Seite 6
IT - LECOSECHEDEVISAPERESUITUOIMOBILI ! FR - CEQUIL FAUTSAVOIRCONCERNANT VOTRE MOBILIER ! ’ ’ Il est important de savoir que la teinte de vos meubles changera suivant leurutilisation et leur È importante sapere che la tinta dei mobili cambierà in funzione del loro uso e della loro esposizione alla luce, se sono a contatto diretto con essa.
Seite 7
NL - WATU MOETWETENOVERUWINTERIEUR ! Het is belangrijk te weten dat de kleurvan uw meubels verandert doorhet gebruik en de blootstelling aan licht, als ze in direct contact gebruikt worden. Plaats ze daarom niet langdurig in direct zonlicht of bij een warmtebron, want daardoorkunnen ze verkleuren. Plaats nooit natte of warme voorwerpen direct op het product, want het oppervlak van meubels is gevoelig voorwarmte.
Seite 8
FR BOISMASSIF FR BOISMASSIF PT- MADEIRAMACIÇA Le bois est un matériau durable, naturel et vivant : ce qui explique les variations de grain, de couleur, de A madeira é um material durável, natural e vivo: o que explica as variações nos grãos, da cor, da textura, a texture, la présence de nœuds.