Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Deuba Gardebruk 101490
Inhaltszusammenfassung für Deuba Gardebruk 101490
- Seite 1 DE EN FR NL PL Tischgrill Artikel-Nr: 101490 www.DEUBAXXL.de...
- Seite 2 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau- bzw. Bedienungsanleitung. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
- Seite 3 • Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. • Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. Warnung vor Erstickung! • ACHTUNG! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht in geschlossenen Räumen oder unter Überdachungen verwenden, sondern nur im Freien betreiben! •...
- Seite 4 AUSPACKHINWEISE Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Produkt heraus. Prüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit oder Beschädigungen. Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden. Dieses Produkt unterliegt strengen Prüfungen und Normen nach den EU- Richtlinien, damit wir Ihnen ein gesundheitlich absolut unbedenkliches Produkt anbieten können. Trotzdem kann es zu leichten Geruchsentwicklungen kommen, was für Sie aber keinerlei gesundheitlichen Schaden bedeutet.
- Seite 5 INSTRUCTIONS Dear Customer, You have made a good choice by buying one of our brand-name products. To enjoy the product for as long as possible and ensure safe handling, please be sure to observe the setup and usage instructions on the following pages. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standards and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union.
- Seite 6 Suffocation risk! • CAUTION! Risk of carbon monoxide poisoning. Use the barbecue in outdoor settings only, never in closed rooms or under roofs. • Never dispose of hot ashes or still-glowing briquettes. There is a risk of fire. Do not dispose of the ash and charcoal residues until they have completely extinguished and cooled down.
- Seite 7 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME NOTE: The grill must be heated for a minimum for 30 minutes before first use. Beware burns! • Place the grill on a safe, level and firm surface during operation, otherwise it may tip over. •...
- Seite 8 MANUEL DE L’UTILISATEUR Chère cliente, Cher client, Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des produits de notre marque. Afin de profiter le plus longtemps possible de ce produit et de pouvoir l’utiliser en toute sécurité, nous vous prions de respecter scrupuleusement la notice de montage et d’utilisation imprimée au verso.
- Seite 9 • Pendant l’utilisation du barbecue, portez des gants de barbecue adaptés et utilisez une pince à barbecue. • Ne laissez pas le barbecue brûlant sans surveillance. • Laissez le barbecue refroidir complètement avant de le nettoyer. • N’utilisez pas d’eau pour éteindre le charbon de bois. Risque d'asphyxie •...
- Seite 10 CONSIGNES DE DÉBALLAGE Ouvrez le carton et sortez le produit. Une fois le produit déballé, vérifiez qu’il ne présente pas de dégâts et qu'il est complet. Aucune réclamation formulée tardivement ne sera acceptée. Ce produit est soumis à des normes et à des tests stricts conformes aux directives de l’UE afin que nous puissions vous proposer un produit sans aucun danger pour la santé.
- Seite 11 ÉLIMINATION Jetez les restes avec précaution et uniquement dans la cuve métallique prévue à cet effet. N’y jetez pas de matériaux ininflammables. À l’issue de longues années de loyaux services, lorsque votre produit sera hors d’usage, veuillez en éliminer les matières premières recyclables de manière à ce qu’elles soient recyclées conformément à...
- Seite 12 ISTRUZIONI Gentile cliente, con l'acquisto di un nostro prodotto di marca ha compiuto un'ottima scelta. Per assicurare un impiego duraturo e sicuro del prodotto, la preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per il montaggio e l'uso riportate sul retro. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea.
- Seite 13 • Non utilizzare mai acqua per spegnere il carbone. Avvertenza per soffocamento! • ATTENZIONE! Pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio. Non utilizzare la griglia in stanze chiuse o sotto tettoie, ma solo all'aperto! • Non smaltire mai la cenere molto calda o le bricchette ancora incandescenti. Vi è il pericolo di incendio.
