Jepson PSDC 9435T3 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
METAL CUTTING CIRCULAR SAW
PSDC 9435T3 | PDC 9430T3 | DMC 9410ND
EN
METAL CUTTING CIRCULAR SAW
DE
METALLKREISSÄGE
FR
SCIE CIRCULAIRE A COUPE DE MÉTAL
NL
METAAL CIRKELZAAG
EN Operating instructions
DE Betriebsanleitung
FR Mode d'emploi
NL Handleiding
ES Instrucciones de servicio
PT Instruções de utilização
IT
Istruzioni per l'uso
PL Instrukcja obsługi
Certificates
ES
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE METALES
PT
SERRA CIRCULAR DE CORTE DE METAL
IT
SEGA CIRCOLARE PER IL TAGLIO DEI METALLI
PL
PIŁA TARCZOWA DO METALU
03 - 16
19 - 33
35 - 48
51 - 64
65 - 78
79 - 92
93 - 106
107 - 121
122- 123
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jepson PSDC 9435T3
Inhaltszusammenfassung für Jepson PSDC 9435T3
- Seite 1 METAL CUTTING CIRCULAR SAW PSDC 9435T3 | PDC 9430T3 | DMC 9410ND METAL CUTTING CIRCULAR SAW SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE METALES METALLKREISSÄGE SERRA CIRCULAR DE CORTE DE METAL SCIE CIRCULAIRE A COUPE DE MÉTAL SEGA CIRCOLARE PER IL TAGLIO DEI METALLI METAAL CIRKELZAAG PIŁA TARCZOWA DO METALU...
- Seite 17 GENERAL...
- Seite 19 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DMC 9410ND KURZBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN LEISTUNGSDATEN BENUTZERHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE 7.1. DARSTELLUNG VON SICHERHEITSHINWEISEN 7.2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 7.3. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DEN PSDC9435 | PDC9430 | DMC9410ND PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 INBETRIEBNAHME BEDIENUNG 9.1.
-
Seite 20: Allgemeines
ALLGEMEINES ALLGEMEINES 1. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 (nach Anhang IIA der Maschinenrichtlinie) Wir, Jepson Power GmbH, Ernst – Abbe – Straße 5, 52249 Eschweiler, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung , dass das Produkt Maschinenbezeichnung: Metallkaltkreissäge... -
Seite 21: Kurzbeschreibung
- vielfältige Einsatzmöglichkeiten - grossen Arbeitsraum - geeignet zum Sägen von Metallen - Eignung für Gehrungsschnitt 4. TECHNISCHE DATEN PSDC 9435T3 PDC 9430T3 DMC 9410ND 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz... -
Seite 22: Benutzerhinweise
Gebrauchsanweisung auf der Verpackung zu gebührenpflichtig sind. lesen und zu befolgen. Dies gilt für alle Chemikalien, also auch für die Reinigung von Geräten oder Jepson Power GmbH Werkstücken. Ernst-Abbe-Straße 5 Alle Notizen und Zeichen zur Sicherheit und D-52249 möglichen Risiken müssen in vollständig lesbarem... -
Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINES ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind Warnung vor möglicher Verletzungs- lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend oder Lebensgefahr von Personen aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. nachfolgend verwendete Warnung vor möglichen Sach- und/ Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbe- oder Umweltschäden triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und akkubetriebene... - Seite 24 ALLGEMEINES Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen Risiko eines elektrischen Schlages. sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerung- unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
-
Seite 25: Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen Für Den Psdc9435 | Pdc9430 | Dmc9410Nd
ALLGEMEINES Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind insbesondere wenn das Gerät anders als für den in leichter zu führen. der Bedienungsanleitung angegebenen Verwend- ungszweck eingesetzt wurde, nicht nach unserer Bedienungsanleitung in Betrieb genommen oder instandgesetzt oder Reparaturen selbständig von einem Nichtfachmann ausgeführt wurden. Service Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, Einsatz-... - Seite 26 ALLGEMEINES Das Werkstück stets fest einspannen. Drehrichtung des Sägeblattes beachten. Sicherstellen, dass das Sägeblatt immer scharf ist, sowie ungehindert und vibrationslos läuft. Die Kaltkreissäge in Ausgangsposition stellen, bevor der Sicherheitsschalter betätigt wird. Dabei darf das Sägeblatt das Werkstück nicht berühren. Vor dem Sägen den Motor die volle Drehzahl erreichen lassen.
