Handlungsschritte werden durch Zahlen Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. oder Buchstaben dargestellt. Um dem hohen Qualitätsanspruch der ■ Marke Constructa gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Aufzählungen werden durch ein Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion Kästchen oder einen Spiegelstrich und einwandfreien Zustand geprüft.
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- Die folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- ■...
Sicherheitshinweise Die Netzspannung an Ihrer Warnung ■ Steckdose und die Span- Vergiftungssgefahr! nungsangabe am Gerät Wasch- und Pflegemittel kön- (Geräteschild) müssen über- nen bei Verzehr zu Vergiftun- einstimmen. Die Anschluss- gen führen. werte sowie erforderliche Holen Sie bei versehentlichem Sicherung sind auf dem Verschlucken ärztlichen Rat Geräteschild angegeben.
Seite 7
Sicherheitshinweise Warnung Warnung Stromschlaggefahr/Brandge- Verletzungsgefahr/Sach- und fahr/Sach- und Gerätescha- Geräteschaden! den! Das Gerät kann während des ■ Das Verändern oder Beschädi- Betriebs vibrieren oder sich gen der Netzleitung des Geräts bewegen und zu Verletzun- kann zum Stromschlag, Kurz- gen oder Sachschäden füh- schluss oder Brand durch ren.
Sicherheitshinweise Durch unsachgemäße Verle- Das Gerät ist für den Trans- ■ ■ gung der Schlauch- und port mit Transportsicherun- Netzleitungen besteht Stol- gen gesichert. Nicht per- und Verletzungsgefahr. entfernte Transportsicherun- Schläuche und Leitungen so gen können das Gerät beim verlegen, dass keine Stolper- Betrieb beschädigen.
Sicherheitshinweise ab. Holen Sie bei versehentli- Warnung chem Verschlucken ärztlichen Verletzungsgefahr! Rat ein. Beim Aufstützen/Aufsetzen ■ auf die geöffnete Tür kann Achtung! das Gerät kippen und Verlet- Sach- und Geräteschaden zungen verursachen. Das Überschreiten der maxi- Stützen Sie sich nicht auf die ■...
Seite 10
Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät aus. Warnung ■ Trennen Sie das Gerät vom Verletzungsgefahr/Sach- und Stromnetz (Netzstecker zie- Geräteschaden! hen). Das Verwenden von nicht Origi- Fassen Sie den Netzstecker nal-Ersatzteilen und -Zubehör ■ nie mit nassen Händen an. ist gefährlich und kann zu Ver- Ziehen Sie am Netzstecker letzungen sowie Sach- und ■...
Umweltschutz Falls die Wäsche anschließend in ■ Umweltschutz einem Wäschetrockner getrocknet wird, Schleuderdrehzahl entspre- V erpackung/Altgerät chend der Anleitung des Trockner- U m w e l t s c h u t z Herstellers wählen. Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/ 19/EG über Elektro- und Elekt- Positionieren und...
Positionieren und Anschließen H Beutel: Aqua-Secure ■ Betriebs- und Aufstellanlei- ■ tung + Beiblatt zur Betriebs- und Aufstellanleitung Kundendienststellenverzeich- ■ nis* Garantie* ■ Abdeckkappen für Öffnungen ■ nach dem Entfernen der Transportsicherungen Dosierhilfe* für Flüssigwasch- ■ mittel Adapter mit Dichtungs- ■...
Positionieren und Anschließen Durch unsachgemäße Verlegung der Aufstellen auf einen Sockel ■ Schlauch- und Netzleitungen besteht oder Holzboden Stolper- und Verletzungsgefahr. Verlegen Sie Schläuche und Leitun- Achtung! gen, so dass keine Stolpergefahr Geräteschaden besteht. Die Waschmaschine kann beim Schleu- dern wandern und vom Sockel kippen/ Achtung! stürzen.
