Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR
OHJEET • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA • POKYNY • NÁVOD
ÚTMUTATÓ •
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO
CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD • INNHOLD • ZAWARTOŚĆ
OBSAH • TARTALOM • СОДЕРЖИМОЕ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER •
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer en cas de besoin,
car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und eine weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen. • Conserva queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing;
deze kan later nog van pas komen. • Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. •
Guardar estas instruções para referência futura, pois contêm informações importantes. • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig
information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes
til senere brug. • Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie,
ponieważ zawiera ważne informacje. • Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace. • Tento návod obsahuje dôležité
informácie, preto si ho uschovajte pre prípad ďalšej potreby. • Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat
tartalmaz. • Сохраните данную инструкцию для последующего использования, т. к. она содержит важную информацию. • Κρατήστε αυτές τις
οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. • Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak için
.ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ﹰ ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام
saklayın. •
www.Disney.com
©Disney/Pixar
•
ИНСТРУКЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ
• KULLANIM KILAVUZU •
اﶈﺘﻮﻳﺎت
1
4+
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
HJJ34-JA70
1102785930-19A
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mattel Disney Pixar LIGHTYEAR
Inhaltszusammenfassung für Mattel Disney Pixar LIGHTYEAR
- Seite 1 INSTRUCTIONS • MODE D’EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR OHJEET • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA • POKYNY • NÁVOD اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ÚTMUTATÓ • • • KULLANIM KILAVUZU • ИНСТРУКЦИЯ ΟΔΗΓΙΕΣ CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD • INNHOLD • ZAWARTOŚĆ اﶈﺘﻮﻳﺎت...
- Seite 2 SET UP • PRÉPARATION • VORBEREITUNG • PREPARAZIONE • SPELVOORBEREIDING PREPARACIÓN • PREPARAÇÃO • FÖRBEREDELSER • VALMISTELUT • OPSÆTNING FORBEREDELSER • PRZYGOTOWANIE DO ZABAWY • PŘÍPRAVA • PRÍPRAVA • ELŐKÉSZÍTÉS اﻹﻋﺪاد ПОДГОТОВКА • ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ • OYUN DÜZENİ • Fill fuel cell with water. • Remplissez d’eau le réservoir de carburant. • Die Brennstoffzelle mit Wasser füllen. • Riempi d'acqua la tanichetta per il combustibile.
- Seite 3 Squeeze the fuel cell to fill the jetpack. Repeat until the jetpack is fully filled. • Appuyez sur le réservoir de carburant pour remplir le jet pack. Recommencez jusqu’à ce que le jet pack soit plein. • Die Brennstoffzelle drücken, um das Jetpack zu füllen. Wiederholen, bis das Jetpack vollständig gefüllt ist.
- Seite 4 TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • ZO SPEEL JE • PARA JUGAR PARA BRINCAR • LEKSÄTT • KÄYTTÖ • SÅDAN LEGER DU • SLIK GJØR DU • ZABAWA ﻟ ﻠ ﹼﻌﺐ HRA • JÁTÉK! • КАК ИГРАТЬ • ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ • NASIL OYNANIR? • Press the green button for lights and sounds.
- Seite 5 Jetpack exhaust will stop when it is continuously on for approximately 30 seconds. Press the green button to start again! • Le jet du jet pack s’interrompra après environ 30 secondes d’activité en continu. Appuyez sur le bouton vert pour le relancer. • Der Jetpack-Auspuff stoppt, wenn er ca.
- Seite 6 TO PLAY (CONTD.) • POUR JOUER (SUITE) • SPIELEN (FORTSETZUNG) • PER GIOCARE (CONTINUAZIONE) ZO SPEEL JE (VERVOLG) • PARA JUGAR (CONTINUACIÓN) • PARA BRINCAR (CONT.) SÅ HÄR ANVÄNDER DU LEKSAKEN (FORTS.) • KÄYTTÖ (JATKUU) • SÅDAN LEGER DU (FORTS.) SLIK GJØR DU (FORTS.) •...
- Seite 7 BATTERY REPLACEMENT • REMPLACEMENT DES PILES • ERSETZEN DER BATTERIEN • SOSTITUZIONE DELLE PILE VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN • SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS • SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS • BATTERIBYTE PARISTOJEN VAIHTO • UDSKIFTNING AF BATTERIER • BYTTE AV BATTERIER • WYMIANA BATERII • VÝMĚNA BATERIÍ • VÝMENA BATÉRIÍ اﺳﺘﺒﺪال...
- Seite 8 ©2021 Mattel. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter...