TAD C1000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TAD C1000
Inhaltszusammenfassung für TAD C1000
- Seite 1 TAD-C 1 000 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES 用戶手冊...
-
Seite 36: Betriebsumgebung
ACHTUNG ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN Der Netzschalter trennt dieses Gerät nicht SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM Netzsteckdose gezogen werden. - Seite 37 Nur Modell für Europa...
-
Seite 38: Vorsichtshinweise Zum Gebrauch
VORSICHTSHINWEISE ZUM GEBRAUCH Vermeiden Sie eine Aufstellung dieses Gerätes an den folgenden Orten, da dies eine Verkürzung der Lebensdauer zur Folge haben kann: • Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind • Feuchte oder unzureichend belüftete Orte • Orte, an denen extreme hohe oder tiefe Temperaturen auftreten • Orte, an denen mechanische Schwingungen auftreten • Orte mit einer hohen Staubkonzentration oder Rauch in der Atmosphäre • Orte, an denen Öldampf, Wasserdampf oder hohe Wärme auftreten (z. B. eine Küche) Pflege und Instandhaltung Entfernen Sie Staub und Schmutzflecken mit einem Poliertuch von den Außenflächen des Gerätes. Bei starker Verschmutzung tauchen Sie ein weiches Tuch in ein mit 5 bis 6 Teilen Wasser verdünntes neutrales Reinigungsmittel, wringen Sie das Tuch gründlich aus, und wischen Sie die Schmutzflecken ab. Verwenden Sie auf keinen Fall leichtflüchtige Lösungsmittel wie Farbverdünner oder Benzol zur Reinigung, da derartige Substanzen das Oberflächenfinish anlösen können. Versprühen Sie keine Insektizide im Umfeld des Gerätes. Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs... - Seite 39 Fernbedienung ................................10 AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE ........................11 Aufstellung ..................................11 Anschließen ..................................12 STARTEN DER WIEDERGABE ..........................13 Vor dem Einschalten der Stromzufuhr .........................13 Bedienung ..................................13 BESONDERE EINSTELLUNGEN ...........................14 Wahl der Eingangsquelle ...............................14 Einstellen des Lautstärkepegels ............................14 Ändern von Einstellungen .............................14 Rückstellung (ALL RESET) .............................15 Verknüpfen mehrerer Vorverstärker ..........................15 STÖRUNGSBESEITIGUNG ..........................16 TECHNISCHE DATEN ............................17 TAD-C1000...
-
Seite 40: Einleitung
Perfekt symmetrisches Schaltungslayout Zur Unterdrückung selbst geringster Verstärkungsfehler zwischen positiven und negativen Signalen wie auch zwischen rechtem und linkem Kanal sind die Audio-Schaltkreise und Bauteile symmetrisch auf dem unteren Gehäuseteil angeordnet. Unser Streben nach einem perfekt symmetrischen Design macht hier nicht halt. Darüber hinaus haben wir sogar zwei Leistungstransformatoren, die Gehäusekonstruktion und die Buchsen auf der Rückseite symmetrisch angelegt, um eine optimale Balance zwischen Gewicht und Vibrationen zu erreichen. Durch diese aufwändige symmetrische Konstruktion werden die durch den TAD-C1000 geleiteten Signale in einer einheitlichen elektrischen und mechanischen Umgebung verstärkt. Dies trägt zu einem Klang mit größerer stereophoner Wirkung bei. Aufwändiges schwingungsdämpfendes Design Das massive, robuste Gehäuse des TAD-C1000 steht auf den für die Evolution Series typischen, spitzenförmigen Füßen. Dank des minimalen Kontakts mit der Oberfläche, auf der der TAD-C1000 steht, werden von außen einwirkende Vibrationen nicht durch die Füße übertragen und ihre negativen Auswirkungen auf Schaltkreise und Teile im Inneren des Gehäuses verhindert. Zudem sitzen die beiden Leistungstransformatoren jeweils auf einem 6 mm dicken Messingsockel, der transformatorbedingte Vibrationen dämpft. Hochreiner Stromkreis Zur Verbesserung der Reinheit der Stromversorgung wurde die interne Spule des Transformators direkt mit dem Stromversorgungskreis verbunden, so dass die Kontaktpunkte mit Leitungsdrähten minimiert wurden. Die Anschlüsse für die direkt angeschlossenen Spulen, die Befestigungsklemmen für die Hauptplatine und die Klemmschrauben bestehen zudem allesamt aus sauerstofffreiem, mit nichtmagnetischen Materialien beschichtetem Kupfer, um selbst die geringsten magnetischen Verzerrungen zu beseitigen. Der Audio- und der Steuerschaltkreis werden jeweils von einem eigenen großen Ringkerntransformator gespeist. Der Transformator für den Audiokreis besitzt unabhängige interne Spulen für den rechten und linken Kanal. Durch dieses ausgeklügelte Massesystem wird eine perfekte Symmetrie zwischen positiven und negativen Signalpegeln sowie zwischen rechtem und linkem Kanal sichergestellt. Maßgefertigte Teile und Komponenten von TAD Der von TAD eigens entwickelte elektronische Lautstärkeregelungsschaltkreis zeichnet sich durch eine Leiterwiderstandsschaltung mit außergewöhnlich präziser Dämpfungsleistung und einer extrem geringen Verzerrung von weniger als 0,0005 % bei 1 Vrms Eingangsstrom aus. Zusätzlich verfügt der Leistungsschaltkreis über von TAD speziell angefertigte Elektrolytkondensatoren, die eine Glättung bewirken, sowie über großvolumige, extrem verzerrungsarme Folienkoppelkondensatoren, um einen breiteren unteren Grenzfrequenzbereich zu erreichen. -
Seite 41: Vor Der Inbetriebnahme
Einlegen der Batterien Filzaufkleber Die mitgelieferten Batterien sind lediglich zur Überprüfung des Gerätes auf einwandfreie Funktion vorgesehen; sie besitzen eine kurze Lebensdauer und müssen daher bald ausgewechselt werden. Wechseln Sie die Batterien aus, sobald die Reichweite der Fernbedienung deutlich abgenommen hat. WARNUNG ' Bewahren Sie Batterien nicht in direktem Sonnenlicht oder an anderen, extrem heißen Orten auf wie z. B. im Innenraum eines Fahrzeugs oder in der Nähe einer Heizung. Dadurch können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder in Brand geraten. Auch kann dies die Lebensdauer der Batterien verringern. ' Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer oder einem heißen Ofen. Die Batterien können sonst explodieren oder einen Brand verursachen. ' Zerdrücken oder zerschneiden Sie die Batterien nicht. Die Batterien können sonst explodieren oder einen Brand verursachen. ' Bewahren Sie Batterien stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf; falls eine Batterie versehentlich verschluckt wurde, muss unverzüglich ärztliche Behandlung aufgesucht werden. ACHTUNG Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt und Platzen der Batterien führen, was Verletzungen und Sachschäden zur Folge haben könnte. Bitte beachten Sie daher sorgfältig die folgenden Vorsichtshinweise: ' Verwenden Sie auf keinen Fall eine gebrauchte und eine frische Batterie gemeinsam. ' Achten Sie beim Einlegen der Batterien in das Batteriefach darauf, die negative Klemme im Inneren Batteriefachs nicht durch das Ende der Batterie mit dem Minuspol (–) zu verbiegen, da dies einen Kurzschluss, ein Auslaufen von Batterieelektrolyt und/oder Überhitzung verursachen kann. ' Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen (+, –) im Inneren des Batteriefachs ein. ' Verwenden Sie ausschließlich Mangan- oder Alkali-Mikrozellen des Typs R03 bzw. LR03 (SUM-4, Größe „AAA“). ' Wenn die Fernbedienung längere Zeit über (mindestens einen Monat lang) nicht verwendet werden soll, entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, um eine Beschädigung durch Auslaufen von Batterieelektrolyt zu vermeiden. Falls Elektrolyt ausgelaufen ist, reinigen Sie das Innere des Batteriefachs gründlich, bevor Sie neue Batterien einlegen. ' Bitte beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter Batterien sorgfältig die einschlägigen gesetzlichen Auflagen und Umweltschutzbestimmungen. TAD-C1000... -
