Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PER IL SOLO UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
TUE-T220DV
• QUICK REFERENCE GUIDE
Please read before using this equipment.
• KURZREFERENZ
Bitte vor Benutzung dieses Gerätes durchlesen.
• GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Veuillez lire ce mode d' e mploi avant d'utiliser cet appareil.
• GUIDA RAPIDA
Leggere il manuale prima di usare il dispositivo.
• КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
Внимательно прочитайте перед использованием оборудования.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
1500 Atlantic Boulevard, Auburn Hills,
Michigan 48326, USA
Phone: 1-310-783-7230
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA
PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone: 61 (3)8787-1200
DIGITAL TV TUNER UNIT
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Ohmstraße 4,
85716 Unterschleißheim, Germany
Phone: 49(0)89-324264-0
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House Earlplace Business Park,
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4, 9TW, U.K.
Phone: 44-2476-719500
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex, France
Phone: 33 1 48 63 89 89
R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8,
20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy
Phone: 39 (02) 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Álava). APDO. 133, Spain
Phone: 34 (945) 283588
ALPINE ELECTRONICS OF ASIA PACIFIC
CO., LTD
555 Rasa Tower 1, Unit 2601-2602, 26th floor
Phaholyothin Road, Chatuchak
Bangkok 10900, Thailand
Phone: 662-937-0505
EN
DE
FR
IT
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine TUE-T220DV

  • Seite 1 Tokyo 145-0067, JAPAN 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone: 49(0)89-324264-0 Phone: 03-5499-4531 Phone: 39 (02) 484781 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. 1500 Atlantic Boulevard, Auburn Hills, Alpine House Earlplace Business Park, Portal de Gamarra 36, Pabellón 32...
  • Seite 23 Service Typ ......................15 Anzeigeeinstellung .....................15 Systemeinstellungen ..................16 Untertitel ........................16 Teletext ........................16 Antennenspannung ...................16 AFS Einstellungen ....................17 Land/Sprache ......................17 HDMI-Einstellungen ...................18 Version / Aktualisierung ..................18 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Reset Default) ......18 Einrichtung des Alpine-Gerätes ..............19 Direct Touch aktivieren..................19 Anschlüsse ......................20 Technische Daten ....................21...
  • Seite 24: Beachten Sie Folgende Punkte Für Einen Sicheren Gebrauch

    Sie enthält Anweisungen zur von Videos vom Verkehr abgelenkt werden sicheren und effektiven Benutzung des und einen Unfall verursachen. Systems. Alpine haftet nicht für Probleme, BEDIENEN SIE KEINE FUNKTIONEN, DIE VOM SICHEREN die auf Nichtbeachtung der Anweisungen LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTEN.
  • Seite 25 ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT WERDEN. Verlegen Sie die Kabel und Verdrahtung in Wahl des Einbauortes ausreichender Entfernung zu beweglichen Schützen Sie das TUE-T220DV Gerät vor: Teilen (wie Sitzschienen), scharfen Kanten • Direkter Sonneneinstrahlung und starker oder spitzen Ecken. So verhindern Sie Wärmeentwicklung...
  • Seite 26: Antenneneinbau

    Antenneneinbau Die Empfangsqualität von Digital-TV ist je nach Fahrzeug unterschiedlich. Für stabilen Empfang im Fahrzeug kann es sinnvoll sein, verschiedene Einbaupositionen der Antennen auszuprobieren. Wichtige Hinweise für den Antenneneinbau Für besseren Empfang platzieren Sie die Antennen waagerecht und so, dass sie keine Metallteile berühren.
  • Seite 27: Position Der Antennen

    Position der Antennen Für optimalen TV-Empfang ist es empfehlenswert, eine Antenne vorn und eine hinten am Fahrzeug zu montieren. In der nachfolgenden Abbildung finden Sie einige empfohlene Einbaupositionen: ② ④ ⑤ ① ③ ① Hinter dem vorderen Stoßfänger. Hinweis: Der Stoßfänger darf nicht aus Metall sein ②...
  • Seite 28: Verlegung Der Antennenkabel

    Verlegung der Antennenkabel Wenn Sie eine geeignete Einbauposition gefunden haben, verlegen Sie die Antennenkabel sorgfältig zur Empfangseinheit und verbinden Sie sie mit den Antenneneingängen des TUE-T220DV. Antenne Antenne Empfänger Empfänger Antennen- Antennen- eingangskabel eingangskabel *Hinweis: Die Antennen sollten waagerecht eingebaut werden.
  • Seite 29: Bedienung Der Fernbedienung

    Fernbedienung blauen Taste Auswahl des nächsten bzw. Bedienung der Fernbedienung des vorherigen bevorzugten Senders. 8. Zifferntasten Zum direkten Aufrufen von voreingestell- ten Sendern und von Teletext-Seiten. 9. Scan-Taste Startet die Suchlaufautomatik. 10. Einschalttaste Schaltet den DVB-T-Tuner ein und aus. 11. INFO-Taste Zeigt Einzelheiten zum aktuell ausge- wählten Dienst an.
  • Seite 30: Erste Schritte

    Erste Schritte Lage der Anschlüsse Vorderseite ① ② ③ ④ ⑤ ① ANTENNENEINGANG: Antenneneingangsstecker (HINWEIS: Dieser Anschluss versorgt darüber hinaus den Antennenverstärker mit +5 V Gleichspannung). ② HDMI-Ausgang: HDMI-Signalausgang ③ SPDIF-Ausgang: SPDIF-Audioausgang ④ REMOTE EYE-EINGANG: IR-Eingang für den optionalen Fernbedienungs- empfänger KRE-500E. ⑤...
  • Seite 31: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten Drehen Sie den Zündschlüssel auf ACC oder ON. Wenn das Gerät mit Spannung versorgt wird, leuchtet die LED für die Spannungsversorgung rot. Nach Abschluss der Initialisierung des Systems leuchtet die LED für den Betriebszustand grün. Erste Inbetriebnahme des Systems Im Einstellungs-Assistenten können Sie die Anzeigesprache, die Region und andere Parameter auswählen.
  • Seite 32: Bedienung

