Werbung
Gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWINGEN EN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
HET WORDT AANGERADEN OM HET PRODUCT
DE EERSTE DAG MAXIMAAL 4 UUR TE DRAGEN.
DAARNA KUN JE DE DRAAGTIJD MET 1-2 UUR
PER DAG VERLENGEN.
Gebruik:
1. Open de sluiting en leg het verband op een vlakke ondergrond, met
de steun van de voetboog naar boven gericht.
2. Plaats je voet op het verband en wikkel het rond de voetboog. De
voetboog moet goed op de steun rusten.
3. LINKERVOET: de pijl ‚LINKS VOOR' moet naar je tenen wijzen. Trek
de linkerkant van het verband over de bovenkant van je voet. Trek
vervolgens de rechterkant van het verband over de bovenkant van je
voet en zet het vast met het klittenband (zie afbeelding #1).
RECHTERVOET: de pijl ‚RECHTS VOOR' moet naar je tenen wijzen.
Trek de rechterkant van het verband over de bovenkant van je voet.
Trek vervolgens de linkerkant van het verband over de bovenkant
van je voet en zet het vast met het klittenband (zie afbeelding #2).
4. Stel de bevestiging zo nodig bij.
Materiaalsamenstelling: 92% nylon, 8% spandex
Maatvoering: Universele maat (one size)
Használati útmutató
FIGYELMEZTETŐ ÉS BIZTONSÁGI
UTASÍTÁSOK
AZT JAVASOLJUK, HOGY A TERMÉKET AZ ELSŐ
NAPON MAXIMUM 4 ÓRÁN KERESZTÜL VISELJE.
EZT KÖVETŐEN A VISELÉS IDŐTARTAMÁT NAPI
1-2 ÓRÁVAL HOSSZABBÍTHATJA MEG.
Használat:
1. Nyissa ki a zárat, és a bandázst úgy helyezze le egy sima felületre,
hogy az íves lábtámasz felfelé nézzen.
2. Lábfejét tegye a bandázsra, majd tekerje körül vele lábboltozatát.
Lábboltozata jól feküdjön fel a támaszra.
3. BAL LÁBFEJ: a „BALRA ELŐRE" nyílnak lábujjai irányába kell
mutatnia. A bandázs bal oldalát nyújtsa át lábfeje felső része fölött,
ezután pedig annak jobb oldalát húzza át lábfeje felső része fölött,
majd a bandázst a tépőzár segítségével rögzítse (Lásd az #1 ábrát).
JOBB LÁBFEJ: a „JOBBRA ELŐRE" nyílnak lábujjai irányába kell
mutatnia. A bandázs jobb oldalát nyújtsa át lábfeje felső része fölött,
ezután pedig annak bal oldalát húzza át lábfeje felső része fölött,
majd a bandázst a tépőzár segítségével rögzítse (Lásd az #2 ábrát).
4. Szükség esetén igazítsa meg.
Anyagösszetétel: 92% nejlon, 8% elasztán
Méret: Egységes méret (One Size)
FIGYELMEZTETÉS! A termék helyes használatához, kérjük, olvassa el
a használati utasítást!
M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 3
M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 3
VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ A
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DOPORUČUJE SE, NOSIT PRODUKT PRVNÍ DEN
MAXIMÁLNĚ 4 HODINY. POTOM MŮŽETE DOBU
NOŠENÍ KAŽDÝ DEN PRODLUŽOVAT O 1 - 2 HODINY.
Použití:
1. Rozepněte uzávěr a položte bandáž na plochý povrch podpěrou
klenby směrem nahoru.
2. Položte nohu na bandáž a oviňte svoji nožní klenbu. Vaše nožní
klenba by měla dobře doléhat na podpěru.
3. LEVÁ NOHA: šipka „VLEVO VPŘEDU" musí směřovat směrem k vašim
prstům. Napněte levou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla,
poté napněte pravou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla a
připevněte je pomocí suchého zipu (viz obrázek #1).
PRAVÁ NOHA: šipka „VPRAVO VPŘEDU" musí směřovat směrem k vašim
prstům. Napněte pravou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla,
poté napněte levou stranu bandáže přes horní stranu svého chodidla a
připevněte je pomocí suchého zipu (viz obrázek #2).
4. V případě potřebu usazení upravte.
Složení materiálu: 92% nylon, 8% elasthan
Velikost: Jednotná velikost (One Size)
Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka
na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak
Made in China
neovlivňuje vaše zákonná práva.
VAROVNÉ A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRVÝ DEŇ SA ODPORÚČA NOSIŤ VÝROBOK
MAXIMÁLNE 4 HODINY. POTOM MÔŽETE ČAS
NOSENIA PREDĹŽIŤ O 1-2 HODINY DENNE.
Používanie:
1. Otvorte uzáver a položte ortézu na rovný povrch oblúkovou opierkou
smerom nahor.
2. Položte si chodidlo na ortézu a obviažte ju okolo klenby. Klenba
vášho chodidla by sa mala dobre opierať o opierku.
3. ĽAVÉ CHODIDLO: šípka „VĽAVO VPRED" musí smerovať k vašim
prstom na nohách. Natiahnite ľavú stranu ortézy cez hornú časť
chodidla, potom pretiahnite pravú stranu ortézy cez hornú časť
chodidla a upevnite ju pomocou suchého zipsu (pozri obrázok #1).
PRAVÉ CHODIDLO: šípka „VPRAVO VPREDU" musí smerovať k
vašim prstom na nohách. Natiahnite pravú stranu ortézy cez hornú
časť chodidla, potom natiahnite ľavú stranu ortézy cez hornú časť
chodidla a upevnite ju pomocou suchého zipsu ( pozri obrázok #2).
4. V prípade potreby nastavte sedadlo.
Zloženie materiálu: 92% nylon, 8% elastan
Špecifikácia veľkosti: Jednotná veľkosť (One Size)
Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka
na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše
zákonné právo.
Származási hely: Kína
Návod k použití
Vyrobeno v Číně
Návod na použitie
Vyrobené v Číne
25.04.22 07:56
25.04.22 07:56
Werbung
