Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SAMINA Sound Light Sleepsystem
- Seite 1 SAMINA Sound Light Sleepsystem APP DOWNLOAD...
- Seite 2 English German...
- Seite 3 Index 01 Introduction 1.1 Intr oduction 1.2 General description 1.3 Intended use 1.4 The effect of color light therapy 1.5 Important safety instructions 1.6 Electromagnetic fields (EMF) 02 System and functions 2.1 Set up the device 2.2 Apple smartphones - iOS specific setup 2.3 Wake up help 2.4 Sleep aid 2.5 Light control...
- Seite 4 30 years. The Sound Light Sleepsystem sets new standards in the field of natural and holistic healing approa- ches around music medicine and color light therapy. This can be complemented by guided medita- tions and breathing exercises, positive suggestions, hypnosis and subliminals.
- Seite 5 01 General description Intended use With the Sound Light Sleepsystem you will never again be abruptly jolted out of sleep - rather, you will wake up every morning as if you were in the great outdoors. This is because The SAMINA Sound Light Sleepsystem promotes a gentle and natural awakening through a light spectrum based on nature.
- Seite 6 Warning Never use the sound pillow for audio playback outside the "SAMINA Sound Light Sleep App" (YouTube, SoundCloud, iTunes, Spotify or similar). The speakers are exclusively designed for the special frequencies, volume and tones of the Sound Light Sleep app.
- Seite 7 The power consumption of the device is lowest when no device is paired via the USB port and the lamp, music and light are turned off. Electromagnetic fields (EMF) This SAMINA device complies with all standards and regulations concerning electromagnetic field hazards.
- Seite 8 QR scanner. 2. To register the device, please scan the following QR code: 3. To use the SAMINA app, you need to create an account. Please enter your email address and enter the desired username. Bluetooth connection When launching the SAMINA Sound Light Sleep app, the app wants to connect to your Bluetooth, in order to control the light and music, you must allow this process.
- Seite 9 (also in background). Connect Bluetooth Navigate to the settings of your iPhone and open the Bluetooth settings. 2. This applies only to the SAMINA Sound Light Sleepsystem version 1.0 and lower. Make sure that both Bluetooth connections are actively connected.
- Seite 10 3. Apply the following settings: 4. Open the "Location" menu item. Why does the SAMINA Sound Light Sleep app detect the location? This setting is required so that the app also starts if it is completely closed (even in the background).
- Seite 11 Apply the following settings: Important In order for the alarm clock to start in the background, the iPhone must not be in energy-saving mode. Make sure that your iPhone is always charged when using the SAMINA Sound Light Sleepsystem.
- Seite 12 2.3 Wake up help The Sound Light Sleep system has two different wake-up methods. The nature alarm clock simulates, as the name already suggests, the nature-related waking up. the light therapy lamp starts thereby with little light and quiet tones, these become gradually brighter with the adjusted waking up time span and the volume rises gradually.
- Seite 13 Natural wake up Standard Alarm Step l Step l Set time Set time Step ll Step ll Determine weekday/s Determine weekday/s Step lll Step lll Default Select alarm type "natural wake up" Select alarm type "natural wake up" Step lV Step lV Select wake up music Select wake up music...
- Seite 14 Alarm clock features After the alarm clock is set, it will be displayed in the main menu under the category "Sleep and wake-up help" of the app. Here, you can edit, turn on or off the wake-up function at any time. Note: At homescreen the upcoming alarms are displayed, if the alarm process is already...
- Seite 15 2.4 Sleep aid The sleep mode of the SAMINA Sound Light Sleepsystem dims a sleep-supporting light with a high red light component (sunset) over a period of time specified by you, this without a sleep disturbing blue light component and completely flicker-free. This supports the production of melatonin in the pineal gland, preparing body and mind for sleep.
- Seite 16 You can create, edit, save or delete several different combinations at any time. Vary between different music, different sleep-in lights and different time periods. Info The light intensity and the music volume are based on the set "sleep duration". After starting the sleep aid, the music and light will increase intensity, which gradually decreases over the "sleep duration"...
- Seite 17 Change, edit or create new sleep aid If you want to select a different sleep aid, edit the currently set sleep aid or create a new one, tap "Change sleep combo" in the menu. This will take you back to the Sleep menu. 2.5 Light control The power button is used to turn the light on or off.
- Seite 18 For the first time, the SAMINA Sound Light Sleepsystem combines these therapy options in a single device. The parallel application creates previously unknown positive synergies between different healing systems.
- Seite 19 Color light therapy SAMINA Color Light Therapy is one of the traditional forms of treatment in experiential medicine and integrative medicine and therapy. It uses the healing power of light and the effect of color to positively influence the general well-being of body and mind (psyche).
