Caretero TOYZ Dash Benutzerhandbuch
Dreirad
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt zgodny z normami/ Product complies with/
Produkt konform mit den Normen:
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/
USER MANUAL/
BENUTZERHANDBUCH
ROWEREK TRÓJKOŁOWY
TRICYCLE
DREIRAD
Dash
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu.
Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should
be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung des
Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
EN71
Verwandte Anleitungen für Caretero TOYZ Dash
Inhaltszusammenfassung für Caretero TOYZ Dash
- Seite 1 Produkt zgodny z normami/ Product complies with/ EN71 Produkt konform mit den Normen: INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ BENUTZERHANDBUCH ROWEREK TRÓJKOŁOWY TRICYCLE DREIRAD Dash WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product.
- Seite 2 Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us. Toyz by Caretero TEAM. Wir danken Ihnen für den Kauf des Dreirads Toyz by Caretero Dash. Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben.
- Seite 3 LISTA CZĘŚCI \ PARTS LIST \ LISTE DER TEILE PL DANE TECHNICZNE PL INSTRUKCJA MONTAŻU...
- Seite 18 DE LISTE DER TEILE IN DER VERPACKUNG Lenkgabel (1) 1 Stück Vorderrad (2) 1 Stück Hinterrad (3) 1 Stücke hinterer Korb (4) 1 Stück vorderer Korb (5) 1 Stück Sitzfußstützen (6) 1 Stück Rahmenfußrasten (7) 1 Stück Kotflügel vorne (8) 1 Stück Vordergabel (9) 2 Stücke...
- Seite 19 Installieren Sie die Lenkergabel in den Kunststoffhalterungen am Rad, die korrekte Installation wird durch Klicken angebrachten Rohre in den Löchern signali- siert. Platzieren Sie die Pedale in den Löchern an den Seiten des Vorderrads. Die Pedale können auf zwei Arten montiert werden: Freilauf - Pedale in die Löcher gesteckt und einmal gedrückt;...
- Seite 20 Schrauben Sie die Sitzbasis an den Rahmen. Montieren Sie die Rahmenfußra- sten von unten. Installieren Sie die Hinterräder in den Bremsen. Platzieren Sie die Bremsen an den Seiten der Hinterachse und befestigen Sie sie mit Schrauben an der angegebenen Stelle.
- Seite 21 Stecken Sie das Schutzblech auf die Lenkergabel. Legen Sie die Gabel in das Loch an der Vorderseite des Rahmens. Installieren Sie den vorderen Korb an der Gabel und setzen Sie dann den Lenker darauf. Stellen Sie sicher, dass der rote Knopf den Lenker an der Gabel verriegelt.
- Seite 22 Trennen Sie die linke und rechte Seite der Barriere mit dem roten Knopf in der Mitte. Stecken Sie die Enden der Seitenschiene in die Löcher an den Seiten des Sitzes. Fädeln Sie eine Seite der Schiene durch die Öse in Stoffstück, Sitz herausragt.
- Seite 23 Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen bzw. zusätzlichen Antriebseinheiten (Elektromotoren, Kraftstoffmotoren usw.) eingetreten sind. Verehrte Kunden, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf des Produktes der Marke TOYZ by Caretero entschieden haben. Wir teilen Ihnen mit, dass sich die Grundversion dieses Dreirads nicht für die Benutzung auf abschüssigem Gelände eignet, aber nur auf Straßen ohne Kraftfahrzeugverkehr bestimmt ist.
- Seite 24 DE WARTUNG UND REINIGUNG DES DREIRADS Es wird empfohlen, das Dreirad regelmäßig in einem Profi-Service warten zu lassen. Einzelne Elemente des Dreirads sollen regelmäßig überprüft und eventuell angepasst werden, dies gilt vor allem für: Festziehen von Schrauben und Muttern, Schmieren von beweglichen Teilen mit Schmierstoff/Gleitmittel (Hülsen in der Lenkanlage usw.).
- Seite 28 Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.