Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 10/2015
Delta-Sport-Nr.: WB-2271
IAN 115246
ÁRBOL DE NAVIDAD
ALBERO DI NATALE
ÁRBOL DE NAVIDAD
ALBERO DI NATALE
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
ÁRVORE DE NATAL
CHRISTMAS TREE
Manual de instruções
Instructions for use
WEIHNACHTSBAUM
Gebrauchsanleitung
IAN 115246
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
IT/MT
Istruzioni d´uso e di sicurezza
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
GB/MT
Instructions and Safety Notice
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Página
6
Pagina
8
Página
10
Page
12
Seite
14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Melinera WB-2271
Inhaltszusammenfassung für Melinera WB-2271
- Seite 1 ÁRVORE DE NATAL CHRISTMAS TREE DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg GB/MT Instructions and Safety Notice Page Manual de instruções Instructions for use DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Version: 10/2015 WEIHNACHTSBAUM Delta-Sport-Nr.: WB-2271 Gebrauchsanleitung IAN 115246 IAN 115246...
- Seite 3 Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis Lista de piezas y material suministrado .... 6 Liste dei pezzi e contenuto della confezione ... 8 Datos técnicos ............. 6 Dati tecnici ............8 Uso adecuado ............ 6 Utilizzo consono ..........8 Indicaciones de seguridad ........ 6 Avvertenze di sicurezza ........8 Instalación ............
- Seite 4 • Mantenga a los niños alejados del lugar de ¡Enhorabuena! montaje del producto durante el montaje del Con la compra de este artículo ha adquirido un mismo. producto de excelente calidad. Antes de utilizar- • Deseche el material de embalaje de acuerdo lo por primera vez, familiarícese con él leyendo a las normas.
- Seite 5 Las reparaciones realizadas una vez transcurri- Guardado do el periodo de garantía se deberán pagar. • Retire la decoración navideña. IAN: 115246 • Desmonte la punta, el tronco superior, el tronco inferior y las ramas con enganche. Servicio España • Doble las ramas de la punta del árbol de Tel.: 902 59 99 22 manera que queden dirigidas hacia arriba.
- Seite 6 • Durante il montaggio tenere lontani i bambini Congratulazioni! dal luogo di installazione. Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto • Smaltire il materiale della confezione rispettan- altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- do le normative. dotto prima di prenderlo in funzione. •...
- Seite 7 IAN: 115246 Conservazione Assistenza Italia • Togliere le decorazioni. Tel.: 0236003201 • Smontare la punta, il tronco superiore, il tron- E-Mail: deltasport@lidl.it co inferiore e i rami con le costruzioni a ganci. • Piegare i rami della punta in modo che siano Assistenza Malta rivolti verso l’alto.
- Seite 8 • Elimine o material da embalagem de acordo Muitos Parabéns! com as normas. Com a sua compra optou por um produto de • Atenção! Manter longe do fogo. Não montar alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira na proximidade de outras fontes de calor ou vez, familiarize-se o com o produto.
- Seite 9 IAN: 115246 Armazenamento Assistência Portugal • Retire as decorações da árvore. Tel.: 70778 0005 • Desmonte a extremidade, a parte superior (0,12 EUR/Min.) do tronco, a parte inferior do tronco e os E-Mail: deltasport@lidl.pt ramos para enganchar. Poderá ainda encomendar diretamente todos os artigos na •...
- Seite 10 • Keep children away from the construction area Congratulations! while assembling the product. With your purchase you have decided on a • Dispose of the packaging materials in accor- high-quality product. Get to know the product dance with regulations. before you start to use it. Carefully read the •...
- Seite 11 IAN: 115246 Storage Service Great Britain • Remove the tree decorations. Tel.: 0871 5000 720 • Dismantle the top, upper trunk, lower trunk and (£ 0.10/Min.) branches with hook structures. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk • Bend the branches on the top of the tree so that they are pointing upwards.
- Seite 12 • Halten Sie Kinder während der Montage des Herzlichen Glückwunsch! Produkts vom Aufbauort fern. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor vorschriftsmäßig. der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. •...
- Seite 13 IAN: 115246 Lagerung Service Deutschland • Entfernen Sie den Baumschmuck. Tel.: 0800-5435111 • Demontieren Sie die Spitze, den oberen E-Mail: deltasport@lidl.de und den unteren Stamm sowie die Äste mit Hakenkonstruktion. Service Österreich • Biegen Sie die Äste der Baumspitze so, dass Tel.: 0820 201 222 diese nach oben zeigen.