Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SVE 100-101-169-189-217-218-220-254-258
320-611-701-811-Minivendor
SandenVendo Europe S.p.A.
Regione Cavallino, 2
15030 Coniolo (AL) - ITALIA
Tel.: +39 0142 335111 – Fax: +39 0142 562348
e-mail:
marketing@sandenvendo.it
website:
PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG
Steuerplatine BB01
VERKAUFSAUTOMATEN
www.sandenvendo.com
HANDBUCH
Revision: 07
Date: 09/01/2019
Code: 395117
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SandenVendo SVE 100
Inhaltszusammenfassung für SandenVendo SVE 100
- Seite 1 HANDBUCH PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNG Steuerplatine BB01 VERKAUFSAUTOMATEN SVE 100-101-169-189-217-218-220-254-258 320-611-701-811-Minivendor Revision: 07 SandenVendo Europe S.p.A. Date: 09/01/2019 Regione Cavallino, 2 Code: 395117 15030 Coniolo (AL) - ITALIA Tel.: +39 0142 335111 – Fax: +39 0142 562348 e-mail: marketing@sandenvendo.it website: www.sandenvendo.com...
- Seite 2 Germany Tel.: + 49 211 740390 Fax: + 49 211 7488541 e-mail: info@sandenvendo.de SandenVendo Spain, Sucursal en Espana of Sanden International (Europe) Limited (SVS) Poligono Industrial la Almeda C/. Sant Ferrán, no. 92 E-08940 Cornella (Barcelona) - Spain Tel. : +34 (0)93 4741555...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1 Zweck dieses Handbuchs ................... 4 1.2 Zielpersonen dieses Handbuchs ................4 1.3 Verantwortung ......................6 1.4 Hersteller ........................6 1.5 SandenVendo Niederlassungen ................. 7 1.6 Garantie ........................7 1.7 Allgemeine Sicherheitswarnungen ................8 2 SPEZIFIKATION DER MDB-STEUERPLATINE BB01 ..........11 2.1 Hardware Spezifikation ..................... - Seite 4 6.1 Leerlampen leuchten bei gefülltem Schacht ............. 27 6.2 Motoren in Endstellung bringen ................27 7 VIDTS DEX DATEN ......................28 8 MENÜ ÜBERSICHT ....................... 29 9 ANHANG SOFTWARE VERSIONEN BB01 ..............31 Page 2 of 31 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN © SandenVendo Europe SpA...
- Seite 5 Handbuch beschriebenen Anweisungen kann zu Schäden am Automat und / oder an Personen führen Bei Verlust dieses Handbuchs kann eine Kopie vom Hersteller bezogen werden: Fügen Sie bitte Ihrer Bestellung Seriennummer Automaten bei. Page 3 of 30 © SandenVendo Europe SpA...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch ist für Personen bestimmt, die den Verkaufsautomat aufstellen, einstellen sowie die außerordentlichen Wartungsarbeiten durchführen (Servicetechniker, Wartungs- techniker). Die dafür zuständigen Personen müssen die Anleitung kennen und die Verfahren wie im Handbuch beschrieben durchführen. Page 4 of 30 © SandenVendo Europe SpA... - Seite 7 Schutzabdeckungen erfordern dürfen, wegen des möglichen Risikos eines Stromschlags und den mechanischen Risiken nur von SandenVendo Personal oder durch geschulte und mit diesen Arbeiten vertraute Techniker durchgeführt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
-
Seite 8: Verantwortung
Voraussetzung für die Verantwortung des Herstellers ist die sachgemäße Nutzung des Geräts und die Einhaltung der im Handbuch beschriebenen Anweisungen. “SandenVendo Europe S.p.A” übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die resultieren aus: - Unsachgemässer Aufstellung. - Nutzung von Nicht-Original-Ersatzteilen. -
Seite 9: Sandenvendo Niederlassungen
Handbuch Programmierung BB01 Steuerung 1.5 SandenVendo Niederlassungen "SandenVendo Europe S.p.A." ist in Europa durch ein Netz von Verkaufs- und Servicestellen vertreten (Adressen siehe erste Seite dieser Anleitung). 1.6 Garantie Die Gewährleistungsbedingungen sind in unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen geregelt. Die Gewährleistung erstreckt sich auf die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitswarnungen
Installieren Sie das Gerät so, dass der Stecker hinterher wieder leicht zugänglich ist. Beschädigte Stromkabel dürfen Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder von einer dafür qualifizierten Techniker ersetzt werden. Automat in Bereichen aufstellen in denen Hochdruckreiniger benutzt werden. Page 8 of 30 © SandenVendo Europe SpA... - Seite 11 Um Schäden durch Instabilität zu vermeiden, Automat gemäß den Anweisungen sichern. Bei Betriebsstörungen und / oder mangelhafter Funktion des Automaten, wenden Sie sich an unsere Service Niederlassungen. Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebene Originalersatzteile Page 9 of 30 © SandenVendo Europe SpA...
