie deshalb das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, oder entfernen Sie es von der gestörten Abstimmeinheit.
- Seite 3 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie sich Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, damit Sie die Funktionen des Geräts voll ausnutzen können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem stets zugänglichen Ort auf. Liebe Kunden, bei dieser Gelegenheit möchten wir Ihnen für den Kauf dieses DVD Players danken. Wir raten Ihnen, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen.
- Seite 4 Vor der Inbetriebnahme CD-Typen CD Größe 12 cm Single Seite, Single Layer / Single Seite, Doppelt Layer Audio & Video PAL und NTSC DVD Diskette Wiedergabezeit 135 Min. / 240 Min. maximal CD Größe 12 cm / 7 cm Audio CD Diskette Wiedergabezeit 74 Min.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung Achtung Zur Verhütung eines Elektroschocks Wenn vom Gerät her Qualm, schlechter das Gehäuse nicht öffnen. Überlassen Geruch oder störende Geräusche S i e d i e s e A u f g a b e e i n e m ausgehen, sofort die Ausschalttaste Elektrofachmann. -
Seite 6: Gerätefront - Bedienungselemente
Gerätefront - Bedienungselemente 9 10 Ein/Aus Taste (Power On/Off) Remote Sensor (Fernfühler) Taste Standby Indikator Skip (springen) rückwärts Taste Display Skip (springen) vorwärts Taste CD-Lade Stop Taste Öffnen/Schließen (Lade) Taste Wiedergabe/Pause Taste Geräterückseite - Anschlüsse Digital Audio Ausgang (Coaxial) S-Video Ausgang Digital Audio Ausgang (Optical) Komponente Video Ausgang Analog Audio Ausgang... - Seite 7 Vor der Inbetriebnahme Einlegen der Batterien (Fernbedienung) 1. Batteriedeckel abnehmen. 2. Zwei (AAA) Batterien einsetzen. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-). 3. Batteriedeckel wieder schließen. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, kurzzuschließen, auseinander zu nehmen, zu erhitzen oder auf "...
-
Seite 8: Anschluß An Das Fernsehgerät
Anschluß an das Fernsehgerät Vorsicht: Vor jeder Installation sämtliche Geräte ausschalten. Dies Gerät ist mit verschiedenen Video und Audio Signal Ausgängen ausgerüstet: Komponente Ausgang (SCART/RGB) RCA Ausgang S-Video Ausgang Der Anschluß des Players an das Fernsehgerät ist frei wählbar. SCART Anschluß SCART (RGB) Anschluß... -
Seite 9: Anschluß An Einen Verstärker
Das Fernsegerät konfigurieren Der DVD Player unterstützt Fernsehgeräte, die mit PAL, NTSC und Multi-System ausgerüstet sind. Erscheint kein Bild auf dem Bildschirm, wählen Sie im SETUP Menü den Player TV-Modus, und konfigurieren Sie das Fernsehgerät wie folgt: Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. Wählen Sie SETUP, und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 10: Bedienung
Bedienung TV Wahl Schalten Sie das Fernsehgerät, den DVD Player und die Audio Verstärker (wenn vorhanden) ein. 1. Drücken Sie die ”TV/VIDEO” Taste auf dem Fernsehgerät. 2. Wählen Sie den Video Modus (TV). Anmerkung: Sind mehr als 1 AV Kanal für das Fernsehgerät vorhanden, wählen Sie den Kanal, der mit dem DVD Player verbunden ist. - Seite 11 Pause Modus Diese Funktion ist möglich bei DVDs und CDs Audio. 1. Drücken Sie die PAUSE ( II ) Taste. Der Player wechselt in den Pause (Unterbrechung) Modus. 2. Drücken Sie die PLAY oder abermals die PAUSE Taste. Der Player kehrt zurück zum Wiedergabe Modus.
- Seite 12 Wiederholung AB Diese Funktion ist sowohl bei DVDs als auch bei CDs Audio möglich. Für das Wiederholungsintervall Start- und End-Wiedergabe eingeben. 1. Mit der REPEAT AB Taste den Wiedergabebeginn eingeben. (Die Wiedergabe setzt fort). 2. Mit der REPEAT AB Taste das Wiedergabeende eingeben. (Der markierte Abschnitt wird automatisch wiederholt.
- Seite 13 - DVD 1. Drücken Sie die PROGRAM Taste. Die Programmliste erscheint auf dem Bildschirm. 2. Tasten Sie die Titelnummer mit den Nummerntasten (0-9) auf der Fernbedienung ein. 3. Tasten Sie die Kapitelnummer des Titels, den sie während des letzten Schritts gewählt haben, ein.
-
Seite 14: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Kein Strom . D a s N e t z k a b e l i s t n i c h t . -
Seite 15: Technische Daten
* Der fabrikseingestellte Geheimcode ist 9922. * Konstruktions-und Spezifikationsänderungen vorbehalten. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Unter Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt. Das “Dolby”, “Prog Logic” und das Doppel- D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliche nicht publizierte Arbeiten... - Seite 16 LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT, FØR DU BEGYNDER AT BETJENE AFSPILLEREN. ADVARSEL Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. VIGTIGT Da CD-kredsløbet kan forårsage interferens i andre radioapparater i nærheden, bør du slukke denne afspiller, når den ikke er i brug, eller flytte den væk fra det berørte radioapparat.
-
Seite 17: Kom Godt I Gang
Kom godt i gang Før du begynder at tilslutte, betjene eller indstille din nye DVD-afspiller, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt. Gem betjeningsvejledningen, hvis du skulle få brug for den igen senere. Kære kunde: Tillykke med din nye DVD-afspiller. Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen grundigt, før du betjener afspilleren. Hovedfunktioner •... -
Seite 18: Kom Godt I Gang Disktyper
Kom godt i gang Disktyper Diskstørrelse 12 cm enkelt side, enkelt lag / enkelt side, dobbelt lag Lyd & billede PAL og NTSC DVD-disk Spilletid 135 min. / maks. 240 min. Diskstørrelse 12 cm / 8 cm CD-disk Spilletid 74 min. / maks. 20 min. Disk i MP3-format * Afspilleren kan afspille CD-R og CD-RW. -
Seite 19: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Obs! Undlad at åbne kabinettet af hensyn til Hvis der kommer røg ud af afspilleren; faren for elektrisk stød. Overlad alt hvis den lugter underligt, eller hvis den reparationsarbejde til kvalificeret larmer på usædvanlig servicepersonale. vis, skal du slukke for strømmen og trække s t i k k e t stikkontakten. -
Seite 20: Lcd-Display
Knapperne på frontpanelet 9 10 1. Knappen Power (tænd / sluk) 6. Infrarød sensor til fjernbetjening 2. Standby-indikator 7. Knappen Skip Backward (spring 3. Display tilbage) 4. Disk-skuffe 8. Knappen Skip Forward (spring fremad) 5. Knappen Open/Close (udløser til disk- 9. - Seite 21 Kom godt i gang Ilægning af batterier (fjernbetjeningsenheden) 1. Fjern dækslet til batterirummet. 2. Læg to batterier (AAA) i fjernbetjeningen i overensstemmelse med markeringerne (+/-) i batterirummet og på batterierne. 3. Sæt dækslet på plads igen. – Forsøg aldrig at genoplade, kortslutte eller opvarme batterierne. Skil dem ikke ad, og kast dem ikke på...
-
Seite 22: Tilslutning Til Tv
Tilslutning til TV Advarsel: Sluk på stikkontakten og træk netledningen ud, mens du sætter systemet sammen. Denne DVD-afspiller er udstyret med adskillige forskellige video- og audio-udgange. De er : • Fler-komponent-udgang (SCART/RGB) • RCA-udgang • S-Video-udgang Vælg den forbindelsestype, der passer bedst til dit TV og dit behov. 1. - Seite 23 4. Indstilling af TV-systemet DVD-afspilleren understøtter TV-systemer af typen PAL, NTSC og Multi. Hvis du ikke kan få et billede frem på TV-skærmen, skal du gå ind i menuen Setup og vælge TV mode (indstillinger for TV). Her kan du vælge de TV- indstillinger, der passer til dit TV. 1.
