Congratulations on the purchase of your new ANTARI Z-50 Wireless Controller -Introduction Thank you for choosing the Antari wireless controller Z-50! The transmitter and the receiving unit serve for wireless control of up to six Antari Z-800II, Z-1000II, and Z-1020 machines . The system operates with the fixed UHF frequency 433.920 MHz.
-Setup and Operation TRANSMITTER RECEIVING UNIT Connection cable On/Off Control LED Clip 6.3 mm plug -Receiving unit Attach the magnetic base of the receiving unit to your fog machine. Connect the 6.3 mm plug of the receiving unit to the corresponding input jack on the fog machine. -Transmitter With the transmitter it is possible to emit fog via radio over a distance of up to 50 meters.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen ANTARI Z-50 Funkfernsteuerung -Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Antari Funkfernsteuerung Z-50 entschieden haben! Die Sendeeinheit und die Empfängereinheit dienen zur drahtlosen Steuerung von bis zu sechs Antari Z-800II, Z-1000II und Z-1020 Nebelmaschinen .
Seite 7
-Inbetriebnahme und Bedienung SENDER EMPFÄNGER Anschlusskabel An/Aus Kontroll-LED Sicherung 6,3-mm-Klinkenstecker -Empfängereinheit Befestigen Sie die Empfängereinheit mit dem Magnetboden an Ihrer Nebelmaschine. Schließen Sie den 6,3-mm-Klinkenstecker der Empfängereinheit an die entsprechende Eingangsbuchse der Nebelmaschine an. -Sender Mit dem Sender lässt sich der Nebelausstoß per Funkübertragung über eine Distanz von bis zu 50 Metern auslösen.
Seite 8
2009 Antari Lighting & Effects Ltd. For current product information visit Antari at: www.antari.com / www.antari.com.tw For information requests please contact us at: sales@antari.com...