- Seite 14 potrebbero sprigionarsi leggeri odori che non sono assolutamente nocivi per la salute. Si consiglia di montare l'articolo in un ambiente ben aerato. Dopo avere estratto il prodotto dall'imballaggio l'odore scomparirà in poco tempo. MESSA IN FUNZIONE AVVISO: Prima del primo utilizzo, la griglia deve essere scaldata per almeno 30 minuti. Avvertenza per ustioni! •...
- Seite 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: Ha realizado una buena elección al comprar uno de nuestros productos de marca. Para poder disfrutar del producto el mayor tiempo posible y garantizar su uso seguro, le solicitamos que, por favor, tenga en cuenta las instrucciones de montaje y uso que siguen al dorso. Con el objetivo de alcanzar un excelente estándar de calidad, nuestros artículos se someten a controles periódicos y, lógicamente, siempre cumplen con las altas exigencias de la Unión Europea.
- Seite 16 • Utilice guantes adecuados para asar y una pinza de barbacoa. • No deje la barbacoa caliente sin supervisión. • Deje enfriar por completo la barbacoa antes de limpiarla. • No utilice agua para apagar el carbón. ¡Riesgo de asfixia! •...
- Seite 17 INDICACIONES PARA EL DESEMBALAJE Abra la caja y saque el producto. A continuación, asegúrese de que el producto no tenga daños y esté completo. No se aceptarán reclamaciones posteriores. Este producto se somete a estrictas pruebas y normas de acuerdo con las directivas de la UE para que podamos ofrecerle un producto absolutamente inofensivo para su salud.
- Seite 18 GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, U heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om zo lang mogelijk van het product te kunnen genieten en een veilig gebruik ervan te garanderen, dient u de montage- en gebruiksaanwijzing op de ommezijde in acht te nemen. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.
- Seite 19 • Laat de barbecue volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt. • Gebruik nooit water om de houtskool te doven. Waarschuwing voor verstikking! • LET OP! Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging. Gebruik de barbecue niet in gesloten ruimtes of onder daken, gebruik hem alleen buiten! •...
- Seite 20 UITPAKINSTRUCTIES Open de doos en neem het product eruit. Controleer het product na het uitpakken op volledigheid en beschadigingen. Latere klachten kunnen niet in behandeling worden genomen. Dit product is onderworpen aan strenge tests en normen in overeenstemming met EU-richtlijnen, zodat we u een product kunnen aanbieden dat absoluut onschadelijk is voor de gezondheid.
- Seite 21 INSTRUKCJA Szanowni Klienci, zakup naszego wysokiej jakości produktu to dobry wybór. Aby móc jak najdłużej korzystać z produktu i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie, należy przestrzegać podanej na odwrocie instrukcji montażu i obsługi. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są...
- Seite 22 • Nigdy nie używać wody do gaszenia węgla drzewnego. Ostrzeżenie przed uduszeniem! • UWAGA! Niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla. Nie używać grilla w zamkniętych pomieszczeniach ani pod zadaszeniami – używać tylko na otwartej przestrzeni! • Nigdy nie wyrzucać gorącego popiołu ani żarzących się brykietów. Niebezpieczeństwo pożaru. Popiół...
- Seite 23 Mimo to może występować lekki nieprzyjemny zapach, nie jest on jednak szkodliwy dla zdrowia. Zaleca się montaż produktu w otoczeniu o dobrej wentylacji. Po wyjęciu produktu z opakowania zapach powinien po krótkim czasie zniknąć. URUCHOMIENIE WSKAZÓWKA: Przed pierwszym użyciem grill należy nagrzewać co najmniej przez 30 minut. Ostrzeżenie przed oparzeniami! •...
- Seite 26 www.DEUBAXXL.de...
- Seite 27 www.DEUBAXXL.de...
- Seite 28 Made for: Deuba LTD Wyatt Way, Thetford Norfolk, IP24 1HB Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer...