Werbung
Quicklinks
Wärmerückgewinnungsgerät
focus (F) 200
Stand: 07.11
PASSIV
HAUS
geeignete
KOMPONENTE
Dr. Wolfgang Feist
focus 200
Paul Wärmerückgewinnung GmbH
August-Horch-Straße 7
08141 Reinsdorf
Deutschland
Tel.: +49(0)375 - 303505 - 0
Zehnder Comfosystems Cesovent AG · Zugerstrasse 162 · CH-8820 Wädenswil
T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 · info @ zehnder-comfosystems.ch · www.zehnder-comfosystems.ch
Fax: +49(0)375 - 303505 - 55
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zehnder PAUL focus 200 Serie
Inhaltszusammenfassung für Zehnder PAUL focus 200 Serie
- Seite 1 Tel.: +49(0)375 - 303505 - 0 Zehnder Comfosystems Cesovent AG · Zugerstrasse 162 · CH-8820 Wädenswil T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 · info @ zehnder-comfosystems.ch · www.zehnder-comfosystems.ch Fax: +49(0)375 - 303505 - 55...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................3 Einleitung ..........................3 CE-Kennzeichnung ........................ 3 Gewährleistung und Haftung ....................4 1.2.1 Allgemein ..........................4 1.2.2 Gewährleistungsbestimmungen ..................... 4 1.2.3 Haftung ..........................4 ...
- Seite 4 Installation des focus ......................25 3.4.1 Transport und Auspacken ....................25 3.4.2 Kontrolle des Lieferumfanges ....................25 Montage des focus ......................25 3.5.1 Wandmontage ........................25 3.5.2 Aufstellung auf Montagerahmen ..................26 ...
- Seite 5 0 Vorwort Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Wärmerückgewinnungsgerät focus (F) 200 entschieden haben. Das Wärmerückgewinnungsgerät focus (F) 200 ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Das Gerät ist einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung unterworfen.
- Seite 6 1.2 Gewährleistung und Haftung 1.2.1 Allgemein Für das focus gelten unsere “Allgemeinen Geschäftsbedingungen” in ihrer zurzeit gültigen Fassung. Die Gewährleistung beginnt mit der Inbetriebnahme, jedoch spätestens ein Monat nach Lieferung. Diese gilt auf reinen Materialersatz und beinhaltet nicht die Dienstleistung. Sie gilt nur bei Nachweis einer durchgeführten Wartung gemäß...
- Seite 7 Jegliche Modifikation des focus ist untersagt; Um zu gewährleisten, dass das Gerät regelmäßig kontrolliert wird, empfiehlt sich der Abschluss eines Wartungsvertrags. Ihr Lieferant kann Ihnen die Adressen von anerkannten Installateuren in Ihrer Nähe nennen. 1.3.2 Sicherheitsvorrichtungen und Maßnahmen ...
- Seite 8 2.1.4 Ventilatoren Das focus enthält zwei wartungsfreie 230 VAC Radialventilatoren mit integriertem Netzteil und elektronischer Kommutierung. Die volumenstromkonstanten Ventilatoren halten bei jeder gewählten Ventilatordrehzahl die Luftmenge konstant. Die Luftmenge wird auch nicht durch verschmutzte Filter beeinflusst. 2.1.5 Filter Im Gerät sind 2 Filter in Z-Bauform der Filterklasse G4 eingebaut. Diese bestehen aus einem synthetischen Filtervlies in einem Polypropylenrahmen.
- Seite 9 2.2.1.1 Anzeige der Betriebs- und Fehlerzustände Bild 3: LED-Anzeigen des LED-Bedienteiles Anzeige Funktion / Bedeutung LED-Leuchtbalkenanzeige keine LED = Lüftungsstufe 0 (Lüfter aus, Standby) 1 LED (L1) = Lüftungsstufe 1 L1 ... L7 Leuchtbalken 2 LEDs (L1+L2) = Lüftungsstufe 2 ...
- Seite 10 2.2.1.2 Bedienfunktionen LED-Bedienteil 2.2.1.2.1 Einstellung der Betriebsart Mit den Tasten wird die Betriebsart festgelegt. Die aktive Betriebsart wird durch die zugehörige LED der Betriebsarttaste visualisiert. 2.2.1.2.2 Lüfterstufen Mit den Tasten können 7 Lüfterstufen gewählt werden. Die aktuelle Lüfterstufe wird durch einen LED-Leuchtbalken (L1 ...
- Seite 11 Die Taste ist bei Betrieb des Lüftungsgerätes mit einer Feuerstätte dauerhaft zu deaktivieren! Der gleichzeitige Betrieb von Lüftungsanlage und Feuerstätte erfordert erhöhte sicherheitstechnische Anforderungen. Für den gleichzeitigen Betrieb mit Feuerstätten gibt es ein Zusatzmodul zur Unterdrucküberwachung mit einer Abschaltfunktion für das Lüftungsgerät und/oder der Dunstabzugshaube mit Fortluftanschluss.
- Seite 12 Das 3,5“-TFT-Display des Touchpanels umfasst 320x240 Bildpunkte und kann durch Berührung mit den Fingern bedient werden (Touchpad). In der oberen Statuszeile des Startbildschirmes werden die Uhrzeit, die jeweilige Menüebene als Überschrift sowie die aktuell noch vorhandene Filterrestlaufzeit angezeigt. Unmittelbar darunter sind in zwei Reihen die acht Grundfunktionen des Lüftungsgerätes mit Icons dargestellt.
- Seite 13 Bild 6: Startmenü Lüfterstufe 1 (LS1): Kleinste permanente Lüfterstufe. Stets größer/gleich 17% der verfügbaren Lüfterleistung und stets kleiner Lüfterstufe 2. Mittlere permanente Lüfterstufe. Diese Lüfterstufe wird Lüfterstufe (LS2): Servicetechniker bei der Inbetriebnahme des Gerätes im Setup-Menü justiert und fest eingestellt. Es wird eine Lüfterbalance zwischen Zuluft- und Abluftlüfter eingestellt.
- Seite 14 „Aufwecken“ des Systems aktiv. Die einfache Berührung des Touchpads reicht, um den Standby-Modus zu beenden. Enter: Mit der Enter-Taste navigiert man in den verschiedenen Untermenüs und geänderte Daten werden in den Speicher übernommen. Abbruch/zurück: Mit der Abbruch-Taste wechselt man aus einem Menü in die nächst höherer Menüebene ohne etwa geänderte Daten zu übernehmen.
- Seite 15 Bild 7: Menüstruktur Information Meldungen Hier werden Meldungen oder aufgetretene Fehler im Klartext angezeigt. Bei mehreren gleichzeitig auftretenden Fehlern wird stets der höchst priorisierte angezeigt. Zusätzlich zu dieser Anzeige blinkt ein gelbes Warndreieck am rechten oberen Bildschirmrand. Lüfterstufen Hier werden die prozentualen Einstellungen der drei Lüfterstufen LS1...LS3 sowie die voreingestellten Zeiten für Abwesend und Stoßlüftung angezeigt Bypass Das focus verfügt über keinen Bypass, dieses Menü...
- Seite 16 Software-Versionen Hier werden der Gerätetyp sowie Hard- und Softwarestände der an der Steuerung beteiligten Controller angezeigt. Angeschlossene Geräte Hier werden mittels Häkchen-Symbolen dargestellt, welche Geräte tatsächlich am Bus angeschlossen sind und erkannt wurden. Software-Versionen Hier werden der Gerätetyp sowie Hard- und Softwarestände der an der Steuerung beteiligten Controller angezeigt.
- Seite 17 Bild 8: Menüstruktur Einstellungen...
- Seite 18 Lüfterstufen Hier können die Lüfterstufen 1 und 3 in 1%-Schritten zwischen 17 %...100 % eingestellt werden. Weiterhin werden hier die Einstellung der Stoßlüftungsdauer von 15 min … 120 min in 5 min-Schritten vorgenommen und das LS1-Zeitintervall von 15 min/h … 45 min/h für die Lüfterstufe Abwesend festgelegt.
- Seite 19 Bild 10: Bildschirmanzeige Werkseinstellung, Gruppe Wochentage Sa-So Mit der Entertaste können die so geänderten Daten dauerhaft übernommen werden. Während des Abspeicherns der geänderten Daten wird der Bildschirm für kurze Zeit dunkel. Gruppe Wochentage Zeitfenster Lüfterstufe 0.00 - 0.15 Uhr 0.15 - 1.00 Uhr 1.00 - 1.15 Uhr 1.15 - 2.00 Uhr 2.00 - 2.15 Uhr...
- Seite 20 Jedes geänderte Datums- / Uhrzeitsegment muss gesondert mit bestätigt werden, um übernommen zu werden. Bypass Das focus verfügt über keinen Bypass, dieses Menü ist deshalb nicht ausführbar. Nachheizung In diesem Menü wird das Nachheizgerät (Elektroheizregister oder Warmwasser-Heizregister) wahlweise freigegeben oder gesperrt. einem optionalen BUS-Thermostat...
- Seite 21 2.3.1 Filter reinigen oder ersetzen Die Wartung des Gerätes und der Anlage für den Nutzer beschränkt sich darauf, periodisch die Filter zu wechseln und die Zu- und Abluftventile zu reinigen. Gemäß EN DIN 1946-10 ist ein Filterwechsel alle 3 - 6 Monate vorzunehmen.
- Seite 22 Bild 12: Öffnen der Frontplatte 4. Schieben Sie die Frontplatte nach oben und hängen Sie sie aus dem Blechfalz des Gehäuses. 5. Ziehen Sie mittels Zugband B die Schaumstoffabdeckung C der Filter und des Wärmetauschers aus dem Schaumstoffgehäuse. Dabei das Zugband an einem der Enden greifen und ziehen, dabei das Gerät mit der anderen Hand gegenhalten.
- Seite 23 Bild 14: Herausziehen der Filter 7. Die Filter sind entsprechend der vorgeschriebenen Durchströmung mit einem Pfeil gekennzeichnet. Setzen Sie die neuen Filter entsprechend der in Bild 15 vorgegebenen Filterdurchströmungsrichtung E ein. Bild 15: Filterdurchströmungsrichtung 8. Verschließen Filtereinschubfächer Wärmetauscher Schaumstoffabdeckung. 9. Hängen Sie die Frontplatte in den Blechfalz des Gehäuses, und drücken Sie die Frontplatte im Bereich der Schnappverschlüsse an das Gehäuse bis diese in die Schnappverschlüsse einrastet.
- Seite 24 2.3.1.2 Rücksetzen der Filterlaufzeit Nach erfolgtem Filterwechsel ist der Timer für die Filterlaufzeit zurück zu setzen. Dazu sind mit dem TFT-Touchpanel im Menü Einstellungen folgende Schritte vorzunehmen: Menü Einstellungen Filter Setzen des Häkchens aktuelle Menüebene verlassen Mit dem LED-Bedienteil wird die Filterlaufzeit durch Betätigen der Taste über mindestens 3s zurückgesetzt.
- Seite 25 3 Hinweise für den Installateur In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das focus installieren und in Betrieb nehmen müssen. 3.1 Prinzipielle Anlagenkonfiguration Bild 16: Anlagenschema mit Sensoren und Lüftungskomponenten Die prinzipielle Anlagenkonfiguration trägt allgemeingültigen Charakter und stellt nicht das Anlagenschema der projektbezogenen Lüftungsanlage dar! Sie dient der Darstellung anlagentechnischen Systemanordnung...
- Seite 26 Zwei V-konstant geregelte Hochleistungsventilatoren G Zwei Gerätefilter H Steuerungsplatinen I Abdeckblech Steuerung J Befestigungsblech für Wandmontage K Bild 17: Explosionsdarstellung der Hauptkomponenten 3.3 Installationsvoraussetzungen Um beurteilen zu können, ob die Installation des focus in einem bestimmten Raum möglich ist, sind folgende Punkte zu beachten: ...
- Seite 27 3.4 Installation des focus 3.4.1 Transport und Auspacken Gehen Sie beim Transport und Auspacken des focus vorsichtig vor. Die Verpackung des Gerätes darf erst unmittelbar vor der Gerätemontage entfernt werden! Vor und während Montageunterbrechungen sind die offenen Enden (Stutzen)gegen Eindringen von Baustaub und Feuchtigkeit zu schützen! 3.4.2 Kontrolle des Lieferumfanges Sollten Sie Schäden oder Unvollständigkeiten am gelieferten Produkt feststellen, setzen Sie sich...