- Seite 12 Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder und Illustrationen dienen nur der Erklärung und können vom Original abweichen. Die Firma SandenVendo Europe S.p.A. behält sich das Recht vor technische Änderungen an den Verkaufsautomaten ohne vorherige Information vorzunehmen, darüber hinaus erklären wir, dass die in...
-
Seite 13: Spezifikation Der Mdb-Steuerplatine Bb01
Die BB01 Software kontrolliert folgende Funktionen Serviceprogramm Münzprüfer Interface Zahlungssystem Interface Bedienerführung durch Verkaufsprozess Mehrpreis Programmierbare Schachtzuordnung Vorkasse Leeranzeige Anzeige „Nur abgezähltes Geld einwerfen“. Manuelle Münzauszahlung Manuelle Tubenbefüllung Fehlererfassung Audit-Datenspeicher Zähleranzeige bei offener Tür Page 11 of 30 © SandenVendo Europe SpA... - Seite 14 Handbuch Programmierung BB01 Steuerung Page 12 of 30 © SandenVendo Europe SpA...
- Seite 15 Handbuch Programmierung BB01 Steuerung Page 13 of 30 © SandenVendo Europe SpA...
-
Seite 16: Funktion Der Auswahltasten Im Servicemodus
Eingabe über Wahltasten: 4 = Taste 4 2 = Taste 2 3 = Taste 3 1 = Taste 1 Nach Öffnen der Tür wird der Gesamt Verkaufszähler auf dem Display angezeigt: SALE/-XXXX/XXXX-/ Page 14 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 17: Servicemodus
Die Displayanzeige “PASS“ weist auf ein durch Passwort geschütztes Menü hin. Zugriff kann erst nach Eingabe des Passwortes über die Auswahltatsten erfolgen. Passwort ist 4-2-3-1. Das Passwort verhindert versehentliche Änderungen von Einstellungen. Page 15 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 18: Fehlermodus
Fehler dieses Schachtes gelöscht. Nach dem Löschen eines Fehlers wird, wenn vorhanden, der numerisch nächste Fehler angezeigt. Sind alle Fehler gelöscht wird auf dem Display „NONE“ angezeigt. Durch Drücken der Auswahltaste 1 wird wieder der Hauptprogrammpunkt „EROR“ angezeigt. Page 16 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 19: Verkaufsmotor Nicht In Endstellung
Fehler gelöscht. Nach dem Löschen eines Fehlers wird, wenn vorhanden, der numerisch nächste Fehler angezeigt. Sind alle Fehler gelöscht wird auf dem Display „NONE“ angezeigt. Durch Drücken der Taste 1 wird wieder der Hauptprogrammpunkt „EROR“ angezeigt. Page 17 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 20: Münzkanalsensor Fehler
Erreichen des höchsten Verkaufspreises unterbrochen. Drücken der Auswahltaste 1 ZURÜCK führt zum Hauptprogrammpunkt “TUFL“. Nochmaliges Drücken der Taste 1 ZURÜCK beendet das Service-Programm. Ab Software BBMDEX 5.15 können 5 Tuben verarbeitet werden. Page 18 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 21: Testverkäufe "Test
„PRI 1“ auf dem Display angezeigt. Durch Drücken der Auswahltaste 2 gewünschte Preisliste auswählen und mit Taste 4 bestätigen. Auf dem Display wird PR 1 angezeigt. “PR1“ ist der Preis für Schacht 1. Page 19 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 22: Schachtzuordung
(*) Parameter C2 und C3 haben im MDB und Executive Protokoll unterschiedliche Funktionen Die Parameter C4 bis C10 werden nur im MDB Protokoll verwendet. Im Executive Modus werden diese Parameter im Geldwechsler eingestellt. Page 20 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 23: C1 Einpreis / Mehrpreis
Anzeige "Kein Wechselgeld" nicht angezeigt wird (0-10). IM EXECUTIVE MODUS Einstellung für Executive = 0 5.5.4 C4 Einzelverkauf / Mehrfachverkauf (nur MDB ) 1 = Einzelverkauf 0 = Mehrfachverkauf Page 21 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 24: C5 Verkaufsart (Nur Mdb )
