Verwandte Anleitungen für Manta MDL011
Inhaltszusammenfassung für Manta MDL011
- Seite 1 LED DISCO Model: MDL011 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
- Seite 2 Instrukcja Obsługi PILOT ZDALNEGO STEROWANIA LED Instrukcja użytkowania pilota Przycisk zatrzymywania silnika Naciśnięcie powoduje zatrzy- manie silnika. Automatyczny kolor oświetlenia Przycisk pozwala zmieniać Przyciski sterowania prędkością automatyczny kolor oświetlenia. silnika Przyciski pozwalające zmieniać prędkość silnika Opcja sterowania głosowego Włączanie wyłączanie Automatyczny kolor oświetlenia oświetlenia LED Przycisk pozwala LED Przycisk pozwala zmieniać...
- Seite 3 Instrukcja Obsługi Zadaniem instrukcji jest wyłącznie udzielenie informacji związanych z wyrobem, a jej treść może ulec zmianie bez ostrzeżenia. O ile instrukcja nie mówi inaczej, nie wolno wprowadzać zmian w konstrukcji urządzenia. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed montowaniem lub przeprowadzaniem prac konserwacyjnych należy upewnić się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE.
- Seite 4 User’s Manual...
- Seite 5 User’s Manual...
- Seite 6 Bedienungsanleitung LED FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung für Fernbedienung Taste zum Anhalten des Motors Drücken hat das Anhalten des Motors Automatische Beleuchtungsfarbe zur Folge. Taste zum Wechseln der automatischen Beleuchtungsfarbe. Tasten zur Steuerung der Motorgeschwindigkeit Mit den Tasten kann Motorgeschwindigkeit Option der Stimmsteuerung geändert werden Automatische LED-Beleuchtungsfarbe Einschalten / Ausschalten der LED-...
- Seite 7 Bedienungsanleitung Achtung Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Angaben zu Hauptmöglichkeiten des Geräts VOR SEINEM GEBRAUCH aufmerksam durch. Die Anleitung darf ohne vorherige Einwilligung keinen Dritten zugänglich gemacht werden. Mit der Anleitung sollte ausschließlich Produktauskunft erteilt werden, und deren Inhalt kann unangekündigt geändert werden.
- Seite 8 Manual de usuario MANDO DE CONTROL REMOTO LED Instrucciones de uso del mando Botón de parada de motor El botón detiene el Color automático de alumbrado motor El botón permite cambiar automáticamente el color de Botón de mando de velocidad alumbrado.
- Seite 9 Manual de usuario Atención ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO, lea atentamente el manual, para conocer las funciones básicas del dispositivo. El manual no debe entregarse a terceros, sin el permiso pertinente. El manual contiene información acerca del producto, su contenido puede ser cambiado, sin previo aviso.
- Seite 10 Istruzioni d’uso TELECOMANDO DI CONTROLLO REMOTO LED Istruzioni d’uso del telecomando Tasto di interruzione del motore Premendo si ferma il Colore autentico della luce motore. Il tasto permette di cambiare automaticamente il colore della luce. Tasti di controllo della velocita’ del motore Opzione di controllo vocale Tasti che permettono di cambiare la...
- Seite 11 Istruzioni d’uso Attenzione PRIMA DELL’USO leggere attentamente le istruzioni d’uso e le funzioni base del dispositivo. Le istruzioni non possono essere fornite a terzi senza avere ottenuto il permesso. Lo scopo delle istruzioni e’ solo quello di fornire informazioni legate al prodotto e il loro contenuto può...
- Seite 12 Návod k obsluze DÁLKOVÝ LED OVLADAČ Návod k používání ovladače Tlačítko zastavení motoru Stisknutí způsobuje Automatická barva osvětlení zastavení motoru. Tlačítko umožňuje měnit automatickou barvu osvětlení. Tlačítka ovládání rychlosti motoru Tlačítka umožňující měnit rychlost Možnost ovládání hlasem motoru Automatická barva osvětlení LED Zapnutí...
- Seite 13 Návod k obsluze Pozor PŘED POUŽITÍM se důkladně seznamte s obsahem návodu k použití a základními možnostmi zařízení. Bez předchozího povolení je zakázáno poskytovat návod třetím osobám. Účelem návodu je výhradně poskytnout informace týkající se výrobku, a jeho obsah se může měnit bez předchozího upozornění.
- Seite 14 ДИОДНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Руководство пользователя пульта Кнопка остановки двигателя Нажатие останавливает двигатель. Автоматический цвет подсветки Кнопка позволяет менять автоматический цвет подсветки. Кнопки управления скоростью двигателя Кнопки, позволяющие менять Опция голосового управления скорость двигателя Автоматический цвет диодной Включение / выключение диодной подсветки.
- Seite 15 Внимание ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и основными возможностями устройства. Руководство нельзя предоставлять третьим лицам без предварительного согласия. Задачей руководства является только предоставление сведений, связанных с изделием, а его содержание может быть изменено без предупреждения. Если в руководстве не оговорено иначе, нельзя вносить изменения в конструкцию устройства.
- Seite 16 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl Wszelkie certyfikaty oraz dane techniczne dostępne na stronie www.manta.com.pl...