Outsunny 840-174 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221100583V02_GL
US_CA
US_CA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outsunny 840-174
Inhaltszusammenfassung für Outsunny 840-174
- Seite 1 IN221100583V02_GL EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
-
Seite 20: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES... - Seite 21 AVERTISSEMENT LES BRAS DE L'AUVENT PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES NE COUPER LES RUBANS DES BRAS DE L'AUVENT QU'UNE FOIS L'AUVENT COMPLETEMENT MONTÉ - ÉQUIPE ALEKO mauvais correct AVERTISSEMENT CAUSE DES BLESSURES ! NE COUPER QU'UNE FOIS L'AUVENT ENTIÈREMENT MONTÉ...
- Seite 23 ÉTAPE 2 : Connecter le tube du rouleau et la barre frontale (GAUCHE)
-
Seite 36: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS... - Seite 38 PASO 1: Enhebre el hilo en la tela y córtelo del mismo largo que la tela.
- Seite 39 PASO 2: Conecte el tubo del rodillo y la barra frontal (IZQUIERDA).
-
Seite 52: Lista De Peças
LISTA DE PEÇAS... - Seite 53 ATENÇÃO! OS BRAÇOS DO TOLDO PODEM PROVOCAR FERIMENTOS! CORTAR AS FITAS DOS BRAÇOS DO TOLDO APENAS DEPOIS DE O TOLDO ESTAR COMPLETAMENTE MONTADO Errado Correto AVISO PODE CAUSAR FERIMENTOS! CORTAR APENAS DEPOIS DE COMPLETAMENTE MONTADO...
- Seite 67 A. Torsionsstab mit Arm (Links) B. Torsionsstab mit Arm (Rechts) C. Vordere Stange (Rechts) D. Vordere Stange (Links) E. Rolle (Links) F. Rolle (Rechts) G. Rollenverbindung H. Vordere Stangenverbindung I. Torsionsstabverbindung J. Handkurbel K. Stoff L. Volant M. Stoffeinlage N. Vordere Stangenkappen (Links und Rechts) O.
-
Seite 68: Teileliste
TEILELISTE... - Seite 69 WARNUNG! MARKISENARME KÖNNEN VERLETZUNGEN VERURSACHEN! SCHNEIDEN SIE DIE BÄNDER DER MARKISENARME ERST DURCH, WENN DIE MARKISE VOLLSTÄNDIG MONTIERT IST!!! - ALEKO TEAM Falsch Rechts WARNUNG KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN! ERST NACH VOLLSTÄNDIGER MONTAGE DURCHSCHNEIDEN...
- Seite 70 SCHRITT 1: Fädeln Sie die Stoffeinlage ein, und schneiden Sie die Stoffeinlage so lang wie der Stoff...
-
Seite 71: Schritt 2: Verbindung Von Rollenrohr Und Vorderstange (Links)
SCHRITT 2: Verbindung von Rollenrohr und Vorderstange (LINKS) - Seite 73 SCHRITT 4: 1. Stecken Sie die Armstangenverbindung in die vordere Stange 2. Setzen Sie das Teil P in die vordere Stange und verriegeln Sie es mit der Schraube Q 3. Klopfen Sie auf die der vorderen Stangenkappe LINKS Rechts...
-
Seite 74: Schritt 5: Rollen Sie Das Markisentuch So Straff Wie Möglich Auf
SCHRITT 5: Rollen Sie das Markisentuch so straff wie möglich auf... - Seite 75 SCHRITT 6: 1. Verbinden Sie den Torsionsstab und verschrauben Sie ihn später 2. Stecken Sie die Rolle in das viereckige Loch des Z a h n r a d k a s t e n s u n d d a s r u n d e Q u a d r a t d e r Rollenhalterung 3.
- Seite 76 SCHRITT7: Einstellen der Markisenposition 1. Bewegen Sie die Armverbindung, bis die vordere Stange mit dem Gelenkkopf angeschlossen ist. 2. Richten Sie die Stange und den Arm aus und ziehen Sie das O-Teil fest 3. Ziehen Sie dann den verstellbaren Bolzen U bis zu 90 % fest...
- Seite 77 SCHRITT 8: Fertigstellung des Zusammenbaus der Markise 1. Sie können die Sicherungsbänder, die den Arm und den To r s i o n s s t a b f e s t h a l t e n , d u r c h s c h n e i d e n . D e r Zusammenbau der Markise ist abgeschlossen.
- Seite 78 INSTALLATION Hinweise zur Anbringung an der Wand Diese Markise kann an Stahlbeton, Ziegeln und Holz befestigt werden. In diesem Markisenbausatz sind jedoch nur Schrauben enthalten, die für die Befestigung an Ziegel- und Stahlbetonwänden geeignet sind. Wenn Sie Ihre Markise an Holz befestigen möchten, verwenden Sie bitte Bolzen von ausreichender Länge und mit einem geeigneten Durchmesser, um die Markise an Holzbalken zu befestigen.
- Seite 79 SCHRITT 1: Ausmessen des Montageortes 1. Messen Sie die Länge Ihrer Markise entlang der Wand, an der Sie sie montieren möchten. Diese Linie wird der höchste Punkt Ihrer Markise sein und mit der O b e r k a n t e d e r W a n d h a l t e r u n g ü b e r e i n s t i m m e n . Ve r w e n d e n S i e e i n e Wasserwaage, um eine Kreidelinie über die Strecke zu ziehen.
- Seite 80 WICHTIG: Alle Bolzenlöcher müssen vertikal und horizontal ausgerichtet sein, um sicherzustellen, dass die Markise gerade hängt. Prüfen Sie die Ausrichtung vor dem Bohren, wenn Sie sich nicht sicher sind.WICHTIG: Der Durchmesser und die Tiefe der Befestigungslöcher müssen mit dem Format der Expansionsbolzen übereinstimmen. SCHRITT 3: Vorbereitungen für die Montage 1.
-
Seite 81: Anpassung Der Markisenneigung/Des Neigungswinkels
SCHRITT 5: Montage der Markise 1. Jetzt, da die Wandhalterungen sicher und an ihrem Platz sind, ist es an der Zeit, die Markise an den Halterungen zu montieren. 2. Für die Montage der Markise benötigen Sie mindestens zwei Leitern oder stabile Stühle. 3. - Seite 82 Häufige Fehler Stoff Vordere Stoff Stange Falsche Bedienung Richtige Bedienung WA R N U N G : W e n n d i e vordere Stange die Walze b e r ü h r t , w i e i n d e r A b b i l d u n g g e z e i g t , versuchen Sie nicht, sie w e i t e r a n z u n ä...
-
Seite 84: Elenco Dei Componenti
ELENCO DEI COMPONENTI...