universalblue USPAE3338-23 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Freidora de aire
Air fryer · Fritadeira de ar · Friggitrice ad aria ·
Heißluftfritteuse · Friteuse à air
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções · Manuale d'uso · Be-
dienungsanleitung · Manuel d'instructions ·
USPAE3338-23
ES · EN · PT · IT · DE · FR
Tu hogar empieza aquí, diséñalo
www.universalblue.es
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für universalblue USPAE3338-23
Inhaltszusammenfassung für universalblue USPAE3338-23
- Seite 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
- Seite 3 Italiano_37 Deutsch_45 Français_54 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es | Scarica questo manuale all’indirizzo: www.universalblue.es | Laden Sie diese Bedienungsanleitung herunter unter: www.universalblue.es | Télé- chargez ce manuel sur : www.universalblue.es |...
- Seite 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · IMMAGINI · ABBILDUNGEN · IMAGES Cualquier superficie accesible puede calentarse durante el uso · Any accessible surfaces may become hot during use· Qualquer superfície acessível pode ficar quente durante o uso · Cualquier superficie accesible puede calentarse durante el uso ·...
- Seite 5 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · IMMAGINI · ABBILDUNGEN · IMAGES NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Seite 9 TABLAS · TABLES · TABELAS · SCHEDE · TABELLEN · TABLEAUX Problema Soluzione Esce del fumo bianco Al primo utilizzo può essere normale Verificare che il cestello e l’interno della friggitrice siano puliti e privi di grasso Esce del fumo nero Scollegare immediatamente la friggitrice.
- Seite 12 TABLAS · TABLES · TABELAS · SCHEDE · TABELLEN · TABLEAUX Ingrediente Tempera- Tempo Preriscaldare Promemoria di tura (ºC) spostamento Disidratare Spento Spento Mantenere 30 minuti Spento Spento Zutat Tempera- Garzeit Vorwärmen Erinnerung: Gar- tur (ºC) gut bewegen Standard 20 min Eingeschaltet Eingeschaltet Pommes Frites...
- Seite 45 Wir danken Ihnen., dass Sie sich für ein BESTIMMT. Produkt Marke UNIVERSALBLUE entschieden haben. Sachgemäßer Gebrauch: Verwenden Sie das Gerät nicht empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, für gewerbliche Zwecke oder um sie sinnvoll nutzen zu können. entgegen den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung.
-
Seite 46: Halten Sie Auf Jeder Seite
DEUTSCH SCHLIESSEN SIE DIE erhöhen. FRITTEUSE ERST Das Gerät muss stets so • DANN AN, NACHDEM positioniert werden, dass SICH diese Luftein- und -auslässe VERGEWISSERT HABEN, DASS offen sind VERWENDENDE Inneren entstehende Wärme NETZSTECKDOSE abführen. KORREKTE SPANNUNG AUFWEIST.(DIESES GERÄT STELLEN BENÖTIGT EINE GERÄT NICHT DIREKT... - Seite 47 automatisch abschaltet. ferngehalten werden. Das Untertauchen des Geräts Vorsicht mit dem Dampf und • während des Betriebs kann der Heißluft, wenn das Gerät gefährlich sein und zu einem in Betrieb ist und wenn Sie Stromschlag führen. den Frittierkorb aus dem Gerät nehmen.
-
Seite 48: Lassen Sie Das Gerät Etwa
DEUTSCH Kundendienstes führen zum eine externe Zeitschaltuhr Erlöschen jeglicher Garantie. kann gefährlich sein. Fehlfunktionen müssen von Während Gebrauchs • • einer vom Werk oder vom muss das Gerät beaufsichtigt Kundendienst autorisierten werden. Person behoben werden. Wenn das Gerät zu rauchen •... -
Seite 49: Betrieb
Schwamm und nicht scheuernden • Der Hersteller haftet nicht für Schäden Produkten. Reinigen Sie auch das am Produkt, die durch unsachgemäßes Innere der Fritteuse, und trocknen Sie Zusammensetzen oder Aufstellen es mit einem Tuch. entstehen. • Ein erster Funktionstest dient dazu, •... - Seite 50 DEUTSCH viele andere Faktoren angepasst werden dass diese Einstellungen ideal für das sind, muss, um optimale Ergebnisse zu erzielen. was Sie zubereiten möchten. Hinweis: Ist die Fritteuse zu Beginn noch Dank Konvektionstechnologie baut sich kalt, verlängern Sie die Garzeit um 3 die Hitze schnell wieder auf, so dass Sie Minuten.
-
Seite 51: Wartung Und Reinigung
der Fritteuse genommen werden, da die • Staub mit einem trockenen Tuch Fritteuse während dieser Zeit abkühlt. abwischen und das Gerät bei Bedarf mit einem neutralen Reinigungsmittel säubern. WARTUNG UND REINIGUNG • Elektronische Bauteile, wie etwa die Ein-/Aus-Taste, müssen mit einem Das Gerät muss häufig gereinigt werden. - Seite 52 Entsorgen Sie die Verpackung des Geräts festgestellt wird, dass Reparaturen, nicht im Müll, sondern sortieren Sie die Änderungen oder Eingriffe durch nicht verschiedenen Materialien wie Styropor, von UniversalBlue befugte Personen Pappe, Plastiktüten usw. gemäß den vorgenommen wurden. örtlichen Abfallentsorgungsvorschriften • Die...
- Seite 53 • Telefonisch (0034) 968893691. • Per Post folgende Adresse: UNIVERSAL ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). E-30565 Garantiebedingungen sind separat aufgeführt und liegen der Bedienungsanleitung bei. Bitte lesen diese Bedingungen sorgfältig durch, dort sind alle Punkte detailliert angegeben.