- Seite 28 Montieren Sie das mitgelieferte Befestigungsblech mit den Laschen nach oben zeigend unter Beachtung der Mindestabstände waagerecht an der Wand. Kleben Sie je 1 Stück der beiliegenden, selbstklebenden Gummipuffer A wie im Bild 18 dargestellt in den unteren Eckbereich der Geräterückseite. ...
- Seite 29 Das kurze Seitenteil ist dabei von oben im rechten Winkel stehend zum langen Seitenteil in die vorgesehenen Führungen einzuschieben. Befestigen Sie das Befestigungsblech E mit den Laschen nach oben zeigend an ein langes Seitenteil des Montagerahmens F. Schrauben Sie hierzu die beiden Blechtreibschrauben G durch das Befestigungsblech in die vorgesehenen Bohrlöscher H des Seitenteiles.
- Seite 30 Wenn sich bei der Verlegung der Fortluftleitung vom Fortluft-Stutzen des Gerätes bis zum Wandauslass ein Tiefpunkt nicht vermeiden lässt, ist dort ein weiterer Anschluss zur Kondensatfortleitung anzuschließen, da die Fortluft bei kalten Außentemperaturen mit Wasserdampf gesättigt ist und an der Innenwandung der Leitung sich Tröpfchen abscheiden. ...
- Seite 31 3.5.5 Elektrische Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse des novus sind gemäß den DIN-VDE-Normen Teil 1 und nur von Fachpersonal auszuführen! Der elektrische Netzanschluss des focus erfolgt über die 3-polige Kaltgerätesteckverbindung mit einem 2 m langen Netzkabel. An die RJ45-Steckverbindung wird das 1,5 m lange CAT-5-Netzwerkkabel angeschlossen.
- Seite 32 Klemme X1 Ader Signal weiß gelb schwarz alufarben Schirm Tabelle 3: 5-polige Klemmenbelegung für Klemme X1 Adapterplatine Klemme X1 BDE-Anschlussplatine TFT-Touchpanel Klemme X1 BDE-Anschlussplatine LED-Bedienteil Bild 27: Adapterplatine mit 2-fach RJ45- Steckverbindung und Klemme X1 3.5.5.2 Anschluss TFT-Touchpanel Die Komfortausführung der Bedieneinheit (BDE) als TFT-Touchpanel mit Edelstahlrahmen ist für eine Unterputzinstallation konzipiert.
- Seite 33 3.5.5.3 Anschluss LED-Bedienteil Das LED-Bedienteil kann sowohl auf- als auch unterputz aber nur mit den Komponenten des Schalterprogrammes PEHA montiert werden. Bild 30: UP-Tragplatte mit Klemme X1 auf BDE-Anschlussplatine; BDE-Anschlussplatine mit Bandkabel; Unterseite LED-Bedienfolie (von links nach rechts) An die Klemme X1 der UP-Tragplatte ist das Kabel Typ J-Y(ST)Y 2x2x0,6 gemäß Tabelle 3 anzuschließen.
- Seite 34 Setup Passwort eingeben _ _ _ _ _ Lüfterstufen Lüfterstufe 2: Zuluftlüfter Mit Betätigen der Tasten + oder - den Sollwert in % für den anlagenbezogenen Luftvolumenstrom gemäß Diagramm 1 einstellen. Falls eine Disbalance erwünscht ist, kann diese hier auch mit Betätigung der Tasten + oder - mittels Balanceregler Lüfterstufe 2 eingestellt werden.
- Seite 35 Stufe LED-Bedienteil Anlagenluftvolumenstrom [m³/h] Tabelle 4: Einstellwerte Nennluftvolumenstrom focus Die Werte für den Balanceausgleich sind werksseitig voreingestellt und sollten nur im Bedarfsfall verändert werden. 3.6.3 Einregulierung der Ventile Ventilatoren mittels TFT-Touchpanel mit Lüfterstufe 2 gemäß Diagramm 1 bzw. mittels LED- Bedienteil gemäß...
- Seite 36 Bild 31: Menüstruktur Setup Frostschutz Im Menü Frostschutz wird der jeweilige Defrostertyp - Elektro-, PTC- oder Soledefroster -, welcher gemäß Anlagenkonfiguration eingesetzt ist, ausgewählt. Es können die Temperaturschwellen für die Frostschutzbetriebsart „eco“ und „sicher“ sowie die minimale Zulufttemperatur für den Lüfterslave eingestellt werden. Aus den Temperaturschwellen „eco“ und „sicher“ werden die Werte für den Lüfterslave und dem Defroster abgeleitet.
- Seite 37 Frostschutzschwelle Außenlufttemperatur Frostschutzbetriebsart focus 200 focus F 200 „sicher“ 0 °C -7 °C „eco“ -2 °C -10 °C Tabelle 5: Voreinstellung Frostschutzschwelle Außenlufttemperatur in Abhängigkeit von Frostschutz- betriebsart und Gerätetyp Lüfterstufen In diesem Menü kann die Lüfterleistung der Zuluftlüfter in 1%-Schritten zwischen 17%...100% Lüfterstufe 1 - 3 einzeln für sich parametriert werden.
- Seite 38 1. Trennen Sie das Gerät vom Netzanschluss 2. Drücken Sie die beiden Schnappverschlüsse A und entriegeln Sie damit die Frontplatte Bild 32: Drücken der Schnappverschlüsse 3. Öffnen Sie die Frontplatte in einem Winkel von maximal 15° gemäß Bild 30. Bild 33: Öffnen der Frontplatte 4.
- Seite 39 Bild 34: Abnahme Schaumstoff- abdeckung 6. Ziehen Sie die Filter am Zugband D aus der Filterhalterung. Bild 35: Herausziehen der Filter 7. Ziehen Sie nun den Wärmetauschers E mittels Zugband F aus dem Schaumstoffgehäuse.
- Seite 40 Bild 36: Herausziehen des Wärmetauschers 8. Reinigen Sie den Wärmetauscher bei Bedarf. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Tauchen Sie den Wärmetauscher dazu einige Male in warmes Wasser (max. 40 °C). Spülen Sie den Wärmetauscher anschließend gründlich mit warmem Leitungswasser ab (max.
- Seite 41 3.9.2 Fehlersignalisierung mit TFT-Touchpanel Eine Klartextvisualisierung von Fehlern ist nur mit dem TFT-Touchpanel möglich. 3.9.2.1 Sensorfehler Temperatursensoren T1…T4 Fehler auslösendes Ereignis: Bei Sensorbruch oder Kurzschluss eines Temperatursensors erscheint am rechten oberen Bildschirmrand ein Warndreieck Der Fehler kann im Menü/ Information/ Fehleranzeige in Klartext nachgelesen werden: ...
- Seite 42 3.9.2.6 Meldung - keine externe Freigabe Meldung auslösendes Ereignis: Wird vom Master-Controller erkannt, dass die Kontakte des externen Freigabekontakts nicht leitend miteinander verbunden sind, wird der folgende Bildschirm dargestellt. Bild 37: Display „Keine externe Freigabe“ Reaktion: Zuluft- und Abluftlüfter werden abgeschaltet. Alle Slaves werden in den Standby versetzt. Die BDE bleibt les- und bedienbar.
- Seite 44 F1 315 mA 4 x Schutzleiter 4 x PE F2 5A Netzeinspeisung 230 VAC, 8 A) 230 VAC, 5 A Spannungsversorgung Lüfterslave (geschaltet) Null, 230 VAC geschaltet L’ potentialfreier Kontakt Schließer Wechsler (Relais) 230 VAC, 5 A Öffner DI: max. 24 VDC high >3,5V, low <1V Stoßlüftungstaster Prog...
- Seite 45 Spannungsversorgung PE-Durchgangsklemme Alle 4 PE-Leitungen VDE-konform untereinander kontaktiert 230 VAC 50...60 Hz Null Null L’ 230 VAC, relaisgeschaltet Potentialfreier Kontakt, z. B. Störung oder WRG EIN/AUS Meldekontakt Schließer Relais Wechsler Schaltleistung: 250 VAC, 5 A Öffner Digitalschnittstellen 1 und 2 digitaler Eingang 1 Stoßlüftungstaster Bezugspotential Masse...
- Seite 47 Lüfter 1 (LINKS: Zuluft, Lüfter 2 (LINKS: Abluft, RECHTS: Abluft) RECHTS: Zuluft) + 48 VDC + 48 VDC Bezugspotential Masse Bezugspotential Masse DRZ 1 Drehzahl (Hall) DRZ 2 Drehzahl (Hall) 0-10 V 1 0...10 VDC 0-10 V 2 0...10 VDC nicht belegt nicht belegt Einspeisung Lüfterspannung...
- Seite 48 Stand 19.07.11 Technische Daten Wärmerückgewinnungsgerät Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts focus (F) 200 behalten wir uns vor. Ansicht: Ausführungsversionen: focus 200 - ohne Feuchterückgewinnung focus F 200 - mit Feuchterückgewinnung Fortluft Abluft Außenluft Zuluft Version LINKS Außenluft Zuluft Abluft Fortluft focus 200 Version RECHTS...
- Seite 49 WRG-Komponenten: Wärmetauscher: Material: Einfriergrenze:⃰ ⃰ Kunststoff (Standard-Wärmetauscher, Patent PAUL – im focus 200) < 0 °C a bhängig vom Außenluft- und Abluftzustand Polymermembran (Enthalpietauscher – im focus F 200) < -8 °C Ventilatoren: EC Radial-Ventilatoren mit integrierter Elektronik, V-konstant geregelt Filter: Filterklasse: G4 (Zu- / Abluft) Option: Pollenfilter F7 (Zuluft) - erhöhter Druckverlust...
- Seite 50 Stand 29.06.11 Checkliste A Änderungen im Sinne des tech- Wartungsarbeiten Nutzer nischen Fortschritts behalten wir uns vor. Datum im Quartal eintragen Wartungsarbeiten 1. Beide Filter im WRG-Gerät wechseln (Filterwechselzyklus 90 Tage) Quartal Jahr 201... 201... 201... 201... 201... 201... 201... 201...
- Seite 51 Stand 29.06.11 Checkliste B Änderungen im Sinne des tech- Wartungsarbeiten Fachpersonal nischen Fortschritts behalten wir uns vor. Ergebnis eintragen Wartungsarbeiten Durchsicht der Lüftungsanlage gemäß DIN 1946-6 Anhang E (normativ) und Anhang F (informativ) Hygieneinspektion gemäß VDI 6022, Pkt. 5 und Tab. 6 ...
- Seite 52 Stand 29.06.11 Luftvolumenprotokoll Änderungen im Sinne des Betriebszustand, Funktionskontrolle technischen Fortschritts Einweisung behalten wir uns vor. Kundendaten Name: Vorname: Tel: Straße: PLZ: Ort: Bauvorhaben: Geräte-Typ: Serien-Nr.: Baujahr: Messdaten verwendete Messeinrichtung: Beschreibung von Störungen Innentemperatur während der Messung: Außentemperatur Wetter Filterzustand beim Einmessen Zuluft Abluft Baufeuchtezu-...
- Seite 53 Inbetriebnahme- und Stand 29.06.11 Übergabeprotokoll Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts Vollständigkeits- und Funktionsnachweise behalten wir uns vor. nach DIN 1946-6 Kundendaten Name: Vorname: Tel: Straße: PLZ: Ort: Bauvorhaben: Geräte-Typ: Serien-Nr.: Baujahr: Vollständigkeit Bauteile Ausführung Ergebnis - Ausführung wie geplant ja / nein Zuluftleitung - Reinigungsmöglichkeit gegeben...
- Seite 54 Wartungsvertrag für lufttechnische Anlagen Auftrags-Nr.: Objekt: Lüftungstechnische Anlage: Hausherr/Ansprechpartner vor Ort: (nur eintragen, wenn abweichend von Auftrag- geber“ – s. u.) Anschrift: Auftraggeber: Anschrift: Telefon: Fax: Ort, Datum Auftragnehmer: Anschrift: Sachbearbeiter: Telefon: Fax: Ort, Datum ......................Unterschrift des Auftragnehmers Unterschrift des Auftraggebers Der Auftragnehmer muss eine Qualifikation gemäß...
- Seite 55 Paul Wärmerückgewinnung GmbH August-Horch-Straße 7 08141 Reinsdorf Deutschland Tel.: +49(0)375 - 303505 - 0 Fax: +49(0)375 - 303505 - 55 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produktbezeichnung: Wärmerückgewinnungsgerät focus 200 - Serie focus F 200 - Serie Entspricht den Richtlinien Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG Angewandte Normen:...