Copper Fit SOLE RELIEF Gebrauchsanweisung

a.
#1
c.
#2
d.
b.
DE
#1 Linker Fuss #1 Pied gauche
a. Eingearbeitete Bogenstütze a. Support de voûte
b. Links vorne
c. Rechts vorne b. Avant gauche
d. Den Bogen ausrichten c. Avant droit
e. Linke Seite d. Aligner la voûte
f. Rechte Seite e. Côté gauche
f. Côté droit
#2 Rechter Fuss #2 Pied droit
a. Eingearbeitete Bogenstütze a. Support de voûte
b. Links vorne
c. Rechts vorne b. Avant gauche
d. Den Bogen ausrichten c. Avant droit
e. Linke Seite d. Aligner la voûte
f. Rechte Seite e. Côté gauche
f. Côté droit
EN
#1 Left foot #1 Piede sinistro
a. Integrated arch support a. Sostegno dell'arco
b. Left front
c. Right front b. Anteriore sinistro
d. Align the arch c. Anteriore destro
e. Left side d. Allineare l'arco
f. Right side e. Lato sinistro
f. Lato destro
#2 Right foot #2 Piede destro
a. Integrated arch support a. Sostegno dell'arco
b. Left front
c. Right front b. Anteriore sinistro
d. Align the arch c. Anteriore destro
e. Left side d. Allineare l'arco
f. Right side e. Lato sinistro
f. Lato destro
M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 1 M33766_CopperFit_SoleRelief_Manual_20220419_MM.indd 1
b.
d.
c.
a.
FR
#1 Linkervoet
a. Geïntegreerde boogsteun
plantaire intégré b. Links voor
c. Rechts voor
d. Lijn de boog uit
e. Linkerkant
f. Rechterkant
#2 Rechtervoet
a. Geïntegreerde boogsteun
plantaire intégré b. Links voor
c. Rechts voor
d. Lijn de boog uit
e. Linkerkant
f. Rechterkant
IT
#1 Bal lábfej
a. Beillesztett íves lábtámasz
plantare integrato b. Balra előre
c. Jobbra előre
d. A támasztóív beigazítása
e. Bal oldal
f. Jobb oldal
#2 Jobb lábfej
a. Beillesztett íves lábtámasz
plantare integrato b. Balra előre
c. Jobbra előre
d. A támasztóív beigazítása
e. Bal oldal
f. Jobb oldal
e.
e.
NL
#1 Levá noha
a. Zapracovaná
podpěra klenby
b. Vlevo vpředu
c. Vpravo vpředu
d. Vyrovnejte klenbu
e. Levá strana
f. Pravá strana
#2 Pravá noha
a. Zapracovaná
podpěra klenby
b. Vlevo vpředu
c. Vpravo vpředu
d. Vyrovnejte klenbu
e. Levá strana
f. Pravá strana
HU
#1 Ľavé chodidlo
a. Integrovaná opora klenby
b. Vľavo vpredu
c. Vpravo vpredu
d. Vyrovnanie klenby
e. Ľavá strana
f. Pravá strana
#2 Pravé chodidlo
a. Integrovaná opora klenby
b. Vľavo vpredu
c. Vpravo vpredu
d. Vyrovnanie klenby
e. Ľavá strana
f. Pravá strana
f.
f.
CZ RO
#1 Piciorul stâng
a. Suport arcuit încorporat
b. Stânga faţă
c. Dreapta faţă
d. Aliniaţi arcuirea
e. Partea stângă
f. Partea dreaptă
#2 Piciorul drept
a. Suport arcuit încorporat
b. Stânga faţă
c. Dreapta faţă
d. Aliniaţi arcuirea
e. Partea stângă
f. Partea dreaptă
SK PL
#1 Lewa stopa
a. Wplecione podparcie łuku
b. Lewa przód
c. Prawa przód
d. Ustawienie łuku
e. Lewa strona
f. Prawa strona
#2 Prawa stopa
a. Wplecione podparcie łuku
b. Lewa przód
c. Prawa przód
d. Ustawienie łuku
e. Lewa strona
f. Prawa strona
25.04.22 07:56 25.04.22 07:56