Tyco Electronics Tegra 710 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Quicklinks
Crompton Instruments Tegra 710 und 810
Digitale Multifunktionsmessinstrumente
Einbau- und Bedienungsanleitung für Ausführungen mit Relaisausgang
Einleitung
Diese Einbau- und Bedienungsanleitung beschreibt Montage und Einstellung der digitalen Multifunktions-
messinstrumente Crompton Instruments Tegra 710 und Tegra 810 in der Ausführung mit Relaisausgang.
Ausführungen der digitalen Multifunktionsmessinstrumente Tegra 710 und Tegra 810
Beschreibung
DIN-Tragschienenmontage mit Relaisausgang
Schalttafelfronteinbau mit Relaisausgang
Achtung!
Diese Einbau- und Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise.
Errichter und Betreiber müssen sich vor Montage bzw. Nutzung des Produktes mit
der Anleitung vertraut machen. Einbau und Inbetriebnahme des Produktes muss
durch eine Elektrofachkraft vorgenommen werden. Vor Arbeiten an den Anschlüssen
des Produktes ist Spannungsfreiheit herzustellen. Externe elektrische Anlagenteile
müssen den lokalen, gesetzlich geregelten Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
Achtung!
Betriebsbedingt stehen an den Anschlussklemmen lebensbedrohliche Spannungen
an. Bei unsachgemäßer Verwendung des Produktes besteht die Gefahr des
elektrischen Schlags. Produkt nicht öffnen. Im Inneren befinden sich keine Teile, die
durch den Errichter oder Betreiber eingestellt werden können. Mechanisch defekte
Produkte nicht in Betrieb nehmen. Es gelten die örtlichen, gesetzlich geregelten
Sicherheitsbestimmungen.
Wichtige Hinweise
Die Einbau- und Bedienungsanleitung und die Anschlussschaltbilder sind zu berücksichtigen. Die hier
beschriebenen Produkte haben keine internen Sicherungen. Externe Sicherungen müssen zum Schutz im
Fehlerfall verwendet werden. Die Strompfade des Produkts sind zum Anschluss an externe Stromwandler
mit Is = 5A vorgesehen. Strompfade dürfen nicht offen betrieben werden (Gefahr der Spannungs-
überhöhung). Vor Demontage der Stromanschlüsse am Gerät ist, unter Berücksichtigung der gesetzlichen
Regelungen, sicherzustellen, dass Spannungsfreiheit besteht. Es gelten die Sicherheitsregeln zur
Vermeidung von elektrischen Unfällen. Das Produkt ist nur zur Verwendung unter den spezifizierten
technischen Werten vorgesehen. Betrieb außerhalb dieser Werte kann zu dauerhaften Schäden führen.
Entnahme aus der Verpackung
Entnehmen Sie das Produkt aus der Umverpackung und prüfen Sie, ob das Gerät optisch unbeschädigt
und die Lieferung vollständig ist. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie bitte umgehend mit Ihrer Vertriebs-
niederlassung Kontakt auf.
Einbau und Montage
Die Befestigung der Bauform TEGRA-710-200 erfolgt durch Aufschnappen auf eine normierte DIN-
Tragschiene für den Verteilereinbau. Die Montage der Ausführungen TEGRA-810-200 erfolgt in einem
entsprechend vorbereitetem Schalttafelausschnitt. Die Befestigung erfolgt mittels der aufrastenden
Montageklammer.
Seite 1 von 21
Tegra 710 & 810 mit Relaisausgang
CI-EPP-DE-OP-TEGRA-710-810-Relais-Mai 2009
Artikelnummer
TEGRA-710-200
TEGRA-810-200
Verwandte Anleitungen für Tyco Electronics Tegra 710
Inhaltszusammenfassung für Tyco Electronics Tegra 710
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung für Ausführungen mit Relaisausgang Einleitung Diese Einbau- und Bedienungsanleitung beschreibt Montage und Einstellung der digitalen Multifunktions- messinstrumente Crompton Instruments Tegra 710 und Tegra 810 in der Ausführung mit Relaisausgang. Ausführungen der digitalen Multifunktionsmessinstrumente Tegra 710 und Tegra 810 Beschreibung...
- Seite 2 Anzeige der zu messenden Spitzenwerte und Auswahl der Parameter während der Konfiguration. Hinweis: In diesem Handbuch wird die Darstellung des Tegra 710 mit senkrecht angeordneten Tasten verwendet. Beim Tegra 810 sind die Tasten in gleicher Reihenfolge waagerecht dargestellt. Seite 2 von 21...
- Seite 3 Konfiguration bei erster Inbetriebnahme Bei erster Inbetriebnahme müssen zunächst Spannungs- und Stromwandlerverhältnisse eingestellt werden. Bei Beschaltung des Messinstrumentes ergibt sich folgender Ablauf: kurzes Aufleuchten der Hintergrundbeleuchtung Selbsttest des Display Darstellung der Schaltzustände der Ausgangsrelais Durch gleichzeitiges betätigen der Tasten „auf“ ( ) und „ab“ ( ) für ca. 5 Sekunden wird nach loslassen der Tasten die Anzeige zur Einstellung der Spannungswandler aufgerufen.