BEISPIEL: Zur Annahme der Münzen 1 – 2 – 3 – 4 –13 – 15 müssen die binären Werte addiert und die Summe eingegeben werden. C6 = 1 + 2 + 4 + 8 = 15 C7 = 16 + 64 = 80 Page 22 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 25: C10 Zurücksetzen In Die Fabrikeinstellung
BEISPIEL: Zur Annahme der Scheine 1 – 2 – 3 – 4 müssen die binären Werte addiert und die Summe eingegeben werden. C11 = 1 + 2 + 4 + 8 = 15 Page 23 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 26: C12 Banknotenannahme Bei Wechselgeldmangel
Programmpunkt auswählen, Taste 4 drücken um den aktuellen Wert anzuzeigen. Neuen Wert durch Drücken der Taste 4 speichern. Durch Drücken der Taste 1 wird wieder der Hauptprogrammpunkt "SET" angezeigt. Nochmaliges Drücken der Taste 1 ZURÜCK beendet das Serviceprogramm. Page 24 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 27: St1 Automaten Id Nummer
ST5 = 13 Ukraine ST5 = 5 Polen B&C ST5 = 14 Rumänien ST5 = 6 Norwegen ST5 = 15 Slovakien ST5 = 7 Ungarn ST5 = 16 Polen TP Automat ST5 = 8 Italien Page 25 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 28: St6 Motorrückstellung Nach Schliessen Der Tür
"PB" Basiswert = Wert der niedrigsten Münze. Preise können nur in Schritten gleich dem kleinsten Münzwert eingestellt werden. "DP" Dezimalpunkt Position Durch Drücken der Taste 1 wird wieder der Hauptprogrammpunkt "ACCP" angezeigt. Nochmaliges Drücken der Taste 1 ZURÜCK beendet das Serviceprogramm. Page 26 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 29: Zurück Zum Normalbetrieb
2. Türkontaktschalterschlüssel einsetzen und Modustaste drücken und gedrückt halten bis auf dem Display ----- angezeigt wird. 3. Wenn keine weiteren Fehler vorliegen, werden jetzt alle Motoren in Endstellung gefahren und alle Fehler im „EROR“ Menü gelöscht. Page 27 of 30 © SandenVendo Europe SpA... -
Seite 30: Vidts Dex Daten
DA2*0*0*0*0 SD1*000000 TA1*0*0*0*0* G85*9990 DA4*0*0 SE*57*0001 EA3*0 DXE*1*1 EA7*1*1 LS*0001 PA1*1*100* PA2*0*0*0*0* PA5***0* PA1*2*100* PA2*0*0*0*0* PA5***0* PA1*3*100* PA2*0*0*0*0* PA5***0* PA1*4*100* PA2*2*200*2*200* PA5***0* PA1*5*100* PA2*1*100*1*100* PA5***0* PA1*6*100* PA2*0*0*0*0* PA5***0* PA1*7*100* PA2*0*0*0*0* PA5***0* PA1*8*100* © SandenVendo Europe SpA Page 28 of 30... -
Seite 31: Menü Übersicht
SALE Verkaufszähler Gesamt Verkaufszähler (nicht rückstellbar) SL XX Verkaufszähler je Schacht XX PRIC Pr XX Verkaufspreiseinstellund Auswahl XX STOS SL XX CO XX Auswahl XX = Schacht XX ----- Auswahl nicht vorhanden © SandenVendo Europe SpA Page 29 of 30... - Seite 32 St 11 Aufwertung v. bargeldlosen Systemen Aufwerten von Banknoten St 12 Zurück zum Normalbetrieb Menüs durch Passwort 4 – 2 – 3 – 1 geschützt Beschreibung für MDB Protkoll, Executive nach Anleitung einstellen © SandenVendo Europe SpA Page 30 of 30...
-
Seite 33: Anhang Software Versionen Bb01
Banknoten werden abhängig von C11 bei „Abgezähltes Geld LED“AUS angenommen Banknoten werden abhängig von C12 bei „Abgezähltes Geld LED“AN angenommen BB EXE Version 3.14 oder höher EXECUTIVE, Für 5-Digit LED Display, Keine DEX Datenerfassung © SandenVendo Europe SpA Page 31 of 30... - Seite 34 Revisionshandbuch Revision Date Change Juli 1997 Juni 1998 Juni 2004 16/10/2013 Anpassung an internationale Version 09/01/2014 Aktualisiert Adressen der Niederlassungen Aktualisiert Layout Aktualisiert Kapitel 8 Menü Übersicht Aktualisiert Kapitel 4 Service Routine Aktualisiert Kapitel 4.1 Fehlermeldungen Aktualisiert Kapitel 4.1.5 Geldwechsler Fehler Eingefügt 5.5.9 C11 Banknotenannahme Eingefügt 5.5.10 C12 Banknotenannahme bei Wechselgeldmangel Aktualisiert Kapitel 5.7 Set Konfiguration...