Ideal Standard CONCEPT E0268AA Montageanleitung Seite 10

Connect Curved Screen.qxd
Rub silicone grease
around outside of part
8 or 19 to prevent
limescale build-up.
Reiben Sie die Aussenseiten
(Teil 8 oder 19) mit Silikonfett ein,
um einer möglichen Verkalkung
der Teile vorzubeugen
Appliquer de la graisse siliconée
autour des pièces 8 et 19 pour
éviter la formation de calcaire
Engrasar con silicona la
zona externa desde la parte
8 hasta la 19 para prevenir
la acumulación de cal
Applicare del grasso siliconico
sulla parte esterna dei componenti
8 e 19 per prevenire la
formazione di calcare
Използвайте силикон около
външността на части 8 и 19 за
да предпазите от образуването
на котлен камък.
Нанесите силиконовую смазку
вокруг внешних частей
компонентов 8 или 19, во
избежание образования
известкового налета
Ungeti cu lubrifiant pe baza de
silicon in jurul partii exterioare
8 sau 19 pentru a preveni
aparitia calcarului.
Wzkazówka: Smarowanie oliwką
części nr 8 i 19 zapobiega osadzaniu
się kamienia na powierzchni tych
elementów.
Promažte silikonovým mazivem
vnejší část dílu 8 nebo 19, aby
nedocházelo k usazování
vodního kamene.
Smeer silicone vet rond de
buitenzijde van delen 8 en 9 om
kalkafzetting te voorkomen.
10/2/09 10:12 am Page 11
10
CONCEPT/CONNECT