Seite 1
BenutzerhandBuch eS ISt WIchtIG, daSS SIe dIe WarnhInWeISe und anWeISunGen In dIeSer anLeItunG LeSen, BeVOr SIe MIt IhreM neuen Fahrrad Fahren...
InhaltsverzeIchnIs WILLKOMMen erKLÄrunG der VerWendeten SYMBOLe GrundLeGende InFOrMatIOnen BeSchreIBunG der KOMPOnenten amsterdam Brussels Milano alle Fahrräder VerWendunGSzWecK auSPacKen und MOntaGe BreMSen antrIeBSSYSteM GateS rIeMenantrIeB InFOrMatIOnen ÜBer daS unterStÜtzunGSSYSteM VOr der Fahrt SerVIce/WartunGSInterVaLLe reIFenBreIte und reIFendrucK anzuGSdrehMOMente PFLeGehInWeISe PFLeGe deS aKKuS LISte der VerSchLeISSteILe GeWÄhrLeIStunGS- und GarantIeBeStIMMunGen...
Glückwunsch zum kauf Ihres Bzen fahrrads! wir hoffen, dass dies der Beginn eines neuen, aufregenden Bitte nehmen sie sich die zeit, dieses handbuch sorgfältig zu lesen. abenteuers für sie ist. die mit den Symbolen gekennzeichneten abschnitte erfordern Ihre besondere aufmerksamkeit: hier finden sie einige wichtige Informationen über Ihr neues...
GrundleGende InfOrmatIOnen • ePac (elektromotorisch unterstützte räder) konforme Fahrräder, werden behandelt wie normale Fahrräder. • die unterstützung erfolgt durch druck auf die Pedale und endet, wenn der radfahrer eine Geschwindigkeit km/h erreicht oder aufhört zu treten. • die nenndauerleistung des Motors übersteigt nicht 250 W und die Versorgungsspannung übersteigt nicht 48 V.
BeschreIBunG der kOmpOnenten Milano Sattel Sattelstütze Sattelklemme Vorbau Lenker Gabel rahmen einbauort der Batterie Pedal riemen Motor Vordere Scheibenbremse hintere Scheibenbremse tretkurbelgarnitur und Kettenblatt Schutzblech Frontlicht Gepäckträger rücklicht Ständer...
Komponenten (Kabel, Sensoren GewIchtsBeschränkunG und Steuergeräte). Bzen-Fahrräder sind für ein höchstgewicht von 140 kg dieses Fahrradmodell hat gemeinsame Komponenten mit ausgelegt. das Maximalgewicht ergibt sich aus dem Fahrrädern, die nur mit Pedalen betrieben werden. das Fahrrad Gewicht des Fahrers, des Fahrrads, der ausrüstung...
auspacken und mOntaGe nehmen Sie das e-Bike aus dem Karton und lösen Sie die die folgenden Punkte müssen mit äußerster Sorgfalt Bänder am Vorderrad und am Lenker. entfernen Sie dann durchgeführt und alle Schrauben mit dem erforderli- die am rahmen befestigte Schaumstoffpolsterung. chen drehmoment angezogen werden.
Seite 11
auspacken und mOntaGe Bereiten Sie die Werkzeuge vor. Sie finden diese in der Setzen Sie den gerändelten teil des Lenkers in die Len- Schachtel mit dem Ladegerät. kerklemmung und ziehen Sie die Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest. 5mm Inbusschlüssel 15mm Maulschlüssel Lösen Sie alle vier Schrauben von der Lenkerklemmung Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben gleichmäßig und legen Sie die Schrauben beiseite.
Seite 12
auspacken und mOntaGe Setzen Sie die Pedale in die Kurbelarme ein. achten Sie Stellen Sie die Sattelhöhe entsprechend Ihrer Bedürfnisse ein. darauf, dass Sie das richtige linke Pedal in den linken Kurbelarm drehen und das rechte Pedal in den rechten Kurbelarm.
BremssYstem antrIeBssYstem die hinterradbremse befindet sich auf der rechten Bzen e-Bikes können entweder mit einem tra- Seite des Lenkers, die Vorderradbremse auf der ditionellen Schaltwerk/Kettenantrieb oder einem linken Seite. Wenn die Positionierung der Bremshebel modernen Gates carbon drive™ riemenantrieb an Ihrem Fahrrad neu und ungewohnt ist, müssen ausgestattet sein.
antrIeBssYstem Gates antrIeB Gates carbon drive™ riemen sind extrem robust und bieten bei richtiger handhabung eine lange Lebensdauer. Vor und untere anpassunG (einstellung der l-stoppschraube) während der Installation ist jedoch Vorsicht geboten, um eine drehen Sie die untere einstells- Beschädigung der carbon-zugstränge zu vermeiden, die das chraube (L-Stoppschraube) so, rückgrat der riemenfestigkeit bilden.
InfOrmatIOnen üBer BedIenunG das unterstützunGssYstem das Bzen Fahrrad ist mit einem elektrischen unterstüt- eInschalten/ausschalten: • zungssystem ausgestattet. am Lenker befindet sich das drücken Sie die eIn/auS-taste für 2 Sekunden, um das Bedienfeld mit: display einzuschalten; • drücken Sie die eIn/auS-taste erneut für 2 Sekunden, um das display auszuschalten;...
Seite 16
schIeBehIlfe fehlercOde-defInItIOn • die Schiebehilfe kann nur mit einem stehenden Pedelec dieses System kann alle am Pedelec auftretenden Fehler aktiviert werden. anzeigen. In bestimmten Modi flackern die Led’s der linken • einschalten: drücken Sie kurz und kontinuierlich die Pfeil- Seite (d.h. Pac - anzeige), wenn ein Fehlercode auftritt. taste nach unten bis zur Stufe 0.
vOr der fahrt • • Vergewissern Sie sich, dass die Batterie vollständig geladen ist. Prüfen Sie die Bremsbeläge auf Verschleiß. die dicke der ein- • zelnen Bremsbeläge muss mindestens 0,5 mm betragen. Prüfen Sie, ob die Laufräder gerade sind. heben Sie die Lau- •...
servIce/wartunGsIntervalle • Überprüfen Sie den zustand der antriebskette. Vergewis- sern Sie sich, dass sie sauber und gut geschmiert ist. der Bei Vernachlässigung der Wartung und Instand- Kettenverschleiß ist im Vergleich zu normalen (d.h. nicht elek- haltung können verschlissene Bauteile zu unfällen trischen) Fahrrädern höher.
Wartung kann zu einer Beschädigung des Fahrrads oder zu einem unfall führen, der schwere Verletzungen oder den tod zur Folge haben kann. die maximal zulässige reifenbreite für Bzen- Fahrräder beträgt 45 mm (gemessene Breite). die nennbreite, die auf der Seitenwand des reifens angegeben ist, und die tatsächlich gemessene Bre-...
anzuGsdrehmOmente pfleGehInweIse tauchen Sie das e-Bike-System oder einzelne e-Bike- ein zu hohes drehmoment kann zu Schäden oder Komponenten nicht in Wasser ein und waschen Sie zum defekt einer Komponente führen. ein zu ger- keine e-Bike-Komponenten mit einem hochdruckreini- inges drehmoment kann dazu führen, dass sich die ger.
pfleGe des akkus erfesten umgebung gelagert wird. die während Wenn Sie den akku längere zeit nicht benutzen, laden des Ladevorgangs entstehende hitze kann Brände Sie ihn auf etwa 80 % auf. um die Lebensdauer verursachen. des akkus zu optimieren, sollten Sie Ihr Fahrrad bei •...
Garantie gilt nicht für Schäden oder ausfälle, die durch unfälle, unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch oder Vernachlässigung entstanden sind. eine Veränderung des rahmens oder der Originalteile führt zum erlöschen dieser Garantie. Bzen SPrL ist nicht für nebenschäden oder indirekte Schäden verantwortlich.
Seite 23
GewährleIstunGs- und GarantIeBestImmunGen die arbeitskosten im zusammenhang mit dem austausch von teilen sind nur dann von der Garantie abgedeckt, wenn die Wahl der reparaturwerkstatt von Bzen genehmigt wurde. diese Garantie beeinträchtigt nicht die gesetzlichen rechte des Verbrauchers..