Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Espa Leader Anleitungen
  4. Pumpen
  5. MISTRAL 150
  6. Gebrauchsanweisung

Espa Leader MISTRAL 150 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Declaracion de Conformidad
  • Conexión Eléctrica
  • Controles Previos a la Puesta en Marcha Inicial
  • Eliminación del Producto
  • Datos Técnicos
  • General Information
  • Suction Pipe Assembly
  • Discharge Pipe Assembly
  • Electrical Connection
  • Pre-Start Checks
  • Disposing of the Product
  • Technical Data
  • Branchement Électrique
  • Mise en Marche
  • Mise au Rebut
  • Donnees Techniques
  • Allgemeines
  • Handhabung
  • Verlegung der Saugleitung
  • Verlegung der Druckleitung
  • Netzanschluss
  • Entsorgung des Produkts
  • Typenschild
  • Technische Daten
  • Generalità
  • Collegamento Elettrico
  • Smaltimento del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Inhaltsverzeichnis
  • Hantering
  • Installatie
  • Montage
  • Aanzuigleiding Monteren
  • Persleiding Monteren
  • Elektrische Installatie
  • Controles Voor de Eerste Inbedrijfstelling
  • Inbedrijfstelling
  • Onderhoud
  • Afvoeren Van Het Product
  • Mogelijke Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  • Technische Gegevens
  • Электрическое Соединение
  • Контроль Перед Запуском
  • Технические Данные
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MISTRAL 150
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
Руководство по эксплуатации .................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
ZH
使用说明
..............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
‫تعليماتالتشغيل‬
AR
(
‫ترجمة من اإلسبانية األصلي‬
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
............
)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Espa Leader MISTRAL 150

Inhaltszusammenfassung für Espa Leader MISTRAL 150

  • Seite 1 MISTRAL 150 Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......(Tradução do original em espanhol) Handleiding ...........

  • Seite 3: Declaracion De Conformidad

    DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den siguientes directivas comunitarias y normas técnicas: folgenden Richtlinien und Normen: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Vorschrift EN...

  • Seite 14: Allgemeines

    GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen. (Siehe Abbildung 4) Bitte beachten Sie die Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Anwendungsbegrenzungen Personen eingeschränkten...

  • Seite 15: Handhabung

    2. HANDHABUNG Einphasen-Motoren haben Wärmeschutz. Pumpen werden einer geeigneten Alle Drehstrommotoren nicht übernehmen Verpackung, um Transportschäden zu vermeiden diesen Schutz. Sie müssen sich auf einen geliefert. Vor dem Auspacken überprüfen, dass die Schutzschalter, manuell eingestellt Verpackung nicht beschädigt wurde oder verformt werden kann angeschlossen werden.

  • Seite 16: Entsorgung Des Produkts

    5. WARTUNG TYPENSCHILD Im normalen Betrieb ist die Pumpe wartungsfrei. Wischen Sie die Pumpe mit einem angefeuchteten Tuch ohne aggressives Reinigungsmitteln. Vor jeder Maβnahme ist das Anschlukabel vom Netz zu trennen. Im normalen Betrieb ist die Pumpe wartungsfrei. Bei Frostgefahr Pumpe und alle Leitungen entleeren.
  • Seite 36 图 3 / 3‫لشكل‬ Fig.3 / Abb.3 / Afb.3 / Pиc.3 / 图 4 / 4‫لشكل‬ Fig.4 / Abb.4 / Afb.4 / Pиc.4 /...
  • Seite 40 MEBA S.L.U. GIRONA – SPAIN www.espaleader.eu Cód. 210315 01-2020/1...

Inhaltsverzeichnis