- Seite 24 Betjening Tilslutning af TV’et Tænd dit TV, DVD-afspilleren og dit stereo-anlæg (hvis et sådant skal tilsluttes). 1. Tryk på knappen “TV/VIDEO” på dit TV. 2. Vælg indstillingen Video (TV). Bemærk: Hvis dit TV har flere AV-kanaler end én, skal du vælge den kanal, du har forbundet med DVD-afspilleren.
- Seite 25 Pause-funktionen Denne funktion virker med diske af typerne DVD og audio-CD. 1. Tryk på knappen PAUSE ( || ), hvis du vil holde pause i afspilningen. 2. Tryk på knappen PLAY (afspil) eller knappen PAUSE igen, når du vil genoptage afspilningen. DVD Menuafspilning Funktionen DVD Menuafspilning virker kun med DVD-film.
- Seite 26 Repeat AB (gentag A-B) Denne funktion gælder både DVD og audio-CD. Du kan selv vælge den sekvens, der skal gentages, ved at markere start- og slutpunkterne. 1. Tryk på knappen REPEAT AB på det sted, hvor den ønskede sekvens skal begynde (Afspilningen fortsætter).
- Seite 27 - DVD 1. Tryk på knappen PROGRAM. Tabellen Program vises på TV-skærmen. 2. Vælg titlens nummer ved hjælp af de numeriske knapper (0-9) på fjernbetjeningen. 3. Vælg nummeret på det afsnit i den netop valgte titel, som du vil se. 4.
- Seite 28 Fejlfinding Tjek nedenstående liste for en mulig årsag til et problem, inden du sender DVD-afspilleren afsted til reparation. Behandling Årsag Symptomer • Nedledningen er ikke sat i. • Sæt netledningens ene ende sikkert Ingen strøm fast i anlæggets strømstik og stik den anden ende i en stikkontakt.
- Seite 29 * Koden for at nulstille DVD‘en er 9922. * Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. ALL RIGHTS RECERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” og symbolet double-Der varemærker tilhørende Dolby Laboratories. fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. ©1992-1997...
- Seite 30 BÄSTA KUND: LÄS IGENOM FÖL JANDE INSTRUKTIONER FÖR ATT BÄTTRE FÖRSTÅ HUR DEN HÄR PRODUKTEN FUNGERAR SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA NÄR DU HAR LÄST IGENOM DEM, DU KAN KOMMA ATT BEHÖVA DEMIFRAMTIDEN. VARNING För att undvika risk för eldsvåda eller chock, utsätt inte enheten för regn eller fukt. VIKTIGT Cd-kretsen kan störa andra radioapparater i närheten.
-
Seite 31: Komma Igång
Komma igång Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du försöker ansluta, använda eller justera den här produkten och spara bruksanvisningen så att du kan ta fram den när du behöver den. Bästa kund! Vi vill ta tillfället i akt att tacka dig för att du har köpt denna DVD-spelare. Vi rekommenderar starkt att du noggrant studerar instruktionsanvisningarna innan du använder enheten. - Seite 32 Komma igång Skivtyper Skivstorlek 12cm en sida, ett lager / en sida, två lager Audio & Video PAL och NTSC DVD-skiva Uppspelningstid 135 min / 240 min max Skivstorkek 12cm / 8cm Audio CD-skiva Uppspelningstid 74 min / 20 min max MP3-skiva Audio * Spelaren är CD-R- och CD-RW-kompatibel.
