Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM0572
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM0572
- Seite 1 Wireless speaker KM0572 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL HANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche. 2. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. 3. Stellen Sie nichts in das Innere der Lautsprecher. 4. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern usw.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Tasten Lautstärkereglung / Titel wechseln 2. Taste Beleuchtung ändern 3. Mikrofon 4. Taste Ein/Aus 5. Taste Multiple Link Funktion 6. Taste Wiedergabe / Pause 7. Taste Modus 8. AUX 3,5 mm Eingang 9. Taste Zurücksetzen [Reset] 10.
- Seite 4 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Abspielen über USB Aufladen Nach dem Anschließen des USB-Laufwerks wechselt der Der niedrige Batteriestand wird durch die blinkende LED-Anzeige Lautsprecher automatisch in den USB-Modus. Um die abgespielte und eine Sprachansage angezeigt. Schließen Sie zum Aufladen des Musik zu steuern, verwenden Sie die Tasten am Lautsprecher. Lautsprechers den Stecker des mitgelieferten Netzgerätes an den USB-C Ladeanschluss des Lautsprechers an, und das Ladegerät selbst sollte an eine Netzsteckdose angeschlossen werden.
- Seite 5 • Frequenzgang: 80 Hz – 20 kHz Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass • S/N Verhältnis: 80 dB sich das Gerät Kabelloser Lautsprecher KM0572 im Einklang mit • THD: 8% den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. • Lautsprecher: 2x 3" + 2x 1,5"...
- Seite 6 Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTION DESCRIPTION 1. Place the device on flat, stable surface. 2. Do not place heavy objects on the device. 3. Do not place anything in speakers interior. 4. Do not place the device in close proximity to heat sources, such as radiators etc.
- Seite 7 Owner’s manual Owner’s manual 1. Volume adjustment / change track buttons Playing via USB 2. Illumination change button 3. Microphone After plugging the USB drive, the speaker will automatically go to 4. Power button USB mode. To control played music, use buttons on the speaker. 5.
- Seite 8 Owner’s manual Owner’s manual SPECIFICATION Charging The low battery level will be indicated by the flashing LED indicator • Power: 60 W and by voice prompt. To charge the speaker, connect the plug of the • Impedance: 4 Ohm included mains charger to the speaker charging USB-C port, and the •...
- Seite 9 5. Plaats het toestel plaats goede speaker KM0572 are consistent with directive 2014/53/UE. luchtcirculatie. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.pl.
- Seite 10 Handleiding Handleiding APPARAAT BESCHRIJVING 1. Volumeknoppen / knoppen voor het wijzigen van nummers 2. Knop voor selectie achtergrondverlichting 3. Microfoon 4. Aan / uit-knop 5. Functieknop Multiple link 6. Afspeel- / pauzeknop 7. Knop voor modus selectie 8. AUX-ingang 3,5 mm 9.
- Seite 11 Handleiding Handleiding Afspelen door USB Laden Wanneer een USB-drager wordt aangesloten, schakelt de luidspreker Een lege accu wordt aangegeven door een knipperende led en een automatisch over naar de USB-afspeelmodus. Gebruik de knoppen geluidssignaal. Om de luidspreker op te laden, steekt u de stekker op de luidspreker om de afgespeelde muziek te regelen.
- Seite 12 • Bluetooth-profielen: A2DP/AVRCP/HFP/HSP Lechpol Electronics Leszek Sp.k. verklaart hiermee dat • Ondersteunde formaten: MP3/WAV/WMA/FLAC Webradio KM0572 conform richtlijn 2014/53/EU is. De volledige • FM-frequentie: 87,5 MHz – 108 MHz tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het • TWS-functie (koppelen van twee luidsprekers) volgende adres: www.lechpol.pl...
- Seite 13 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA OPIS URZĄDZENIA 1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni. 2. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. 3. Nie należy wkładać przedmiotów do głośnika. 4. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp.
- Seite 14 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 1. Przyciski regulacji poziomu głośności / zmiany utworu Odtwarzanie przez USB 2. Przycisk zmiany podświetlenia 3. Mikrofon Po podłączeniu nośnika USB, głośnik automatycznie przejdzie do 4. Przycisk zasilania trybu odtwarzania z USB. Do kontroli odtwarzanej muzyki należy użyć 5.
- Seite 15 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA Ładowanie Niski poziom baterii zostanie zasygnalizowany miganiem wskaźnika • Moc: 60 W LED i komunikatem dźwiękowym. Aby naładować głośnik należy • Impedancja: 4 Ohm podłączyć wtyk ładowarki sieciowej do portu USB-C głośnika, a • Pasmo przenoszenia: 80 Hz – 20 kHz samą...
- Seite 16 3. Nu puneți nimic în interiorul difuzoarelor. Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że 4. Nu puneți dispozitivul în apropierea sureslor de căldură, głośnik bezprzewodowy KM0572 jest zgodny z dyrektywą cum ar fi calorifere etc. Nu puneți dispozitivul pe suprafețe 2014/53/UE.
- Seite 17 Manual de utilizare Manual de utilizare DESCRIERE 1. Butoane reglare volum / schimbare piesă 2. Buton modificare iluminare 3. Microfon 4. Buton alimentare 5. Buton funcție Multiple link 6. Buton redare / pauză 7. Buton mod 8. Intrare AUX 3,5 mm 9.
- Seite 18 Manual de utilizare Manual de utilizare Redare via USB redare/pauză. În timpul unui apel, apăsați și mențineți apăsat butonul de redare/pauză timp de aproximativ 2 secunde pentru a comuta apelul la telefon. După conectarea unității USB, difuzorul va trece automat în modul USB.
- Seite 19 • Răspuns în frecvență: 80 Hz – 20 kHz • Raport Semnal/Zgomot: 80 dB Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin • THD: 8% prezenta că Boxă wireless KM0572 este în conformitate cu • Difuzoare: 2x 3" + 2x 1,5" Directiva 2014/53/UE. • Bluetooth: 5.3 Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil...
- Seite 21 www.krugermatz.com is a registered trademark...