AENO HB1 Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AENO HB1
Inhaltszusammenfassung für AENO HB1
- Seite 1 07.06.2023 | v 1.0.0...
- Seite 2 View Recipes وﺻﻔﺎت اﻟطﺑﺦ Преглед на рецепти Viz recepty Rezepte ansehen Προβολή συνταγών Vaata retsepte Voir les recettes Pogledajte recepte Receptek megtekintése Տես բաղադրատոմսերը Visualizza le ricette რეცეპტების ნახვა Рецепттерді қараңыз Apskatīt receptes Peržiūrėti receptus Recepten bekijken Zobacz przepisy Ver receitas Vezi rețete Смотреть...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENG…………….……………………………………………………………………………………………………...……………….……... ARA………………………………………………..………………………………………….……………...…………………..……….….. 14 BUL……………………………………………………………………………………………………………………………………..……… 19 CES……………………..……………………………………………………………………….……….………………………..……...…... 25 DEU…………………………………………………..…………………………………………….……………………………………..…... 31 ELL……………………………………………………..………………………………………….……………………………...………… EST………………………………………………………..………………………………………….…………………….…………………... 44 FRA…………………………..…………………………………………………………………….……………………………………..…… 50 HRV………………………………………………………..……………………………………….…………………………………...…….. 56 HUN……………………………….………………………..……………………………………….…………………...…………………… 62 HYE…………………………………………………………..…………………………………….…………………………………….. 68 ITA………………………………………………………………..…………………………………….…………………...………………….. 74 KAT………………………………………………………………...…………………………………………………………..………………. 80 KAZ……………...…………………………………………………..……………………………….……………………….………………. 87 LAV…………………………..………………………………………..……………………………….………...…………….……………… 94 LIT……………………………...…………………………………..…………………………………….………...…………..………….……100 NLD………………………………………………………………...………………………………….………...…………………………… 106 POL……………………………..…………………………………………………………………………………………….……………….. 112 POR…………………………...……………………………………..……..………………………...…….………………………………… 118 RON………………………………………………………………………...………………………………..……………………….... 124 RUS…………………………………………………………………………..…………………..……….……………………………… 130 SLK………………………………..……………………………………………………………………………………………….…………… 136 SPA……………………………...………………………………………………..……………………...…….………………………………... - Seite 4 aeno.com/documents...
- Seite 5 aeno.com/documents...
- Seite 6 aeno.com/documents...
- Seite 7 aeno.com/documents...
-
Seite 14: Ara
ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﮭﺎز ﻣﻄﺒﺦ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻘﻄﯿﻊ اﻟﻄﻌﺎم وﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻜﻮﻛﺘﯿﻼت واﻟﺼﻠﺼﺎت إن ﺧﻼط ﻏﺎطﺲ AENO .وﺧﻔﻖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷطﺒﺎق اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ واط. ﺳﺮﻋﺔ 1000,0 :ھﺮﺗﺰ. اﻟﻘﻮة :أﻣﺒﯿﺮ. اﻟﺘﺮدد ﻓﻮﻟﺖ )ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد(؛ – :ﺟﮭﺪ اﻹﻣﺪاد .دﯾﺴﯿﺒﻞ 52,2 ﻣﺘﺮ(: ﺣﺘﻰ ﻟﻀﻮﺿﺎء )ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ... - Seite 15 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﻮاد اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ و/أو ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر اﻷﺻﻠﯿﺔ واﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﮭﺎز ﻗﯿﺪ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ .اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز و/أو اﻟﻠﻌﺐ ﺑﮫ aeno.com/documents اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻠﺘﻨﺰﯾﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة...
- Seite 16 ،اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت إﻟﻰ اﻟﻮﻋﺎء )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ(. اﻏﻤﺮ اﻟﻤﻄﺤﻨﺔ ﻓﻲ ﻛﻮب اﻟﻘﯿﺎس ﻣﻦ طﻘﻢ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ(. اﻏﻤﺮ اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻮﻋﺎء ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺨﻔﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟ .ﻟﻠﻤﻄﺤﻨﺔ أو ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺨﻔﺎﻗﺔ واﻟﺨﻼط ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ( )اﻟﺸﻜﻞ ) ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ С !اﻧﺘﺒﺎه aeno.com/documents...
- Seite 17 ) اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر :( ﺣﺴﺐ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران ) اﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران ﺑﻘﻮة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر. ﺳﯿﺘﻐﯿﺮ ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﯿﺌﺔ ﻣﺆﺷﺮ واﺣﺪ – ±) دورة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ 12400 ≥ ﻣﺆﺷﺮات – ±) دورة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ 14500 ≥ aeno.com/documents...
- Seite 18 .ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ. اﻟﺤﻞ: أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨﻼط، اﻓﺼﻠﮫ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﺛﻢ رﻛﺐ اﻟﺸﻔﺮة ﺑﺠﺎﻧﺐ آﺧﺮ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪ أي ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮرد أو ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﯿﻚ اﻟﺠﮭﺎز وﻻ !اﻧﺘﺒﺎه .ﺗﺤﺎول إﺻﻼﺣﮫ ﺑﻨﻔﺴﻚ aeno.com/documents...
-
Seite 31: Deu
9), Deckel (A-10), S-Messer (A-11), doppelseitiges Reibe-/Zerkleinerermesser (A- 12), Reibe-/Zerkleinerermesserhalter (A-13), Stößel (A-14), Schnellstartanleitung. Wenn Sie Fragen oder Schwierigkeiten bei der Verwendung Ihres AENO- Geräts haben, kontaktieren Sie bitte mit unserem Support-Team per E-Mail support@aeno.com oder per Online-Chat unter aeno.com/service-and- warranty. - Seite 32 Detaillierte Informationen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, unter aeno.com/documents herunterladen können. Vorbereitung des Geräts für den ersten Gebrauch 1. Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und nehmen Sie das Gerät und das Zubehör heraus. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial davon.
- Seite 33 Zerkleinern von harten Zutaten (z. B. Fleisch, Käse, Gemüse, Deckel Kräuter, Obst, Nüsse usw.) und Kneten von Zutaten mit einer dicken Konsistenz Küchenmaschinenschüssel Zerkleinern und Kneten von Zutaten (S-Messer); Reiben oder mit Deckel Hacken von Gemüse, Obst, Käse (doppelseitiges Reibe- /Zerkleinerermesser) aeno.com/documents...
- Seite 34 Deckel verschließen. dem Deckel Setzen Sie den Mixer in verschließen. die Öffnung des Deckels Setzen Sie den ein. Mixer Hinweis. Während des in die Öffnung des Betriebs können Sie Deckels ein Zutaten durch das Loch aeno.com/documents...
-
Seite 35: Mixer Eingeschaltet
≤ 14.000 U/min (±10 %) – 3 Anzeigen Hinweis. Das Gehäuse des Mixers (4) kann sehr heiß werden, wenn es längere Zeit mit hoher Geschwindigkeit läuft. Alle 10–60 Sekunden, abhängig vom Grad der Behälterbeladung, das Gerät für 2–3 Minuten pausieren. aeno.com/documents... - Seite 36 Funktionsfähigkeit der Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen. Schließen Sie das Gerät bei Bedarf erneut an eine funktionierende Steckdose an; trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es 15 Minuten abkühlen. 2. Während des Betriebs des Geräts können Zutaten aus dem Behälter aeno.com/documents...
- Seite 37 Stromversorgung und setzen Sie den Messer rückwärts ein. WARNUNG! Wenn keine der möglichen Lösungen das Problem löst, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihre Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. aeno.com/documents...
- Seite 172 (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb tagastada müügikohas või anda kohalikule aeno.com/documents...
- Seite 180 Link aeno.com/documents zum Download bereit. Η ASBISc διατηρεί το δικαίω μ α να τρο π ο π οιεί τη συσκευή και να π ροβαίνει σε αλλαγές και π ροσθήκες στο π αρόν έγγραφο χωρίς π ροηγού μ ενη ειδο π οίηση των...
- Seite 187 Download bereit ELL Κατεβάστε την πλήρη κάρτα εγγύησης στο aeno.com EST Laadige täielik garantiikaart alla aadressil aeno.com FRA Télécharger la carte de garantie complète sur aeno.com HRV Preuzmite potpuni jamstveni list s aeno.com HUN A teljes jótállási jegy az aeno.com weboldalon letölthető HYE Ներբեռնել ամբողջական երաշխիքային քարտը aeno.com -ում...
- Seite 188 Purchase date: _____________________________________________________________________________ رﯾﺦ اﻟﺸﺮاءBUL Дата на закупуване CES Datum prodeje DEU Kaufdatum ELL Ημερομηνία ﺗﺎ αγοράς EST Müügikuupäev FRA Date de vente HRV Datum prodaje HUN Az eladás dátuma HYE Գնման ITA Data di vendita KAT შეძენის თარიღი KAZ Сатылған...