Positionieren und Anschließen Transportsicherungen entfer- Achtung! Geräteschaden Die Maschine ist für den Transport ■ mit Transportsicherungen gesichert. Abdeckungen einsetzen. Abdeckun- Wenn die Transportsicherungen gen fest verriegeln durch Druck auf nicht entfernt werden, kann die den Rasthaken. Maschine beim Betrieb beschädigt werden.
Positionieren und Anschließen Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■ bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch (ca. 2,50 m); Bestell-Nr. WMZ2380, WZ10130, Z7070X0 ein längerer Zulaufschlauch ■ (ca. 2,20 m) für Modell Standard; Einzelteilnummer für Kundendienst Optimaler Wasserdruck im Leitungs- 00353925 netz mindestens 100 kPa (1 bar)
Positionieren und Anschließen Modell: Aqua-Stop Achtung! ■ Gerätschaden/Schaden an Textilien Wenn das Ende des Ablauf- schlauchs in das abgepumpte Was- ser taucht, kann Wasser in das Gerät zurückgesaugt werden und das Gerät/Textilien beschädigen. Achten Sie auf diese Punkte: – Der Stöpsel verhindert das Abflie- ßen des Wassers aus dem Wasserhahn vorsichtig öff- Hinweis:...
Positionieren und Anschließen Ausrichtung der Waschmaschine mit Netzstecker und Steckdose zusam- ■ Wasserwaage überprüfen, evtl. korri- menpassen. gieren. Höhe durch Drehen des der Leitungsquerschnitt ausreicht. ■ Gerätefußes verändern. das Erdungssystem vorschriftsmäßig ■ Alle vier Gerätefüße müssen fest auf installiert ist. dem Boden stehen.
Positionieren und Anschließen Je nach Modell, das Programm oder das Pro- Trommel reinigen gramm Baumwolle 90 °C durchfüh- ren. Waschmittelschublade öffnen. Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II ein- füllen. Vollwaschmittel in Kammer II einfül- Alle 4 Hülsen einsetzen. len. Netzleitung an den Halterungen fest- Zur Vermeidung von Hinweis:...
Ihr Gerät kennen lernen Das Gerät kennen lernen Waschmaschine I h r G e r ä t k e n n e n l e r n e n Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff Serviceklappe...
Ihr Gerät kennen lernen Bedienfeld Bedienfeld unterscheidet sich je nach Modell 0 Programmwähler ( Programme ~ Beiblatt zur 8 Anzeigefeld für Einstellungen und Gebrauchs- und Aufstellanleitung. Informationen Anzeigefeld In den Tabellen finden Sie Hinweis: mögliche Einstellungsmöglichkeiten und Informationen im Anzeigefeld, diese unterscheiden sich je nach Modell.
Seite 21
Ihr Gerät kennen lernen Weitere Hinweise im Anzeigefeld Tasten Display/An- Beschreibung Display/An- Beschreibung zeige zeige Wählbar Schleuder- ‰** kg Beladungsempfehlung drehzahl - - -, ‹ - In U/min; ‹ = kein Programmfortschritt: Schleuderzyklus, nur ‚…‹‹** 0 Waschen Û Abpumpen; Spülen - - - = Spülstoppp Schleudern Fertig in...
Wäsche Beachten Sie deshalb folgende Hin- Display/An- Beschreibung weise bei der Vorbereitung Ihrer zeige Wäsche: Anzeigelampe für das § Taschen entleeren. ■ Programm Trommel reinigen* ~ "Hinweise im Anzeige- feld" auf Seite 38 ~ "Geräteeinstellungen" auf Seite 32 “: - - Fehleranzeige Auf Metallgegenstände prüfen (Büro- ~ "Hinweise im Anzeige-...
Wäsche ~ "Energie und Waschmittel spa- Färben/Entfärben ren" auf Seite 24 Färben Sie nur im haushaltsüblichen – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Ein- Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! stellung Schnell wählen Beachten Sie die Vorgaben des Färbe- – normal mittelherstellers. – stark: weniger Wäsche einfüllen, Programm mit Vorwäsche wählen Wäsche nicht in der Waschmaschine –...
Waschmittel Energie und Waschmittel spa- Waschmittel R ichtige Waschmittelauswahl Sie können bei leicht und normal ver- W a s c h m i t t e l schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Für die richtige Waschmittelauswahl, rung der Waschtemperatur) und Temperatur und Wäschebehandlung ist Waschmittel sparen: das Pflegekennzeichen ausschlagge- bend.
Programmvoreinstellungen Schleuderdrehzahl Programmvoreinstel- (0, U/min, Schleuderdrehzahl) lungen Vor und während des Programms kön- nen Sie abhängig vom Programmfort- Die Programmvoreinstellungen sind P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n werkseitig bei allen Programmen vorein- schritt die Schleuderdrehzahl (in U/min;...
Zusätzliche Programmeinstellungen gramm beginnt. Dann wird die Pro- Beiblatt zur Gebrauchs- und Aufstellan- grammdauer angezeigt. leitung. Die Programmdauer wird Hinweis: in die eingestellte Fertig in-Zeit ein- Schnell Eco gerechnet. (á ö, Speed/Eco Perfect) Während der Timer herunterzählt, kön- nen Sie die vorgewählte Stundenzahl Taste mit zwei Einstellmöglichkeiten wie folgt ändern.
Gerät bedienen Knitterschutz Prüfen, ob die Trommel vollständig entleert ist. Ggf. entleeren. (3, Knitterschutz, Bügelleicht) Einstellung je nach Modell Reduziert Knitterbildung durch speziel- len Schleuderablauf mit anschließen- dem Auflockern und reduzierter Schleuderdrehzahl. Die Restfeuchte der Wäsche Hinweis: ist leicht erhöht. Gerät einschalten/Programm wählen Vorwäsche...
Gerät bedienen Zusätzliche Programmeinstel- Vorsortierte Wäschestücke ausein- andergefaltet in die Waschtrommel lungen wählen legen. Achten Sie darauf, dass keine Mit der Wahl von zusätzlichen Einstel- Wäschestücke zwischen Einfüllfens- lungen können Sie den Waschprozess ter und Gummimanschette einge- noch besser an Ihren Wäscheposten klemmt werden und schließen das anpassen.
Gerät bedienen den Herstellerangaben auf der Ver- Waschmittelschublade bis zum ■ packung Anschlag herausziehen. der Wäschemenge Wasch- und/oder Pflegemittel einfül- ■ Verschmutzung len. ■ Waschmittelschublade schließen. Einfüllen Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel Warnung Für die Dosierung von Flüssigwaschmit- Augen-/Hautreizungen! tel positionieren Sie die Dosierhilfe: Beim Öffnen der Waschmittelschublade Waschmittelschublade herauszie- während des Betriebs kann Wasch-/...
Gerät bedienen Schaumerkennung Hinweise Um einen Programmabbruch zu ver- Wenn Sie zu viel Waschmittel verwen- ■ meiden, den Programmwähler dabei den, kann es zu Schaumbildung wäh- nicht über die Aus-Position drehen. rend des Waschzyklus kommen. Das Wird das Gerät bei laufendem Pro- Symbol Ü...
Gerät bedienen Aus Sicherheitsgründen Programmende Hinweis: bleibt das Einfüllfenster geschlos- Im Anzeigefeld erscheint “Ÿš und die sen, wenn der Wasserstand oder die Anzeigelampe der Taste Start/Pause í Temperatur hoch sind oder wäh- erlischt. rend die Trommel rotiert. Wäsche entnehmen/Gerät Programm ändern ausschalten Wenn Sie irrtümlich ein falsches Pro- gramm gestartet haben, können Sie das...
Sensoren Zum Ändern dieser Einstellungen müs- sen Sie den Einstellmodus aktivieren. 1/2/3/4... Positionen auf dem Pro- grammwähler Sensoren Einstellmodus aktivieren M engenautomatik Programmwähler auf 1 stellen. Die S e n s o r e n Waschmaschine wird eingeschaltet. Je nach Textilart und Beladung passt Die Taste Start/Pause í...
Reinigen und Warten So beugen Sie Biofilmbildung und Geruchsbelästigung vor: Hinweise Sorgen Sie für gute Belüftung des ■ Aufstellraumes der Waschmaschine. Lassen Sie das Einfüllfenster und die ■ Waschmittelschublade leicht geöff- Wenn die Einstellung aktiviert ist, ertönt net, wenn die Waschmaschine nicht ein akustisches Signal.
Reinigen und Warten Waschmittelschublade und Einspülschale und Einsatz mit Was- ser und Bürste reinigen und abtrock- deren Gehäuse nen. Auch Gehäuse innen reinigen. Nach dem Waschzyklus können Wasch- mittel- oder Weichspülerrückstände in der Waschmittelkammer oder ihrem Gehäuse verbleiben. Zum Entfernen der Rückstände: Waschmittelschublade herauszie- hen.
Reinigen und Warten Waschmittelschublade hineinschie- ben. Pumpendeckel vorsichtig abschrau- ben, Restwasser kann auslaufen. Innenraum, Gewinde des Pumpen- Lassen Sie die Waschmittel- Hinweis: deckels und Pumpengehäuse reini- schublade offen, damit Restwasser gen. Das Flügelrad der abtrocknen kann. Laugenpumpe muss sich drehen las- sen.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Ablaufschlauch am Siphon verstopft Gerät ausschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Schlauchschelle lösen. Ablauf- schlauch vorsichtig abziehen, Rest- wasser kann auslaufen. Bei Modellen Standard und Aqua- Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen. reinigen: Schlauch an der Geräterückseite abnehmen, Sieb mit Zange herausnehmen und reinigen.
Seite 37
Störungen und Abhilfemaßnahmen Warnung Verletzungsgefahr! Beim Eingreifen in die drehende Trom- mel können Sie sich die Hände verlet- zen. Fassen Sie nicht in die drehende Trom- mel.Warten Sie, bis sich die Trommel nicht mehr dreht. Achtung! Wasserschaden Auslaufendes Wasser kann zu Wasser- schäden führen.Öffnen Sie das Einfüll- fenster nicht, wenn Wasser am Glas zu sehen ist.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe ® leuchtet Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Taste Start/Pause í wählen, um das Programm fortzuset- zen.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Fehler und Maßnahmen zu deren Behebung. Störungen Ursache / Abhilfe Wasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. ■ Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. ■ Kein Wassereinlauf. Taste Start/Pause í nicht gedrückt? ■ Wasserhahn nicht geöffnet? Waschmittel nicht einge- ■ Sieb evtl.
Seite 40
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Ursache / Abhilfe Restwasser in Kammer i Kein Fehler – Wirkung des Pflegemittels nicht beeinträchtigt. ■ für Pflegemittel. Ggf. Einsatz reinigen. ■ Geruchsbildung oder Je nach Modell Programm Trommel reinigen* oder Baumwolle 90 °C ohne schmieriger Belag in Wäsche durchführen.
Kundendienst Kundendienst Technische Daten K önnen Sie die Störung nicht selbst Abmessungen: K u n d e n d i e n s t T e c h n i s c h e D a t e n beheben, wenden Sie sich bitte an 850 x 600 x 550 mm unseren Kundendienst.
Aqua-Stop-Garantie Aqua-Stop-Garantie Nur für Geräte mith Aqua-Stop A q u a - S t o p - G a r a n t i e Zusätzlich zu den Gewährleistungs- ansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie stellen wir Scha- densersatz unter den folgenden Bedin- gungen bereit: Wenn der Wasserschaden auf einen...
Seite 44
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 54 020 755 0810 550 533 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. *9001256027* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001256027 de (9702)