    Bedienung Auswählen eines Senders aus der Kanalliste Drücken Sie die Taste [MENU], um alle verfügbaren TV-Funktionen aufzurufen. Diese umfassen Kanalliste, Kanal-Informationen, TV-Sendersuche sowie die Einstellmenüs für Audio, Anzeige und TV. Mit der Funktion Kanalliste werden alle verfügbaren Kanal-Informationen für den ausgewählten TV-Sender, eine Programmvorschau und die elektronische Programmübersicht...
  • Seite 33: Kanal-Information

    Mit den Tasten [ ]/[ ] wählen Sie ein TV-Programm aus. Zum Anzeigen der Programminformationen drücken Sie die Taste [OK]. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zur Ansicht ‘Programm’ zurückzukehren. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Ansicht ‘Kanalliste’ zurückzukehren. Kanal-Information Hier werden Informationen zum aktuell empfangenen Sender angezeigt.
  • Seite 34: Sendersuchlauf

    Sendersuchlauf Wählen Sie die Option ‘Automatische Suche’, um automatisch nach verfügbaren Sendern zu suchen. Drücken Sie die Taste [OK], um die automatische Sendersuche erneut zu starten. Hierbei werden bereits gespeicherte Sender automatisch gelöscht. Kanalverwaltung Wählen Sie im TV-Menü ‘Kanalverwaltung’ aus und drücken Sie die Taste [OK].
  • Seite 35: Einen Sender Löschen

    Einen Sender löschen Wählen Sie im Bearbeitungsmenü der Kanalverwaltung die Option ‘Löschen’ durch Drücken der Tasten [ ]/[ ]. Drücken Sie die Taste [OK], um den Sender zu löschen. HINWEIS: Diese Funktion löscht den Sender dauerhaft aus der Kanalliste. Der Kanal kann nur durch erneutes Ausführen des automatischen Sendersuchlaufs wiederhergestellt werden.
  • Seite 36: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen In den Systemeinstellungen können die Sortierreihenfolge der Sender sowie die Einstellungen für Untertitel, Teletext, Antennenleistung, automatische Frequenz- umschaltung (AFS), Länder/Sprachen und HDMI geändert, das System auf Werksein- stellungen zurückgesetzt und Softwareak- tualisierungen eingespielt werden. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten [ ] und [ ] aus und bestäti- gen Sie Ihre Auswahl mit der Taste [OK].
  • Seite 37: Afs Einstellungen

    AFS Einstellungen TV-Programme können innerhalb ihrer Reichweite an unterschiedlichen Orten auf unterschiedlichen Frequenzen ausgestrahlt werden. Soll der Sender weiterhin empfangen werden, kann es nötig sein, die Frequenz umzuschalten, wenn das Fahrzeug die aktuelle Zelle verlässt. Bisher mussten die Benutzer die Frequenz manuell umschalten.
  • Seite 38: Hdmi-Einstellungen

    HDMI-Einstellungen Wählen Sie die Option aus, die Sie ändern möchten. Aktivieren Sie die gewünschte Option durch Drücken der Taste [OK] oder verlassen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste [EXIT] oder [MENU]. Anschließend drücken Sie die Taste [EXIT] oder [MENU], um das Menü ‘HDMI-Einstellungen’...
  • Seite 39: Einrichtung Des Alpine-Gerätes

    Einrichtung des Alpine-Gerätes Direct Touch aktivieren Zum Aktivieren der Steuerung über den berührungsempfindlichen Bildschirm (Direct Touch) muss das angeschlossene Endgerät (Audio/ Video/Navigation) diese unterstützen. Üblicherweise muss ‘Direct Touch’ im Einstellungsmenü des Geräts aktiviert werden. Gehen Sie zu ‘Einstellungen’, ‘Audio’, ‘AUX’ und aktivieren Sie den AUX-Eingang.
  • Seite 40: Anschlüsse

    Anschlüsse Antenne OP / PWR ANTENNA INPUT SERVICE Zum “AV INPUT” des AVN-Geräts Zum “HDMI-EINGANG”, HDMI OUT optionaler Bildschirm Zum “SPDIF-EINGANG”, SPDIF OUT optionaler Prozessor REMOTE EYE INPUT POWER / AV An “BATT”; Kabelbaum des AVN-Geräts An “ACC”; Kabelbaum des AVN-Geräts An Fahrzeugmasse An “REMOTE OUT”...
  • Seite 41: Technische Daten

    12 V Gleichspannung, negative Masse, analoge Video- VERSORGUNG/AV und Audioausgänge, Anschluss für Fernbedienung Digitaler Videoausgang HDMI Digitaler Audioausgang SPDIF Anschluss für IR, mit Alpine kompatibel Fernbedienung USB-Anschluss USB 2.0-Host unterstützt (für Softwareaktualisierungen) Spannungsversorgung Eingangsspannung +11-16 V Gleichspannung Leistungsaufnahme Typisch 4,4 W (bei 25 °C), max. 6 W (bei 85 °C),...
  • Seite 42 Informationen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (für Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen) Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß geltendem Landesrecht müssen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den entsprechenden Sammelstellen oder in der Verkaufsstelle zurückgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis