Asus W2000 Kurzanleitung

W2000 Wireless Keyboard & Mouse Kit
A
Specifications summary
Frequency: 2403MHz ~ 2480MHz (78 channel) Modulation Type: GFSK
Frequency Deviation: +/- 320KHz Mouse resolution: 1000 DPI
Battery: Keyboard - 2 pieces of AAA Batteries Operation distance:
Mouse - 2 pieces of AAA Batteries
Keyboard - 10M without signal disturbance and no
Power rated: 3V (Keyboard) / 3V (Mouse) / 5V (Dongle)
Mouse - 10M without signal disturbance and no
Keyboard Dimension: 434x139x25(mm) Operating temperature: 0˚C ~ +40˚C
Mouse Dimension: 97x60x37(mm) Storage temperature: -40˚C ~ +65˚C
Dongle Dimension: 19x14x6.5(mm)
B
Installing the batteries
1. Insert two batteries (two AAA batteries for keyboard and two AAA batteries for mouse) into the battery slots of your
keyboard and mouse.
2. Insert the bundled USB dongle into your computer's
USB port. It takes about ten seconds for the system to
automatically connect to your wireless keyboard and
mouse.
Your keyboard and mouse is set at the factory to
automatically connect to the system. You do not need to
press the Connect button on your keyboard and mouse to
manually connect to the system.
C Keyboard hotkeys
Hotkeys
<Fn+F1>: Creates new virtual desktop <Fn+F2>: Closes current virtual desktop
<Fn+F3>: Launches Action Center <Fn+F4>: Launches the Settings charm
<Fn+F5>: Launches Calculator <Fn+F6>: Searches for wireless devices
<Fn+F7>: Launches the web browser <Fn+F8>: Launches the Mail app
<Fn+F9>: Launches Share Charm <Fn+F10>: Launches Media Player
<Fn+F11>: Volume down <Fn+F12>: Volume up
<Mute>: Mute
• All above hotkeys can work with Windows ® 10.
• W2000 is compatible with Windows ® 10 and older versions. Some hotkeys only work
with Windows 10. User experience may vary depending on the OS.
®
A
規格概要
頻率： 2403MHz ~ 2480MHz（78 個通道）
頻率偏差： +/- 320KHz
電池： 鍵盤 - 2 顆 4 號（AAA）電池
滑鼠 - 2 顆 4 號（AAA）電池
額定輸入： 3V （鍵盤） / 3V （滑鼠） / 5V （接收器）
鍵盤尺寸： 434x139x25(mm)
滑鼠尺寸： 97x60x37(mm)
無線接收器尺寸： 19x14x6(mm)
B
安裝電池
direction limit
1. 分別在鍵盤和滑鼠電池槽內安裝二顆 4 號（AAA）電池。
direction limit
2. 將附贈的 USB 接收器插入電腦的 USB 連接埠。 系統大約需要 10 秒鐘自動連線您的無線鍵盤與滑鼠。
您的鍵盤與滑鼠原廠設定為自動連線至系統。 您無需按下鍵盤與滑鼠上的連線按鈕手動連線至系統。
C
鍵盤快速鍵
<Fn+F1>: 新建虛擬桌面
<Fn+F4>: 開啟設定平台
<Fn+F7>: 開啟網頁瀏覽器
<Fn+F10>: 開啟媒體播放器
<Mute>: 靜音
• 以上所有快速鍵均支援 Windows
• W2000 兼容于 Windows
有所不同。
A Résumé des caractéristiques
Fréquence : 2403MHz ~ 2480MHz (canal 78)
Déviation de fréquence : +/- 320KHz
Pile : Clavier - 2 piles AAA
Souris - 2 piles AAA
Puissance nominale : 3V (Clavier) / 3V (Souris) / 5V (Dongle)
Dimensions du clavier : 434x139x25(mm)
Dimensions de la souris : 97x60x37(mm)
Dimensions du dongle : 19x14x6(mm)
B Installer les piles
1. Insérez deux piles (deux piles AAA pour le clavier et deux piles AAA pour la souris) dans le compartiment à piles du clavier et de la souris.
2. Insérez le dongle USB fourni sur l'un des ports USB de votre ordinateur. Patientez environ 10 secondes le temps que la connexion entre votre ordinateur, le
clavier et la souris sans fil soit établie.
Le clavier et la souris ont été concus pour se connecter automatiquement à votre ordinateur. Vous n'avez pas besoin d'appuyer manuellement sur le
bouton Connect pour établir une connexion.
C Raccourcis clavier
<Fn+F1>: Crée un nouveau bureau virtuel
<Fn+F4>: Lance les paramètres de la barre d'icônes
<Fn+F7>: Lance le navigateur Internet
<Fn+F10>: Lance le lecteur multimédia
<Mute>: Sourdine
• Tous les raccourcis ci-dessus fonctionnent avec Windows 10.
• W2000 est compatible avec Windows 10 et ses versions antérieures. Certains raccourcis ne fonctionnent qu'avec Windows 10. L'expérience utilisateur
peut varier en fonction du systeme d'exploitation.
Manufacturer:
Authorised
representative in Europe:
Authorised distributors
in Turkey:
繁體中文
模組化類型： GFSK
滑鼠解析度： 1000 DPI
訊號接收範圍：
鍵盤 - 10M（無訊號干擾及方向限定）
滑鼠 - 10M（無訊號干擾及方向限定）
作業溫度： 0˚C ~ +40˚C
儲存溫度： -40˚C ~ +65˚C
<Fn+F2>: 關閉目前的虛擬桌面 <Fn+F3>: 開啟 Action Center
<Fn+F5>: 開啟計算機 <Fn+F6>: 查找無線裝置
<Fn+F8>: 開啟電子郵件 <Fn+F9>: 開啟分享平台
<Fn+F11>: 降低音量 <Fn+F12>: 提高音量
® 10 作業系統。
10 作業系統及以下版本。 但某些快速鍵僅支援 Windows 10。使用者體驗可能會因作業系統不同而
® ®
Français
Type de modulation : GFSK
Résolution de souris : 1000 DPI
Distance de fonctionnement :
Clavier - 10M sans perturbation du signal ni limite de direction
Souris - 10M sans perturbation du signal ni limite de direction
Température de fonctionnement : 0˚C ~ +40˚C
Température de stockage : -40˚C ~ +65˚C
<Fn+F2>: Ferme le bureau virtuel actuel <Fn+F3>: Lance la barre d'actions
<Fn+F5>: Lance la calculatrice <Fn+F6>: Recherche de dispositifs sans fil
<Fn+F8>: Lance l'application Email <Fn+F9>: Lance le partage de la barre d'icônes
<Fn+F11>: Volume - <Fn+F12>: Volume +
ASUSTeK COMPUTER INC.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.
Tel: +90 216 6458200
Address: DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4. CAD.NO:1 DUDULLU UMRANIYE 34775
ISTANBUL TURKEY
簡體中文
A
規格概要
頻率： 2403MHz ~ 2480MHz （78 個通道） 模塊化類型： GFSK
頻率偏差： +/- 320KHz 鼠標分辨率： 1000 DPI
電池： 鍵盤 - 2 節 AAA 電池 信號接收範圍：
鼠標 - 2 節 AAA 電池
鍵盤 - 10米 （無信號干擾及方向限制）
額定功率： 3V （鍵盤） / 3V （鼠標） / 5V （接收器） 鼠標 - 10米 （無信號干擾及方向限制）
鍵盤尺寸： 434x139x25（毫米） 工作溫度： 0˚C ~ +40˚C
鼠標尺寸： 97x60x37（毫米） 保存溫度： -40˚C ~ +65˚C
無線接收器尺寸： 19x14x6（毫米）
B
安裝電池
分別在鍵盤和鼠標電池槽內安裝兩節 7 號（AAA）電池。
1.
2. 將附贈的 USB 接收器插入電腦的 USB 接口。系統大約需要 10 秒鐘自動連接您的無線鍵盤與鼠標。
您的鍵盤與鼠標出廠設置為自動連接至系統。 您無需按下鍵盤與鼠標上的連接按鈕手動連接至系統。
C
鍵盤快捷鍵
<Fn+F1>: 新建虛擬桌面 <Fn+F2>: 關閉當前的虛擬桌面
<Fn+F4>: 開啟設置平台 <Fn+F5>: 開啟計算器
<Fn+F7>: 開啟網頁瀏覽器 <Fn+F8>: 開啟電子郵件
<Fn+F10>: 開啟媒體播放器 <Fn+F11>: 降低音量
<Mute>: 靜音
• 以上所有快捷鍵均支持 Windows ® 10 操作系統。
• W2000 兼容 Windows ® 10 操作系統及以下版本。 但某些快捷鍵僅支持 Windows
所不同。
Deutsch
A Spezifikationen Zusammenfassung
Frequenz: 2403MHz ~ 2480MHz (78 Kanal) Modulationsart: GFSK
Frequenzabweichung: +/- 320KHz Maus-Auflösung: 1000 DPI
Reichweite:
Batterie: Tastatur - 2 Stück AAA Batterien Maus - 2 Stück AAA Batterien
Tastatur - 10 Meter ohne Signalstörung und Richtungsbegrenzung
Ausgewiesene Leistung: 3V (Tastatur) / 3V (Maus) / 5V (Dongle)
Maus - 10 Meter ohne Signalstörung und Richtungsbegrenzung
Abmessungen der Tastatur: 434x139x25 (mm) Betriebstemperatur 0˚C ~ +40˚C
Abmessungen der Maus: 97x60x37 (mm) Lagertemperatur: -40˚C ~ +65˚C
Abmessungen des Dongles: 19x14x6 (mm)
B Installieren der Batterien
1. Legen Sie je zwei Batterien (zwei AAA-Batterien für die Tastatur und zwei AAA-Batterien für die Maus) in die Batteriefächer Ihrer Tastatur und Maus.
2. Stecken Sie den mitgelieferten USB-Dongle in den USB-Anschluss Ihres Computers. Das System benötigt etwa zehn Sekunden, um automatisch zu Ihrer
drahtlosen Tastatur und Maus zu verbinden.
Ihre Tastatur und Maus sind ab Werk so eingestellt, sich automatisch mit dem System zu verbinden. Sie müssen nicht die Connect (Verbinden)-Taste auf
Ihrer Tastatur oder Maus drücken, um sich manuell mit dem System zu verbinden.
C Tastatur-Schnelltasten
<Fn+F1>: Erstellt neuen Virtuellen Desktop <Fn+F2>: Schließt aktuellen Virtuellen Desktop
<Fn+F4>: Startet die Charm-Einstellungen <Fn+F5>: Startet Taschenrechner
<Fn+F7>: Startet den Webbrowser <Fn+F8>: Startet das Email-Programm
<Fn+F10>: Startet den Media Player <Fn+F11>: Stellt leiser
<Stumm>: Stumm
• Alle oben genannten Schnelltasten funktionieren unter Windows 10.
• W2000 ist kompatibel mit Windows 10 und älteren Versionen. Einige Schnelltasten funktionieren nur unter Windows 10. Die Benutzerfreundlichkeit
kann je nach Betriebssystem variieren.
<Fn+F3>: 開啟操作中心
<Fn+F6>: 查找無線設備
<Fn+F9>: 開啟分享平台
<Fn+F12>: 提高音量
® 10。 用戶體驗可能會因操作系統不同而有
<Fn+F3>: Startet Info-Center
<Fn+F6>: Sucht nach WLAN-Geräten
<Fn+F9>: Startet Share Charm
<Fn+F12>: Stellt lauter
Q10982 / First Edition
December 2015 / 15G06S008000