-
Seite 33: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Varning Obs! För att förhindra risk för elektriska stötar Om rök, dålig lukt eller onormalt ljud får inte höljet öppnas. Överlåt all service avges från enheten, stäng av strömmen till kvalificerad servicepersonal. och dra ut nätsladden ur eluttaget. Varning Obs! Håll enheten borta från blomvaser, Det kan vara mycket farligt att vidröra... - Seite 34 Kontroller på frontpanelen 9 10 1. Strömbrytare 6. Knapp för fjärrkontrollsensor 2. Indikator för vänteläge 7. Knappen Skip Backward (hoppa bakåt) 3. Display 8. Knappen Skip Forward (hoppa framåt) 4. Skivfack 9. Knappen Stop (stopp) 5. Knappen Open/Close (öppna/stäng) 10. Knappen Play / Pause (uppspelning/paus) Kontroller på...
- Seite 35 Komma igång Sätta i batterierna (fjärrkontrollen) 1. Avlägsna batterilocket. 2. Sätt i två batterier (AAA) enligt polaritetmärkningarna (+/-) i fjärrkontrollen. 3. Sätt tillbaka locket. - Försök inte återuppladda, kortsluta, ta isär, hetta upp eller kasta batterierna i eld. " A A A " - Blanda inte gamla och nya batterier "...
- Seite 36 Ansluta till TV:n Varning: Stäng av all utrustning före installationen. Den här enheten kan ge flera olika typer av video- och audiosignaler. De är: • Komponent-utgång (SCART/RGB) • RCA-utgång • S-videoutgång Du kan välja en lämplig anslutningstyp för att ansluta spelaren till TV:n. 1.
- Seite 37 4. Konfigurera TV-systemet DVD-spelaren stödjer PAL-, NTSC- och multisystem-TV-apparater. Om du inte får någon bild på TV-skärmen bör du ställa om spelarens TV-läge i menyn Setup för att konfigurera TV- systemet korrekt. 1. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen. 2. Välj GENERAL SETUP och tryck på ENTER. 3.
- Seite 38 Drift Välja TV-läge Sätt på TV:n, DVD-spelaren och ljudförstärkningssystemet (om tillämpligt). 1. Tryck på knappen TV/VIDEO på TV:n. 2. Välj läget Video på TV:n. Obs! Om det finns med än 1 AV-kanal för TV:n ska du välja den kanal som du har anslutit till DVD-spelaren.
- Seite 39 Pausläget Den här funktionen är tillämplig på DVD- och CD-audio-skivor. 1. Tryck på knappen PAUSE ( II ) för att övergå till pausläget. 2. Tryck på knappen PLAY eller PAUSE igen för att fortsätta uppspelningen. Visa DVD-menyn Funktionen DVD-meny är endast tillämplig för DVD-filmer. Du kan ta fram information om skådespelarna, produktionshistoria, introduktion till filmen mm.
- Seite 40 Textning Den här funktionen är tillämplig för DVD-skivor. Den kan ändra textningsspråket som visas på TV-skärmen. Obs! Antalet tillgängliga textningsspråk beror på DVD-skivan. Alternativa vinklar Ibland har flera olika kameravinklar använts under inspelningen. Med knappen ANGLE kan du välja vilken vinkel som ska visas på TV-skärmen. Obs! Antalet vinklar beror på...
- Seite 41 SPELA UPP MP3-SKIVOR Den här enheten kan stödja ISO9660 filsystem för CD-ROM-navigering. Multimediafiler som exempelvis MP3 kan därför spelas upp på spelaren. Drift • Lägg i MP3-skivan i skivfacket. Navigeringsmenyn visas. Menyn visar filerna i rotkatalogen och MP3-filerna spelas upp automatiskt. Obs! •...
- Seite 42 FELSÖKNING Se följande tabell för att hitta en möjlig orsak till ett problem innan du kontaktar service. Åtgärd Symptom Orsak • Anslut nätsladden till vägguttaget och Ingen ström • Nätsladden är inte ansluten. apparaten. • Ladda en skiva. (Kontrollera att •...
- Seite 43 * Koden for at nulstille DVD’en er 9922. * Design och specifikationer kan andres utan varsel. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pro Logic” och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. konfidentiella opublicerade arbeten. ©1992- 1997 Dolby Laboratories, Inc.