-
Seite 27: Psdc 9435 T3 | Pdc 9430 T3
PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 mit einem einstellbaren Gegenlager ausgerüstet (Abbildung 2). 8. INBETRIEBNAHME 9.4. EINSTELLUNG DES RECHTEN HINTER- ANSCHLAGS (ABBILDUNG 3) Nach dem Auspacken der Maschine aus der Transportbox überprüfen Sie, ob die Lieferung Der Gebrauch des rechten Hinteranschlages vollständig ist. -
Seite 28: Sägeblattführungen
PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 9.9. MATERIALIEN Sägeblattschutz nach oben schwenken, den Außenflansch und das Blatt vorsichtig heraus- • Rost- und säurebeständige Stähle (V2A) (Super nehmen (Abbildung 7). Dry Cutter) Schritt 4 (Abbildung 7) • Massenbaustähle (ST 33, ST 37-2, ST 52-3) Das neue Blatt vorsichtig auf die Achswelle •... -
Seite 29: Standardausrüstung
PSDC 9435 T3 | PDC 9430 T3 10. STANDARDAUSRÜSTUNG 60Z HM Sägeblatt für Stahl und andere Materiale außer Gußeisen (Art. Nr. 600590) PDC 9430 T3: 60Z HM Sägeblatt für Gußeisen (Art. Nr. 600591) Hartmetallsägeblatt (305x1,8/2,2x25,4 66Z HM Sägeblatt für Massenstähle (nicht für mm) (Art. -
Seite 30: Dmc 9410Nd
DMC 9410ND DMC 9410ND Hinweis: Maschine wird 13. FUNKTIONSBESCHREIBUNG werkseitig 13.1. VERWENDUNGSZWECK Tischeinlage WARNUNG: Die Maschine sollte nicht geliefert. umgebaut oder geändert werden, z.B. Sägenut (2) muss mit dem ersten Schnitt vom für eine andere Nutzungsform, als die in Anwender durchgeführt werden. Die Maschine dieser Bedienungsanleitung muss hierzu in der 90°... -
Seite 31: Winkeleinstellung Für Den Gehrungsschnitt
DMC 9410ND 13.7. KLEMMSYSTEM Das Schnellspannsystem erlaubt ein zügiges Schutzhaube wieder anbringen Vorjustieren, um zu vermeiden, dass je nach und festschrauben. Werkstückgröße die Spannvorrichtung langwierig über den Spanngriff in Position gedreht werden muss. WARNUNG: Nach Sägeblatt Wechsel unbedingt darauf achten, daß Drehen dazu die Spindelarretierung sich löst, damit... -
Seite 32: Wartung Und Reparatur
DMC 9410ND Das Auswechseln der Kohlebürsten darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Schalter- handgriff befindet 15. STANDARDZUBEHÖR sich ein Sicherhe- itsknopf (2). • 60Z Sägeblatt für unlegierten Stahl (600598) den Motor einzus- • “K” Klemmsystem für Rohre (600653) chalten muss der Sicherheitsknopf und der Ein-und Ausschalter gleichzeitig betätigt werden. -
Seite 33: Allgemeines
Verwendung nicht oder Instandhaltung. Werkzeugfehler aufgrund einwandfreien Materials Herstellung von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen, die oder Montagefehler zurückzuführen sind, oder keine Originalteile von Jepson Power sind. kostenlosen Ersatz der defekten Teile. Falsche • Maschinen, denen Änderungen oder Verwendung... - Seite 49 GÉNÉRAL...
- Seite 65 TABLA DE CONTENIDO GENERALE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - PSDC 9435T3 | PDC 9430 T3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - DMC 9410ND DESCRIPCIÓN ABREVIADA DATOS TÉCNICOS DATOS DE FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI PER L’UTENTE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 7.1. SPIEGAZIONE DELLE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 7.2.
- Seite 79 ÍNDICE GERAL DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - PSDC 9435T3 | PDC 9430T3 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - DMC 9410ND DESCRIÇÃO ABREVIADA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DADOS DE FUNCIONAMENTO INDICAÇÕES PARA O UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 7.1. APRESENTAÇÃO DE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 7.2.
- Seite 93 SOMMARIO GENERALE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - PSDC 9435T3 | PDC 9430 T3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - DMC 9410ND BREVE DESCRIZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE DATI PRESTAZIONI ISTRUZIONI PER L’UTENTE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 7.1. SPIEGAZIONE DELLE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 7.2.
- Seite 121 OGÓLNY...
- Seite 124 METAL CUTTING CIRCULAR SAW PSDC 9435T3 | PDC 9430T3 | DMC 9410ND Jepson Power GmbH Phone +49 2403 64 55 0 Ernst-Abbe-Straße 5 E-Mail info@jepson.de 52249 Eschweiler Website www.drycutter.com Germany © JEPSON Power GmbH...