Seite 42: Anordnung Und Funktion Der Bedienelemente
ANORDNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Frontplatte 6 5 1 Ein/Aus-Taste 7 Lautstärkeregler (VOLUME) Mit diesem Schalter wird das Gerät eingeschaltet und Mit diesem Regler wird die Lautstärke eingestellt. wieder in den Bereitschaftszustand umgeschaltet. Um den Lautstärkepegel zu erhöhen, drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn; um den Pegel zu verringern, 2 Betriebsanzeige drehen Sie den Regler im Gegenuhrzeigersinn. Diese Anzeige kennzeichnet den aktuellen 8 Fernbedienungssignal-Sensor Betriebszustand des Gerätes. Leuchtet orangefarben: ON (Einschaltzustand) (Gerät Um das Gerät fernzubedienen, richten Sie den Geber der Fernbedienung auf diesen Sensor. Die Reichweite der kann betätigt werden.) Fernbedienung beträgt ca. 7 Meter. Aus: Bereitschaftszustand (Netzstecker ist an eine Netzsteckdose angeschlossen und Gerät ist betriebsbereit.) 9 Display-Taste (DISP) Bei jedem Drücken dieser Taste wird das Display 3 INPUT-Eingangstaste abwechselnd eingeschaltet (Normalzustand) Wahl der Eingangsquelle. -
Seite 43: Rückwand
3 : nicht stromführend symmetrische Eingangsbuchse (entspricht XLR-3-31) 1 : Masse 2 : stromführend 3 : nicht stromführend 1 OUTPUT-Steckverbinder (R/L) Je nach Ausführung der Eingangsbuchsen an Ihrem Leistungsverstärker können Sie entweder die symmetrischen (XLR-3-32) oder die unsymmetrischen (Cinch) Buchsen verwenden, um den analogen Audioanschluss herzustellen. 2 INPUT-Steckverbinder (R/L) Je nach Ausführung der Ausgangsbuchsen am anzuschließenden Audiogerät können Sie entweder die symmetrischen (XLR-3-31) oder die unsymmetrischen (Cinch) Buchsen verwenden, um den analogen Audioanschluss herzustellen. 3 MASTER OUT-Steckverbinder Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Verknüpfen mehrerer Vorverstärker“ auf Seite 15. 4 SLAVE IN-Steckverbinder Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Verknüpfen mehrerer Vorverstärker“ auf Seite 15. 5 Netzeingang (AC IN) Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. TAD-C1000... -
Seite 44: Fernbedienung
Fernbedienung 1 Regler des SACD/CD-Players Hiermit können die TAD SACD/CD-Player gesteuert werden. 2 Ein/Aus-Taste (AMP ) Mit dieser Taste wird das Hauptgerät eingeschaltet (ON) und wieder in den Bereitschaftszustand umgeschaltet. 3 Eingangswahltasten (INPUT) Wahl der Eingangsquelle. LINE1 LINE2 LINE3 LINE5 LINE4 LINE6 4 Display-Taste (DISP) Drücken Sie diese Taste, um das Display abwechselnd ein- und auszuschalten. 5 Lautstärkeregeltasten [VOLUME (+/−)] Um den Lautstärkepegel zu erhöhen, betätigen Sie die Taste +; um den Pegel zu verringern, betätigen Sie die Taste –. 6 Stummschaltungstaste (MUTE) Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. -
Seite 45: Aufstellung Und Anschlüsse
AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE Aufstellung WARNUNG ' Wählen Sie eine ebene, waagerechte Unterlage als Aufstellungsort, deren Tragvermögen für das Gewicht dieses Gerätes ausreicht. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt und ein Unfall verursacht wird. Bei Aufstellung auf einem Regal ist der Benutzer dafür verantwortlich sicherzustellen, dass das Tragvermögen der Unterlage für das hohe Gewicht des Vorverstärkers ausreicht. ' Um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten, darf kein Gegenstand auf diesem Gerät abgestellt oder dieses mit Stoff (z. B. einem Tuch oder Vorhang) abgedeckt werden, während es in Betrieb ist. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, was eine Funktionsstörung zur Folge haben kann. ACHTUNG ' Lassen Sie bei der Installation des Geräts bitte einen Freiraum von mindestens 10 cm oben, 10 cm hinten und 10 cm an den Seiten, damit die Wärme des Geräts optimal abgeleitet werden kann. Ist kein Freiraum vorhanden, kann sich die Wärme im Inneren stauen, wodurch sich ein Feuer entzünden kann. ' Stellen Sie das Gerät auf keinen Fall auf einem Teppich, Polster oder einer anderen weichen Unterlage oder an einem engen Platz auf, an dem keine ausreichende Belüftung im Umfeld des Gerätes gewährleistet ist. ' Das Innere des Gerätes besteht aus einer runden Stachelkonstruktion. Damit die Isolatorfunktion uneingeschränkt erfüllt werden kann, bewegt sich die nicht fixierte Vorwölbung unten in der Mitte des Isolators leicht. Achten Sie darauf, dass diese nicht fixierte Vorwölbung nicht beschädigt oder abgebrochen ist, sondern normal aussieht. TAD-C1000... -
Seite 46: Anschließen
Anschließen ACHTUNG ' Achten Sie unbedingt darauf, den Einheit und die übrigen Komponenten erst dann einzuschalten, nachdem alle Anschlüsse hergestellt worden sind. ' Achten Sie stets darauf, den Netzschalter auszuschalten und den Netzstecker des Netzkabels von der Netzsteckdose zu trennen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder ändern. Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Schließen Sie die externen Geräte an den Vorverstärker an. Einzelheiten zu den Anschlüssen finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweils anzuschließenden externen Geräte. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzeingang AC IN des Einheit an. Schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels an eine Standard- Netzsteckdose an (Modell für USA: 120 V Wechselstrom; alle sonstigen Modelle: 220 V bis 240 V Wechselstrom). -
Seite 47: Starten Der Wiedergabe
Bringen Sie den Regler VOLUME in seine Minimalstellung. Schalten Sie den Netzschalter des Leistungsverstärkers ein (ON). Wählen Sie mit der INPUT-Eingangstaste die Eingangsquelle. Drehen Sie den Regler VOLUME dieses Gerätes, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen. Nach beendeter Wiedergabe bringen Sie den Regler VOLUME dieses Gerätes wieder in seine Minimalstellung, und schalten Sie dann den Leistungsverstärker und dieses Gerät in den Bereitschaftszustand um (OFF). TAD-C1000... -
Seite 48: Besondere Einstellungen
BESONDERE EINSTELLUNGEN Wahl der Eingangsquelle Schalten Sie durch Drücken der INPUT-Eingangstaste die Eingänge um. LINE2 LINE3 LINE1 LINE6 LINE5 LINE4 Hinweis ' Wird das ausgeschaltete Gerät (Standby-Modus) eingeschaltet, kehrt der Eingang zu dem Status zurück, in dem er sich vor dem Ausschalten des Geräts (Standby-Modus) befand. ' Wird das Gerät nach Trennung und erneutem Anschluss der Stromversorgung eingeschaltet, kehrt der Eingang zu LINE 1 (Standardeinstellung) zurück. Einstellen des Lautstärkepegels Drehen Sie den Regler VOLUME, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird der Lautstärkepegel erhöht, durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wird er verringert. Durch Drücken der Taste FINE kann der Lautstärkeregel-Modus wie nachstehend beschrieben geändert werden: ' FINE-Modus In diesem Modus wird der Lautstärkepegel in Schritten von 0,5 geändert. ' NORMAL-Modus In diesem Modus wird der Lautstärkepegel in Schritten von 1,0 geändert. Ändern von Einstellungen Drücken Sie bei Bedarf die Taste MENU, um die Einstellungen von Menüeinträgen wunschgemäß zu ändern. Die Einträge von 1 bis 5 werden gewählt, indem die Taste MENU die entsprechende Anzahl von Malen gedrückt wird. Um eine neue Einstellung zu wählen, betätigen Sie die Tasten < / >, und drücken Sie dann die Taste EXIT, um die Auswahl zu bestätigen. Einstellung der L–R-Balance Betätigen Sie die Taste >, um den Anteil des linken Kanals (L) an der Gesamtlautstärke zu verringern und den Klangschwerpunkt auf den rechten Kanal (R) zu verlagern. Betätigen Sie die Taste <, um den Anteil des rechten Kanals (R) an der Gesamtlautstärke zu verringern und den Klangschwerpunkt auf den linken Kanal (L) zu verlagern. In... -
Seite 49: Rückstellung (All Reset)
LINE 2 LINE 3 LINE 4 LINE 5 LINE 6 LINE 6 LINE 5 LINE 4 LINE 3 LINE 2 LINE 1 ' Bei aktiviertem SLAVE-Modus können die folgenden Funktionen über die Tasten am Hauptgerät eingestellt TAD-C1000 TAD-C1000 werden: • Einstellung der L–R-Balance, Einstellung des Eingangspegels, Durchschleifeinstellung (PASS), ECO- Modus (Energiesparmodus). ' Im SLAVE-Modus wird die SLAVE-seitige Anlage von der MASTER-seitigen Anlage gesteuert. Richten Sie zur Steuerung mit der Fernbedienung diese auf das MASTER-seitige Gerät. COAXIAL 12 V COAXIAL AC IN... -
Seite 50: Störungsbeseitigung
STÖRUNGSBESEITIGUNG Vermeintliche Störungen sind häufig auf Bedienungsfehler zurückzuführen. Wenn Sie vermuten, dass eine Störung dieses Gerätes vorliegt, überprüfen Sie bitte zunächst die Hinweise der nachstehenden Tabelle. Manchmal kann die Störungsursache auch in einer anderen Komponente liegen. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und alle in Betrieb befindlichen Elektrogeräte. Wenn sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Nach Wahl einer ' Die Anschlüsse an den Eingangsbuchsen ' Überprüfen Sie die Anschlüsse. Klangquelle erfolgt wurden falsch hergestellt. keine Tonausgabe. ' Die Stummschaltungs-Funktion (MUTE) ' Drücken Sie die Taste MUTE am Hauptgerät ist aktiviert (die Anzeige „- - - -“ blinkt im oder an der Fernbedienung, um die Display). Stummschaltungs-Funktion zu deaktivieren. ' Die Lautstärke ist auf einen zu niedrigen ' Stellen Sie einen geeigneten Lautstärkepegel Pegel eingestellt. ein. Rauschen macht ' Das Rauschen wird in der Stromquelle ' Prüfen Sie nach, dass kein anderes sich selbst dann erzeugt. Digitalgerät an die gleiche Netzsteckdose bemerkbar, wenn angeschlossen ist. -
Seite 51: Technische Daten
Ausgangsbuchsen ........................symmetrisch × 2, unsymmetrisch × 2 Nennausgangsspannung ..................... symmetrisch 1,6 V, unsymmetrisch 0,8 V Maximale Ausgangsspannung ................... symmetrisch 16 Vrms, unsymmetrisch 8 Vrms Nennverzerrungen (Gesamtklirr) ..............................0,003 % Signal-Rauschabstand (IHF) ................................120 dB Frequenzgang ..............................10 Hz bis 100 kHz, −1 dB Verstärkung ......................................12 dB Maximal zulässige analoge Eingangsspannung ..............symmetrisch 14 V, unsymmetrisch 7 V # Netzteil/Sonstige Daten Stromversorgung .......................220 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme......................26 W (during Standby mode: 0.5 W or less) Außenabmessungen ............440 mm (B) x 150 mm (H) x 406 mm (T) (maximale Außenabmessungen) Masse .........................................17 kg # Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung ......................................1 Filzaufkleber ......................................3 Netzkabel Bedienungsanleitung (dieses Dokument) Hinweis ' Änderungen der technischen Daten und der äußeren Aufmachung im Sinne der ständigen Produktverbesserung bleiben jederzeit vorbehalten. TAD-C1000... - Seite 85 K041_A1_Zhtw S002*_A1_Zhtw...