- Seite 20 The SAMINA Sound Light Sleepsystem and especially the colored light therapies can help you with numerous physical, psychological or psychosomatic complaints. It does not automatically replace medical consultation or treatment. Select the desired color light therapy including therapy time. These can be used both during the day, before falling asleep or during sleep.
- Seite 21 4. Switch the light back on via the app. Battery Battery 5. Open the menu of color light therapies in the app. Select one of the eight different therapies: Green, Pink, Red, Yellow, Blue, Violet, Orange or White, then and start the therapy by pressing determine the desired therapy duration the play icon.
- Seite 22 System at any time. More info to follow. Offline use To ensure that we can offer our customers a radiation-free experience, the "SAMINA Sound Light Sleep" can of course also be operated in offline mode (airplane mode). To use the app offline, the content must first be downloaded.
- Seite 23 Note: In order to effectively present medically restrained content, our content, sounds, frequencies and programs have relatively high data volumes. This may result in increased storage space usage. To avoid roaming charges, we recommend downloading content via wifi. What content can be downloaded? Content can be downloaded (must be downloaded if used offline) in the following categories.
- Seite 24 03 Troubleshooting Here we list possible problems that may occur in connection with the device. If you are still not able to solve the problem, contact our support, we will take care of your issue as soon as possible. I can't hear any music after the alarm goes off. The music is initially soft and then gradually increases steadily according to the set alarm duration.
- Seite 25 30-60 minutes, then polish the lamp again with a clean cotton cloth. You can repeat this procedure every 4-6 months as needed. SAMINA cushion care instructions In order to enjoy your SAMINA cushion for a long time, we kindly ask you to observe the following notes and instructions: •...
- Seite 26 05 Recycling Recycling - This symbol means that the product cannot be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). 1. Old equipment can be returned free of charge to suitable collection points. 2. These are professionally collected there or prepared for reuse.
- Seite 27 06 Warranty and support Warranty The SAMINA Sound Light Sleep System includes a two-year warranty on all electronic parts. Note: Damage caused by external influences, such as damage caused by falling, moisture damage, etc., is not covered. Technical support Light therapy lamp...
- Seite 28 Weight Approx. 0.12 kg Cable length Approx. 150 cm Main unit Manufacturer Applie AG Type number 1.0 SAMINA Sound Light Sleepsystem Nominal input voltage 10 V DC Nominal input current 1.75 A Input power 15 W Safety classification Class III luminaire Dimensions (height x width x depth) Approx.
- Seite 29 Index 01 Einführung 1.1 Einführung 1.2 Allgemeine Beschreibung 1.3 Vorgesehener Verwendungszweck 1.4 Die Wirkung der Farb-Lichttherapie 1.5 Wichtige Sicherheitshinweise 1.6 Elektromagnetische Felder (EMF) 02 System und Funktionen 2.1 Das Gerät einrichten 2.2 Apple Smartphones – iOS spezifische Einrichtung 2.3 Aufwachhilfe 2.4 Einschlafhilfe 2.5 Licht-Steuerung 2.6 Musik-Medizin, Programme und Meditationen...
- Seite 30 Gesund-Produkten, basierend auf Erkenntnissen der Schlafforschung und der Schlafmedizin, unterstützen wir seit über 30 Jahren das regenerative Schlaferlebnis unserer Kunden. Das Sound Light Sleepsystem setzt neue Maßstäbe im Bereich natürlicher und ganzheitlicher Heilansätze rund um die Musik-Medizin und Farb-Lichttherapie. Dies kann durch geführte Meditationen und Atemübungen, positive Suggestionen, Hypnose und Subliminals ergänzt werden.
- Seite 31 01 Allgemeine Beschreibung Vorgesehener Verwendungszweck Mit dem Sound Light Sleepsystem werden Sie nie wieder abrupt aus dem Schlaf gerissen – vielmehr wachen Sie jeden Morgen auf, als wären Sie in der freien Natur. Denn das SAMINA Sound Light Sleepsystem fördert durch ein der Natur nachempfundenes Lichtspektrum ein sanftes und natürliches Aufwachen.
- Seite 32 Regenerationsqualität verbessert und dadurch die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Abwehrkräfte (Immunsystem) gestärkt werden. Das SAMINA Sound Light Sleepsystem und vor allem die Farb-Lichttherapien kann Sie bei zahlreichen körperlichen, psychischen oder psychosomatischen Beschwerden unterstützen. Sie ersetzt nicht automatisch eine ärztliche Beratung oder Behandlung.
- Seite 33 Menschen unterschiedlich stark auf Licht reagieren. Der Stromverbrauch des Geräts ist am niedrigsten, wenn kein Gerät gekoppelt ist und die Lampe, die Musik und das Licht ausgeschaltet sind. Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses SAMINA Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der Gefährdung durch elektromagnetische Felder.
