Werbung
Quicklinks
Sebra Bed Drawer
ASSEMBLY INSTRUCTION
DA • SEBRA SENGESKUFFEN - SAMLEVEJLEDNING NO • SEBRA SENGESKUFF- MONTERINGSANVISNING
SV • SEBRA SÄNGLÅDA- MONTERINGSANVISNINGAR DE • SEBRA BETTSCHUBLADE - BAUANLEITUNG
NL • SEBRA BEDLADE - MONTAGEHANDLEIDING FR • TIROIR DE LIT SEBRA- INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ES • CAJÓN DE CAMA SEBRA - INSTRUCCIONES DE ARMADO IT • CASSETTO PER LETTO SEBRA - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
DA: VIGTIGT - GEM TIL SENERE BRUG - LÆS OMHYGGELIGT
NO: VIKTIG - TA VARE PÅ DENNE FOR SENERE BRUK - LES DEN NØYE
SV: VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS: LÄS NOGGRANT
DE: WICHTIG, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
NL: BELANGRIJK - BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK - ZORGVULDIG DOORLEZEN
FR: IMPORTANT. A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. A LIRE SOIGNEUSEMENT
ES: IMPORTANTE. CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER CUIDADOSAMENTE
IT: IMPORTANTE - CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA - LEGGERE ATTENTAMENTE
Werbung
Verwandte Anleitungen für sebra BETTSCHUBLADE
Inhaltszusammenfassung für sebra BETTSCHUBLADE
- Seite 1 NL • SEBRA BEDLADE - MONTAGEHANDLEIDING FR • TIROIR DE LIT SEBRA- INSTRUCTIONS DE MONTAGE ES • CAJÓN DE CAMA SEBRA - INSTRUCCIONES DE ARMADO IT • CASSETTO PER LETTO SEBRA - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY DA: VIGTIGT - GEM TIL SENERE BRUG - LÆS OMHYGGELIGT...
- Seite 2 21,2 55,0 20,7 53,0 71,2 19,7 * Measurements shown are in centimeters...
- Seite 3 English Dansk Norsk Svenska Deutsch Nederlands Français Español Italiano Component list DA • KOMPONENTLISTE NO • KOMPONENTLISTE SV • LISTA ÖVER DELAR DE • LISTE DER KOMPONENTEN NL • COMPONENTENLIJST FR • LISTE DES COMPOSANTS ES • LISTA DE COMPONENTES IT • ELENCO DEI COMPONENTI Hardware DA •...
- Seite 4 Congratulations on your new Sebra product. THE PRODUCT IS DESIGNED WITH A SCANDINAVIAN AND TIMELESS LOOK THAT HARMONISES WITH THE OTHER FURNITURE FROM SEBRA’S CLASSIC FURNITURE COLLECTION. THE PRODUCT IS ECO-LABELLED WITH THE EU FLOWER AND IS MADE FROM FSC™-CERTIFIED WOOD AND OTHER CONTROLLED MATERIALS (LICENCE NUMBER: FSC™ C160100).
- Seite 5 IMPORTANT: FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, IT IS RECOMMENDED THAT YOU REGULARLY CHECK THAT ALL SCREWS HAVE BEEN TIGHTENED. ALSO CHECK THAT THERE ARE NO LOOSE SCREWS THAT THE CHILD CAN GET STUCK ON OR SWALLOW. CHILDREN SHOULD NOT CRAWL, SIT OR STAND IN THE PRODUCT AS IT MAY DAMAGE THE PRODUCT. WARNING: •...
- Seite 6 TOEN, HVIS DELENE VISER SIG AT VÆRE DEFEKTE UNDER NORMAL PRIVATBRUG. HVIS DELENE ER BESKADIGET AF MISBRUG ELLER ER BORTKOMMET, KAN DER KØBES RE- NÅR SEBRA SENGEN, BABY & JR. ER TRUKKET UD SOM JUNIORSENG, KAN DER MED SERVEDELE. LÆS MERE OM HVORDAN OG HVOR DU KAN ANSKAFFE RESERVEDELE PÅ...
- Seite 7 VIGTIGT: AF HENSYN TIL DIT BARNS SIKKERHED ANBEFALES DET, AT DU JÆVNLIGT KONTROLLERER, AT ALLE SKRUER ER STRAMMET. KONTROLLÉR OGSÅ, AT DER IKKE ER LØSE SKRUER, SOM BARNET KAN HÆNGE FAST I ELLER SLUGE. BARNET BØR IKKE KRAVLE, SIDDE, ELLER STÅ I PRODUKTET, DA DET KAN ØDELÆGGE PRODUKTET. ADVARSEL: •...
- Seite 8 RESERVEDELER SEBRA TILBYR RESERVEDELER TIL PRODUKTER SOM ER MERKET MED EU-BLOMSTEN. NÅR SEBRA SENGEN, BABY & JR. TREKKES UT SOM JUNIORSENG, KAN DET MED FOR- RESERVEDELER ER TILGJENGELIG KOSTNADSFRITT MED GYLDIG KVITTERING I EN DEL BRUKES TO SEBRA SENGESKUFFER TIL OPPBEVARING AV LEKER, KLÆR, SKO OSV.
- Seite 9 VIKTIG: FOR BARNETS SIKKERHET ANBEFALES DET AT DU REGELMESSIG KONTROLLERER AT ALLE SKRUENE ER STRAMMET. KONTROLLER OGSÅ AT DET IKKE ER NOEN LØSE SKRUER SOM BARNET KAN HENGE FAST I ELLER SVELGE. BARNET SKAL IKKE KRYPE, SITTE ELLER STÅ I PRODUKTET DA DET KAN ØDELEGGE PRODUKTET. ADVARSEL: •...
- Seite 10 DER EN PERIOD PÅ FEM ÅR FRÅN INKÖPSDATUMET OM DELARNA VISAR SIG VARA DE- FEKTA UNDER NORMAL, PRIVAT ANVÄNDNING. OM DELARNA SKADAS GENOM FELAKTIG NÄR SEBRA SÄNGEN BABY & JUNIOR DRAS UT TILL JUNIORSÄNG, KAN TVÅ SEBRA- ANVÄNDNING ELLER KOMMER BORT KAN RESERVDELAR KÖPAS. LÄS MER OM HUR OCH SÄNGLÅDOR ANVÄNDAS ATT FÖRVARA LEKSAKER, KLÄDER, SKOR M.M.
- Seite 11 VIKTIGT: FÖR DITT BARNS SÄKERHET REKOMMENDERAR VI ATT DU REGELBUNDET KONTROLLERAR ATT ALLA SKRUVAR ÄR ÅTDRAGNA. KONTROLLERA OCKSÅ ATT DET INTE FINNS NÅGRA LÖSA SKRUVAR SOM BARNET KAN FASTNA I ELLER SVÄLJA. BARNET BÖR INTE KRYPA, SITTA ELLER STÅ I PRODUKTEN EFTERSOM DET KAN SKADA PRODUKTEN. VARNING: •...
- Seite 12 DIESES PRODUKT IST IN EINEM SKANDINAVISCHEN UND ZEITLOSEN LOOK GESTALTET, DER OPTIMAL MIT DEN RESTLICHEN MÖBELN AUS DER KLASSISCHEN MÖBELKOLLEKTION VON SEBRA HARMONIERT. DAS PRODUKT TRÄGT DAS UMWELTZEICHEN EU-ECOLABEL UND WIRD AUS FSC-ZERTIFIZIERTEM HOLZ UND ANDEREN KONTROLLIERTEN MATERIALIEN HERGESTELLT (LIZENZNUMMER: FSC™ C160100).
- Seite 13 ENTSORGUNG DES PRODUKTS – RECYCLING UND DEMONTAGE VERERBEN SIE DAS PRODUKT WEITER – VON KIND ZU KIND UND VON FAMILIE ZU FAMI- LIE. FALLS HIERFÜR KEINE OPTION BESTEHT, DANN EMPFEHLEN WIR IHNEN, DASS SIE VERSUCHEN, DAS PRODUKT WEITERZUVERKAUFEN, Z. B. ÜBER EINE WIEDERVERKAUFS- PLATTFORM.
- Seite 14 HET PRODUCT IS ONTWORPEN MET EEN SCANDINAVISCHE EN TIJDLOZE UITSTRALING DIE HARMONIEERT MET DE ANDERE MEUBELS UIT DE KLASSIEKE MEUBELCOLLECTIE VAN SEBRA. HET PRODUCT WORDT GELEVERD MET HET EU ECOLABEL EN IS GEMAAKT VAN FSC-GECERTIFICEERD HOUT EN ANDERE GECONTROLEERDE MATERIALEN (LICENTIENUM- MER: FSC™...
- Seite 15 BELANGRIJK: VOOR DE VEILIGHEID VAN JE KIND IS HET RAADZAAM OM REGELMATIG TE CONTROLEREN OF ALLE SCHROEVEN GOED VASTZITTEN. CONTROLEER OOK OF ER GEEN LOSSE SCHROEVEN ZIJN WAAR HET KIND ZICH AAN KAN BEZEREN OF DIE HET KIND KAN INSLIKKEN. JE KIND MAG NIET IN HET PRODUCT KRUIPEN, ZITTEN OF STAAN, OMDAT DIT HET PRODUCT KAN BESCHADIGEN.
- Seite 16 LA CONCEPTION DU PRODUIT MET EN LUMIÈRE L’EXPRESSION SCANDINAVE INTEMPORELLE EN HARMONIE AVEC LES AUTRES MEUBLES DE LA COLLECTION DE MEUBLES CLAS- SIQUES SEBRA. LE PRODUIT EST LABELLISÉ AVEC L’ÉCOLABEL EUROPÉEN ET EST FABRIQUÉ À PARTIR DE BOIS CERTIFIÉ FSC™ ET D’AUTRES MATÉRIAUX CONTRÔLÉS (NUMÉRO DE LICENCE : FSC™...
- Seite 17 IMPORTANT: POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, IL EST RECOMMANDÉ DE VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT QUE TOUTES LES VIS SONT BIEN SERRÉES. VÉRIFIEZ ÉGALE- MENT QU’IL N’Y A PAS DE VIS DESSERRÉES QUE L’ENFANT POURRAIT AVALER OU AUXQUELLES IL POURRAIT S’ACCROCHER. L’ENFANT NE DOIT PAS RAMPER, S’ASSEOIR OU SE TENIR DEBOUT DANS LE PRODUIT SOUS PEINE DE L’ENDOMMAGER. ATTENTION : •...
- Seite 18 TOS CON BASE DE ALCOHOL O LEJÍA NI OBJETOS AFILADOS DURANTE LA LIMPIEZA. CUANDO LA CAMA SEBRA, BABY & JR. SE SACA PARA HACER LA CAMA DE NIÑO, SE PUE- DEN APROVECHAR DOS CAJONES DE CAMA SEBRA PARA GUARDAR JUGUETES, ROPA, PIEZAS DE REPUESTO ZAPATOS, ETC.
- Seite 19 IMPORTANTE: EN ARAS DE LA SEGURIDAD DE SU HIJO, SE RECOMIENDA COMPROBAR PERIÓDICAMENTE QUE TODOS LOS TORNILLOS ESTÉN BIEN APRETADOS. COMPRUE- BE TAMBIÉN QUE NO HAY TORNILLOS SUELTOS CON LOS QUE EL NIÑO SE PUEDA ENGANCHAR O ATRAGANTAR. EL NIÑO NO DEBE GATEAR, SENTARSE O PONERSE DE PIE SOBRE EL PRODUCTO, YA QUE PODRÍA DAÑARLO. ADVERTENCIA: •...
- Seite 20 Congratulazioni per il tuo nuovo prodotto Sebra. QUESTO PRODOTTO HA UN DESIGN SCANDINAVO E SENZA TEMPO CHE SI ABBINA PERFETTAMENTE AGLI ALTRI PRODOTTI DELLA COLLEZIONE DI MOBILI CLASSICI SEBRA. IL PRODOTTO RIPORTA L’ETICHETTA ECOLOGICA EUROPEA IL FIORE ED È PRODOTTO IN LEGNO CERTIFICATO FSC™ E ALTRI MATERIALI CONTROLLATI (NUMERO DI LICENZA: FSC™...
- Seite 21 IMPORTANTE: PER MOTIVI DI SICUREZZA, SI CONSIGLIA DI CONTROLLARE REGOLARMENTE CHE TUTTE LE VITI E I BULLONI SIANO SERRATI. VERIFICARE INOLTRE CHE NON VI SIANO VITI ALLENTATE, IN CUI IL BAMBINO POTREBBE IMPIGLIARSI O CHE POTREBBE INGERIRE. IL BAMBINO NON DEVE POTER GATTONARE SULLE SPONDE, SEDERVISI, STARVI IN PIEDI NÉ PRENDERLE A CALCI, TANTOMENO APPENDERVISI, MORDERLE O SCUOTERLE, PER EVITARE DI DANNEGGIARLE.
- Seite 29 Materials DA • MATERIALER NO • MATERIALER SV • MATERIAL DE • MATERIALIEN NL • MATERIALEN FR • MATÉRIAUX ES • MATERIALES IT • MATERIALI...
- Seite 32 DA • KONTAKTOPLYSNINGER NO • KONTAKTINFORMASJON SV • KONTAKTUPPGIFTER DE • KONTAKTINFORMATIONEN NL • CONTACTINFORMATIE FR • COORDONNÉES ES • CONTACTO IT • INFORMAZIONI DI CONTATTO SEBRA INTERIOR APS LILLEBÆLTSVEJ 93 6715 ESBJERG N. DANMARK + 45 75541803 INFO@SEBRA.DK WWW.SEBRA.DK...