Werbung
Quicklinks
Connect Curved Screen.qxd
Installation Instructions
Please pass on to user
Montageanleitung
Geben Sie dieses Montagehandbuch nach
der Montage an den Benutzer weiter
И нструкция по установке
П ож алуйста, передайте пользователю
Instructiuni de instalare
V a rugam inm anati consum atorului final
Instrukcja montażu
Informacje dla użytkownika
Montážní návod
Předejte, prosím, konečnému uživateli výrobku
Installatiehandleiding
Geliev aan de gebruiker te overhandigen
10/2/09
10:12 am
Page 2
CONCEPT/CONNECT
SHOWER BATH SCREEN
1
Instructions d'installation
Remettez ce livret à l'utilisateur
une fois l'installation terminée
Instrucciones de instalación
Después de la instalación, entregue este
libro de instrucciones al usuario.
Istruzioni d'installazione
Una volta effettuata l'installazione
consegnare questa guida all'utente.
И н струкц ия за м он таж
М оля предайте н а крайн ия потреб ител
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ideal Standard CONCEPT E0268AA
Inhaltszusammenfassung für Ideal Standard CONCEPT E0268AA
- Seite 1 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 2 CONCEPT/CONNECT SHOWER BATH SCREEN Instructions d’installation Installation Instructions Remettez ce livret à l'utilisateur Please pass on to user une fois l'installation terminée Montageanleitung Instrucciones de instalación Geben Sie dieses Montagehandbuch nach Después de la instalación, entregue este der Montage an den Benutzer weiter libro de instrucciones al usuario.
- Seite 2 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 3 CONCEPT/CONNECT CONTENTS OF CARTON Check before Installation INHALT DER VERPACKUNG Vor der Montage prüfen CONTENU DU PAQUET Vérifier avant installation CONTENIDO DEL EMBALAJE DE CARTÓN Comprobar antes de la instalación ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ CONTENUTO CONFEZIONE Controllare prima del montaggio С...
- Seite 3 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 4 CONCEPT/CONNECT PRODUCT ASSEMBLY DIAGRAM MONTAGEDIAGRAMM SCHEMA ASSEMBLAGGIO PRODOTTO Монтажна схема DIAGRAMME D’ASSEMBLAGE DIAGRAMA DE MONTAJE DEL PRODUCTO Монтажная схема Diagrama pentru asamblarea produsului Schemat elementów składowych Montáž výrobku Product montage plan...
- Seite 4 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 5 CONCEPT/CONNECT COMPONENTS FOR PRODUCT ASSEMBLY Компоненти за монтиране на продукта BAUTEILE FÜR DIE MONTAGE Компоненты для сборки изделия PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE DE L’ÉCRAN BAIGNOIRE Componente pentru asamblarea produsului COMPONENTES PARA EL MONTAJE DEL PRODUCTO Lista elementów skladowych produktu Díly k montáži výrobku Componenten voor montage...
- Seite 5 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 6 CONCEPT/CONNECT...
- Seite 6 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 7 CONCEPT/CONNECT...
- Seite 7 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 8 CONCEPT/CONNECT...
- Seite 8 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 9 CONCEPT/CONNECT Advertencia: Attenzione: WARNING: el perfil de aluminio Il profile in allumino potrebbe Aluminium Profile may scratch puede rayar la bañera. graffiare la vasca. Fare attenzione the bath. Take care when installing Tenga cuidado durante in fase di installazione.
- Seite 9 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 10 CONCEPT/CONNECT 14mm...
- Seite 10 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 11 CONCEPT/CONNECT Rub silicone grease around outside of part 8 or 19 to prevent limescale build-up. Reiben Sie die Aussenseiten (Teil 8 oder 19) mit Silikonfett ein, um einer möglichen Verkalkung der Teile vorzubeugen Appliquer de la graisse siliconée autour des pièces 8 et 19 pour éviter la formation de calcaire...
- Seite 11 Connect Curved Screen.qxd 10/2/09 10:12 am Page 12 CONCEPT/CONNECT 75mm 24 Hrs 24 Stunden 24 Heures 24 H 24 ώρε 24 Ore 24 часа 24 часа 24 ore ( 24h) 24 godziny 24 hodin 24 uur...
- Seite 12 Dienst na verkoop L.J. Costerstraat 30 Postbus 7 5900 AA Venlo Ideal Standard pursues a policy of Tel.: +31 (0)77 355 08 08 continuing improvement in design and Fax +31 (0)77 354 21 86 performance of its products. The right www.idealstandard.nl...