- Seite 34 Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und geben Sie den gewünschten Benutzernamen ein. Bluetooth verbinden Beim Starten der SAMINA Sound Light Sleep App, stellt die App eine Verbindung mit Ihrem Bluetooth her. Um das Licht und die Musik steuern zu können, müssen Sie diesen Vorgang erlauben.
- Seite 35 Bluetooth Verbindung herstellen 1. Navigieren Sie zu den Einstellungen Ihres iPhones und öffnen Sie die Bluetooth Einstellungen. 2. Dies gilt nur für die SAMINA Sound Light Sleepsystem Version 1.0 und niedriger. Stellen Sie sicher, dass beide Bluetooth Verbindungen aktiv verbunden sind. Eine Verbindung wird für die Steuerung des...
- Seite 36 Hintergrundaktualisierung «EIN» Mobile Daten «EIN» 4. Öffnen Sie den Menüpunkt: «Standort» Warum brauch die SAMINA Sound Light Sleep App meinen Standort? Diese Einstellung wird benötigt, damit die App auch startet, sollte diese ganz (auch im Hintergrund) geschlossen sein. Ihr Standort wird nicht verfolgt, gespeichert oder weiterverarbeitet.
- Seite 37 Übernehmen Sie folgende Einstellungen: Hinweis : Damit der Wecker startet, darf sich Ihr iPhone nicht im Energiesparmodus befinden. Achten Sie darauf, dass Ihr iPhone bei der Verwendung des SAMINA Sound Light Sleepsystems stets geladen ist.
- Seite 38 2.3 Weckfunktionen Das Sound Light Sleepsystem verfügt über zwei verschiedene Weckmethoden. Der Naturwecker simuliert, wie bereits der Name sagt, das naturverbundene Aufwachen. Die Lichttherapie-Lampe startet dabei mit wenig Licht und leisen Tönen. Das Licht wird mit der eingestellten Weck-Zeitspanne allmählich heller und die Lautstärke steigt nach und nach. Sie werden dadurch nicht abrupt aus dem Schlaf gerissen und starten mit vollem Elan in den neuen Tag.
- Seite 39 Natürliches Aufwachen Standard Alarm Schritt I Schritt I Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen Schritt II Schritt II Wochentag/e bestimmen Wochentag/e bestimmen Schritt III Schritt III Standard Alarmtyp «natürliches Aufwachen» wählen Alarmtyp «Standard» wählen Schritt IV Schritt IV Aufwach-Musik wählen Aufwach-Musik wählen Schritt V Aufwachdauer bestimmen Sonnenaufgangsmodus Ein / Ausschalten...
- Seite 40 Wecker Eigenschaften Nachdem der Wecker gestellt ist, wird dieser neu im Hauptmenü unter der Kategorie «Einschlaf- und Aufwachhilfe» der App angezeigt. Hier können Sie die Aufwachfunktion zu jeder Zeit bearbeiten, ein- oder ausschalten. Wecker auffinden Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten den Weckmodus aufzufinden. Achtung Im Hauptmenü...
- Seite 41 2.4 Einschlafhilfe Der Einschlaf-Modus des SAMINA Sound Light Sleepsystem dimmt über einen von Ihnen festgelegten Zeitraum hinweg ein schlafförderndes Licht mit einem hohem RotlichtAnteil (Sonnenuntergang). Dies ohne schlafstörenden Blaulicht-Anteil und komplett flackerfrei. Dadurch wird die Produktion von Melatonin in der Zirbeldrüse unterstützt, Körper und Geist werden auf den Schlaf vorbereitet.
- Seite 42 Sie können zu jeder Zeit mehrere verschiedene Kombinationen erstellen, bearbeiten, speichern oder löschen. Variieren Sie zwischen verschiedener Musik, verschiedenen Einschlaflichtern und verschiedenen Zeitspannen. Hinweis Die Lichtintensität und die Musiklautstärke orientieren sich an der eingestellten «Einschlafdauer». Nach dem Starten der Einschlafhilfe erklingt die Musik und das Licht in einer gesteigerten Intensität.
- Seite 43 Einschlafhilfe wechseln, bearbeiten oder neu kreieren Wenn Sie eine andere Einschlafhilfe auswählen, die aktuell eingestellte Einschlafhilfe bearbeiten oder eine neue erstellen möchten, tippen Sie im Menü auf «Schlaf-Combo ändern». Dadurch gelangen Sie wieder zurück zum Einschlaf-Menü. 2.5 Licht-Steuerung Der Power-Button wird dazu verwendet um das Licht ein- / oder auszuschalten.
