Wilfa INNOBOT AUTO-EMPTY STATION Anleitung
Inhaltszusammenfassung für Wilfa INNOBOT AUTO-EMPTY STATION
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · ROBOT VACUUM...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INNOBOT · RVC-D4000SL+, RVC-D4000SL, RVC-D4000AI CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHARGING SYSTEM DISCLAIMER PRODUCT OVERVIEW INSTALLATION MAINTENANCE AND CLEANING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 14 BRUKSANVISNING · ROBOTSTØVSUGER...
- Seite 15 INNOBOT · RVCD-D17 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER LADING ANSVARSFRASKRIVELSE – SYSTEM PRODUKTOVERSIKT PRODUKTOVERSIKT – LYS OG KNAPPER INSTALLASJON VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 24 BRUKSANVISNING · ROBOTDAMMSUGARE...
- Seite 25 INNOBOT · RVCD-D17 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR LADDNING SYSTEMFRISKRIVNING PRODUKTÖVERSIKT PRODUKTÖVERSIKT – LAMPOR OCH KNAPPAR INSTALLATION UNDERHÅLL OCH RENGÖRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 34 BRUGERVEJLEDNING · ROBOTSTØVSUGER...
- Seite 35 INNOBOT · RVCD-D17 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER OPLADNING ANSVARSFRASKRIVELSE PRODUKTOVERSIGT PRODUKTOVERSIGT – LYS OG KNAPPER INSTALLATION VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 44 KÄYTTÖOHJE · ROBOTTI-IMURI...
- Seite 45 INNOBOT · RVCD-D17 SISÄLLYS TURVALLISUUSOHJEET LATAUS YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET VASTUUVAPAUSLAUSEKE TUOTEKUVAUS TUOTTEEN KUVAUS – VALOT JA PAINIKKEET ASENTAMINEN HUOLTO JA PUHDISTUS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 54 BEDIENUNGSANLEITUNG · STAUBSAUGER-ROBOTER...
- Seite 55 INNOBOT · RVCD-D17 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LADEN SYSTEM-HAFTUNGSAUSSCHLUSS PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTÜBERSICHT – LEUCHTEN UND TASTEN INSTALLATION WARTUNG UND REINIGUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 56: Wichtige Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG · STAUBSAUGER-ROBOTER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensori- ellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausrei- chende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. - Seite 57 INNOBOT · RVCD-D17 Bereichen ohne Schutzzaun (wie z. B. Doppelböden, offene Balkone und Möbeloberseiten). • Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur über 35 °C oder unter 0 °C liegt oder in der sich Flüssigkeiten und klebrige Gegenstände auf dem Boden befinden.
-
Seite 58: Abnehmbare Versorgungseinheit
BEDIENUNGSANLEITUNG · STAUBSAUGER-ROBOTER • Abnehmbare Versorgungseinheit SYSTEM-HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Liste der Smartphone-Typen auf dem Markt ist lang und wächst ständig weiter. Die Systemleistung kann je nach Kombination mit dem Betriebssystem und dessen Implementierung im Smartphonemodell variieren. Veränderungen seitens der Industrie können ebenfalls Auswirkungen haben. -
Seite 59: Produktübersicht
INNOBOT · RVCD-D17 PRODUKTÜBERSICHT Filtersieb Staubeinlass Reinigungswerkzeug Staubbeutel Netzkabel Anzeige Ladeelektrode Luftauslass... -
Seite 60: Produktübersicht - Leuchten Und Tasten
BEDIENUNGSANLEITUNG · STAUBSAUGER-ROBOTER PRODUKTÜBERSICHT – LEUCHTEN UND TASTEN Grüne Leuchte Die Staubbehälterstation ist an die Stromversorgung angeschlossen und der Roboter lädt nicht Die Staubbehälterstation ist an die Stromversorgung angeschlossen und der Roboter ist voll aufgeladen Grüne Leuchten blinken Der Roboter lädt Keine Leuchte Automatische Entleerungsstation ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen... -
Seite 61: Wartung Und Reinigung
INNOBOT · RVCD-D17 WARTUNG UND REINIGUNG Zum Reinigen des Filters öffnen Sie die oberen Deckel des Geräts und stellen ihn gemäß der Abbildung auf. Das Gerät reinigt den Filter automatisch. Zum Einsetzen des Staubbeutels schieben Sie ihn in den Schlitz. Zum Öffnen des Staufachs ziehen Sie an der Frontklappe. -
Seite 62: Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG · STAUBSAUGER-ROBOTER GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt eine fünfjährige Garantie ab dem Tag des Kaufs. Die Garantie deckt Produktionsausfälle oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 63: Technische Daten
INNOBOT · RVCD-D17 TECHNISCHE DATEN 220-240V~50/60HZ 1000W SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/ Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 64 GEBRUIKSAANWIJZING · ROBOT VACUÜM...
- Seite 65 INNOBOT · RVCD-D17 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPLADEN SYSTEEMDISCLAIMER PRODUCTOVERZICHT PRODUCTOVERZICHT – LAMPEN EN KNOPPEN INSTALLATIE ONDERHOUD EN REINIGING GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Seite 74 INSTRUKCJA OBSŁUGI · ODKURZACZ ROBOT...
- Seite 75 INNOBOT · RVCD-D17 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŁADOWANIE WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRZEGLĄD PRODUKTU PRZEGLĄD PRODUKTU — KONTROLKI I PRZYCISKI INSTALACJA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 84 MODE D’EMPLOI · ASPIRATEUR ROBOT...
- Seite 85 INNOBOT · RVCD-D17 CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CHARGEMENT CLAUSES DE NON RESPONSABILITÉ APERÇU DES PRODUITS APERÇU DES PRODUITS – LUMIÈRES ET BOUTONS INSTALLATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 94 RVCD-D17_20_01...