- Seite 4 Einstellung des Primärstroms von Stromwandlern Dieses Produkt ist zur Verwendung an Stromwandler mit x/5A vorgesehen. Eine Einstellung ist entsprechend erforderlich. Es wird der Nennprimärstrom der Stromwandler eingestellt, welcher dann als maximaler Phasennennstrom angezeigt wird. Mit den Tasten „auf“ ( ) und „ab“ ( ) wird der gewünschte Wert eingestellt. Die Werte werden von rechts nach links eingestellt.
- Seite 5 Eingabe des Passwortes Um die vorbenannten Parameter einzustellen, muss zunächst das Passwort eingegeben werden (Werkseinstellung „0000“) Die entsprechende, blinkende, Ziffer mit den Tasten „auf" ( ) und „ab" ( ) einstellen. Die einzustellende Stelle mit der Taste „pk“ wählen. Die Eingabe mit der Taste „T“ beenden. In der Anzeige wird nun folgendes dargestellt: Obere Zeile: Pro9...
- Seite 6 Mit Auswahl von (Anwahl durch Taste „pk“) Gesamtleistungsfaktor, Leistungsfaktor L1, Leistungsfaktor L2, Leistungsfaktor L3 Blindleistung Mit Auswahl von (Anwahl durch Taste „pk“) Gesamtblindleistung, Blindleistung L1, Blindleistung L2, Blindleistung L3 Scheinleistung Mit Auswahl von (Anwahl durch Taste „pk“) Gesamtscheinleistung, Scheinleistung L1, Scheinleistung L2, Scheinleistung L3 Wirkleistung Mit Auswahl von (Anwahl durch Taste „pk“) Gesamtwirkleistung, Wirkleistung L1, Wirkleistung L2,...
- Seite 7 Meldung bei Über- oder Unterschreiten des Grenzwertes Nach Auswahl des „Selbsthaltes“ mit der Taste „T“ wird festgelegt, ob das Relais bei Über- oder Unterschreiten des Grenzwertes ansprechen soll. Mit den Tasten „auf" ( ) und „ab" ( ) wird die Funktion festgelegt: ALAr nod = Relais spricht bei Überschreiten des Grenzwertes an...
- Seite 8 Einstellen des Schaltpunktes In der Anzeige „SEtP“ wird der Schaltpunkt des Parameters für das Ausgangsrelais festgelegt. Mit den Tasten „auf" ( ) und „ab" ( ) wird die entsprechende, blinkende Ziffer eingestellt. Mit der Taste „pk“ wird die einzustellende Ziffer gewählt. Der Parameter wird in der Anzeige dargestellt. Bestätigung mit Taste „T“...
- Seite 9 Nutzung der Relais als Impulsausgang für elektrische Energie (elektrische Arbeit) Beide Ausgangsrelais können die elektrische Energie als Impulsgabe abbilden. Relais 1 kann der Wirkanteil der elektrischen Energie (Wirkarbeit) zugeordnet werden; Relais 2 kann der Blindanteil der elektrischen Energie (Blindarbeit) zugeordnet werden. Wurde Energie als Parameter gewählt, sind die vorstehend beschriebenen Relaisfunktionen wie z.B.
- Seite 10 Einstellen der Beleuchtung Durch einmaliges betätigen der Taste „auf" ( ) wir die Einstellung der Beleuchtung aufgerufen. Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob die Beleuchtung nicht, dauerhaft oder für einen Zeitraum von 60s nach beliebigem Tastendruck eingeschaltet sein soll. In der Anzeige wird nun Folgendes dargestellt: Obere Zeile: Pro9 Untere Zeile:...
- Seite 11 Einstellung eines Passwortes Durch einmaliges betätigen der Taste „auf" ( ) wir die Einstellung eines Benutzerspezifischen Passwortes aufgerufen. Wichtig: Ohne Kenntnis des Benutzerspezifischen Passwortes ist kein Zugriff auf die Einstellungen des Messinstrumentes möglich. Die Einstellung durch betätigen der Taste „T“ aufrufen. Die blinkende Ziffer mit den Tasten „auf" ( ) und „ab"...
- Seite 12 1b) Anzeige des Schaltereignisses Wurde ein Relais entsprechend der vorgenommenen Konfiguration betätigt, sind die folgenden Informationen durch aufeinander folgendes betätigen der Taste „pk“ darstellbar: Anzeige, wann es zur Betätigung des Relais kam (obere Reihe = Uhrzeit, untere Reihe = Datum) (Durch betätigen der Taste „T“...
- Seite 13 In den Anzeigen für Spannung, Strom, und Wirk-, Schein- und Blindleistung (Bei Strangspannung, Strom und Leistungen auch für Gesamtwerte) (Bei Strom und Leistungen auch für Gesamtwerte) können Spitzenwerte dargestellt werden. Nachfolgend wird die Vorgehensweise an Hand der Strangspannungsanzeige beschrieben. Taste „pk“ betätigen Symbol „V“...
- Seite 14 6) Anzeige der Wirkleistung Die Wirkleistung je Phase wird angezeigt. Mit der Taste „T“ wird die Systemwirkleistung angezeigt. Anzeige der Spitzenwerte in der Wirkleistung (siehe auch: Anzeige der Strangspannungen) Bei betätigen der Taste „auf" ( ) wird die nächste Anzeige dargestellt. 7) Anzeige der Scheinleistung Die Scheinleistung je Phase wird angezeigt.
- Seite 15 8) Anzeige der Blindleistung Die Blindleistung je Phase wird angezeigt. Mit der Taste „T“ wird die Systemblindleistung angezeigt. Anzeige der Spitzenwerte in der Blindleistung (siehe auch: Anzeige der Strangspannungen) Bei betätigen der Taste „auf" ( ) wird die nächste Anzeige dargestellt. 9) Anzeige des Leistungsfaktors Der Leistungsfaktor je Phase wird angezeigt.
- Seite 16 11) Anzeige des zeitintegrierten Mittelwertes in der Wirkleistung In Abhängigkeit zur eingestellten Integrationszeit (1 bis 60 min, Werkseinstellung 15 min) wird der Mittelwert der Wirkleistung dargestellt. Anzeige des zeitintegrierten Spitzenwertes in der Wirkleistung (siehe auch: Anzeige der Strangspannungen) Bei betätigen der Taste „auf" ( ) wird die nächste Anzeige dargestellt. 12) Anzeige des zeitintegrierten Mittelwertes in der Scheinleistung In Abhängigkeit zur eingestellten Integrationszeit (1 bis 60 min, Werkseinstellung 15 min) wird der Mittelwert der Scheinleistung dargestellt.
- Seite 17 13) Anzeige des zeitintegrierten Mittelwertes in der Blindleistung In Abhängigkeit zur eingestellten Integrationszeit (1 bis 60 min, Werkseinstellung 15 min) wird der Mittelwert der Blindleistung dargestellt. Anzeige des zeitintegrierten Spitzenwertes in der Blindleistung (siehe auch: Anzeige der Strangspannungen) Bei betätigen der Taste „auf" ( ) wird die nächste Anzeige dargestellt. Hinweis: Die unter 11 –...
- Seite 18 15) Anzeige der elektrischen Energie – Blindanteil Anzeige des gesamten Blindanteils der elektrischen Energie seit letzter Rückstellung des Zählers. Mit der Taste „T“ wird der partielle Blindanteil der elektrischen Energie in den einzelnen Phasen dargestellt. Diese 3 Werte stellen sich mit jeder Erhöhung des gesamten Blindanteils der elektrischen Energie auf null zurück. Wird in der Anzeige des gesamten Blindanteils die Taste „pk“...
- Seite 19 Technische Daten Eingänge Nenneingangsspannung: 50-500 V AC L-L (30-300 V AC L-N), 50/60 Hz Leistungsaufnahme Spannung: < 2 VA Nenneingangsstrom: 0,25 - 6 A AC eff. Leistungsaufnahme Strom: < 2 VA Primärstromwerte: 1 - 9999 A (5A sekundär) Primärspannungswerte: 1 - 9999 V (230V sekundär) Versorgungsspannung Nennversorgungsspannung: 195,5 V - 253 V AC, 50/60Hz...
- Seite 20 Dieses Produkt ist nicht zum Dauerbetrieb und nicht zur dauerhaften Lagerung bei den maximal spezifizierten Temperaturen vorgesehen. Gehäuse Schutzart: IP 40 (IP 54 frontseitig bei Tegra 810) Befestigung: DIN-Tragschiene (Tegra 710), Fronteinbau (Tegra 810) Material Kunststoffgehäuse: ABS + Polykarbonat - Aluminium UL94-V0 Gewicht: je 0,25 kg Impulsausgänge für elektrische Energie-Wirkanteil oder Blindanteil voreingestellte Impulsrate: 1 Impuls je 20 x Wandlerprimärstrom Wh oder Varh...
- Seite 21 Abmessungen Obwohl Tyco Electronics und ihre angegliederten Unternehmen, auf die hier Bezug genommen wird, sich mit aller Sorgfalt bemüht haben, die Genauigkeit der hier im Katalog enthaltenen Informationen zu gewährleisten, kann Tyco Electronics nicht versichern, dass diese Informationen fehlerfrei sind. Deshalb gibt Tyco Electronics keinerlei Zusicherungen und bietet keinerlei Garantie, dass solche Informationen präzise, korrekt, verlässlich oder aktuell sind.