- Seite 44 Lichttherapie sowie der Einfluss von Meditationen, Atemübungen, Suggestionen oder Hypnose sind in der Zwischenzeit in ihren positiven Wirkungen wissenschaftlich gut fundiert. Das SAMINA Sound Light Sleepsystem vereint erstmalig diese Therapiemöglichkeiten in einem einzigen Gerät. Durch die parallele Anwendung entstehen bisher nicht gekannte positive Synergien zwischen verschiedenen Heilsystemen.
- Seite 45 Programm zu starten. Farb-Lichttherapie Die SAMINA Farb-Lichttherapie zählt zu den traditionellen Behandlungsformen der Erfahrungsheilkunde und der integrativen Medizin und Therapie. Sie nutzt die heilende Kraft des Lichts und die Wirkung von Farbe, um darüber das allgemeine Wohlbefinden von Körper und Geist (Psyche) positiv zu beeinflussen.
- Seite 46 Das SAMINA Sound Light Sleepsystem und vor allem die Farb-Lichttherapie kann Sie bei zahlreichen körperlichen, psychischen oder psychosomatischen Beschwerden unterstützen. Sie ersetzt nicht automatisch eine ärztliche Beratung oder Behandlung. Wählen Sie die gewünschte Farb-Lichttherapie samt Therapiezeit. Diese können sowohl am Tag, vor dem Einschlafen oder während dem Schlaf eingesetzt werden.
- Seite 47 Öffnen Sie in der App das Menü der Farb-Lichttherapien. Wählen Sie eine der acht verschiedenen Therapien: Grün, Rosa, Rot, Gelb, Blau, Violett, Orange oder Weiß. Bestimmen Sie anschließend die gewünschte Therapie-Dauer und starten Sie die Therapie, indem Sie das Play-Symbol betätigen.
- Seite 48 2.9 Offline-Verwendung Damit wir unseren Kunden ein strahlungsfreies Erlebnis bieten können, kann die «SAMINA Sound Light Sleep App» selbstverständlich auch im Offlinemodus (Flugzeugmodus) betrieben werden. Um die App offline zu verwenden, müssen die Inhalte zuerst heruntergeladen werden. Die Inhalte werden dadurch auf Ihrem Mobiltelefon abgespeichert und nicht direkt von der SAMINA Cloud gestreamt.
- Seite 49 Hinweis : Um wirkungsvolle, medizinisch rückhaltende Inhalte präsentieren zu können, weisen unsere Inhalte, Töne, Frequenzen und Programme relativ hohe Datenmengen auf. Dies kann zu erhöhtem Speicherplatzgebrauch führen. Um Roaminggebühren zu vermeiden, empfehlen wir Inhalte via W-LAN herunterzuladen. Welche Inhalte können heruntergeladen werden? In den folgenden Kategorien können (müssen bei Offline-Verwendung) Inhalte heruntergeladen werden.
- Seite 50 03 Fehlerbehebung Hier listen wir mögliche Probleme, die in Verbindung mit dem Gerät auftreten können. Sollten Sie dennoch nicht in der Lage sein das Problem zu lösen, kontaktieren Sie unseren Support, wir werden uns schnellstmöglich um Ihr Anliegen kümmern. Ich höre keine Musik, nachdem der Wecker ausgelöst wurde. Die Musik ist anfangs leise und wird dann allmählich entsprechend der eingestellten Alarmdauer stetig erhöht.
- Seite 51 30-60 Minuten einwirken. Polieren Sie die Lampe abschliessend nochmals mit einem sauberen Baumwolltuch. Diesen Vorgang können Sie nach Bedarf alle 4-6 Monate wiederholen. Pflegehinweise SAMINA-Kissen Damit Sie lange Freude mit Ihrem SAMINA Kissen haben, bitten wir Sie, nachfolgende Hinweise und Anleitungen zu beachten: •...
- Seite 52 05 Recycling Recycling - Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU). 1. Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden. 2. Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können.
- Seite 53 06 Garantie und Support Garantie Das SAMINA Sound Light Sleepsystem beinhaltet eine 2-jährige Garantie auf alle elektronischen Teile. Hinweis: Schäden, die durch äußere Einflüsse wie beispielsweise Fallschäden, Feuchtigkeitsschäden etc. sind nicht gedeckt. Technischer Support Lichttherapie-Lampe Apps iOS / Android Wenn Sie Informationen oder eine Beratung benötigen, besuchen Sie www.samina.io oder verwenden Sie unser Ticket-Support-System direkt in der App.
- Seite 54 21 x 36 x 64 mm Gewicht Ca. 0.12 kg Kabellänge Ca. 150 cm Hauptgerät Hersteller Applie AG Typennummer 1.0 SAMINA Sound Light Sleepsystem Nenneingangsspannung 10 V DC Nominaler Eingangsstrom 1.75 A Eingangsleistung 15 W Sicherheitsklassifizierung Leuchte der Klasse III Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe)