Verwandte Anleitungen für ecofort ecoQ HumidAir U400
Inhaltszusammenfassung für ecofort ecoQ HumidAir U400
- Seite 1 HumidAir U400 / U400+ Ultraschall-Vernebler Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual...
- Seite 3 Gebrauchsanweisung ..... 5 Manuel d’instruction .....27 Manuale d’istruzioni ......49 Instruction Manual ......71...
- Seite 5 HumidAir U400 / U400+ Ultraschall-Vernebler Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 5...
- Seite 6 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 7 Produktbeschrieb ............11 Bedienungsanweisungen ..........12 Funktionen ..............14 Wi-Fi Verbindung (nur U400+) ........17 Duftspender ..............18 Reinigung und Pflege ............ 19 Fehlersuche ..............22 Lagerung ................. 22 Technische Daten ............24 Garantie ................25 Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 7...
- Seite 8 Gegenstand oder eine Person gerichtet ist. • Atmen Sie den Nebel, der aus dem Produkt austritt, nicht direkt ein und trinken Sie kein Wasser aus dem Tank. • Füllen Sie den Wassertank nicht mit heissem oder kochendem Wasser. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 9 Wenn Feuchtigkeit auftritt, reduzieren Sie die Leistung des Luftbefeuchters. Wenn die Leistung des Luftbefeuchters nicht reduziert werden kann, verwenden Sie den Luftbefeuchter höher über dem Boden oder nur intermittierend. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 9...
- Seite 10 Wasserbehälter wachsen und in die Luft geblasen werden, was zu Gesundheitsrisiken führen kann, wenn das Wasser nicht erneuert und der Behälter nicht alle 3 Tage ordnungsgemäss gereinigt wird. Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage! | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 11 Produktbeschrieb Obere Abdeckung Nebel-Düse Wassertank Nebelauslass Basiseinheit Bedienfeld Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 11...
- Seite 12 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Fügen Sie dem Luftbefeuchter entweder mit der Methode A oder B Wasser zu: A. Abnehmen des Deckels und direktes Einfüllen von Wasser in den Tank | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 13 B. Abnehmen des oberen Deckels und Abnehmen des Wassertanks vom Gerätesockel und anschliessendes Füllen des Tanks mit Wasser, bevor er wieder auf den Sockel gesetzt wird Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 13...
- Seite 14 SLEEP-Modus zu aktivieren: Das Stimmungslicht und das Display werden ausgeschaltet, um den Raum dunkel zu halten, und die NEBELSTÄRKE wird auf einen niedrigen Wert eingestellt, um das Gerät so leise wie möglich zu halten. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 15 Warmnebelfunktion auszuschalten, auf dem Display wird 5 Sekunden lang “U” angezeigt. Berühren Sie die Taste HEIZEN/UV-LICHT ein viertes Mal, um auch die UV-Lichtfunktion auszuschalten. Hinweis: Mit der Warmnebelfunktion wird die Befeuchtungsleistung verbessert, aber der Stromverbrauch steigt. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 15...
- Seite 16 Kontrollleuchte an der POWER-Taste und auf dem Display erscheint Wassertank nicht/nicht korrekt eingesetzt Wenn der Wassertank nicht oder nicht richtig eingesetzt ist, leuchtet die rote Kontrollleuchte an der POWER-Taste auf und auf dem Display erscheint E2. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 17 Heimnetzwerk bedienen. Voraussetzung dafür ist eine permanente Wi-Fi-Verbindung zu Ihrem Router und die App “ecofort SMART”. 1. Installieren Sie die App “ecofort SMART” und erstellen Sie ein Benutzerkonto. 2. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion durch langes Drücken der Taste AMBIENT LIGHT / SLEEP am Gerät.
- Seite 18 App-Verbindung: Methode 1: Verbindung via Bluetooth Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet. Wenn die Wi-Fi-Anzeige am Gerät blinkt, öffnen Sie die “ecofort SMART”- App und wählen Sie “Neues Gerät hinzufügen”, das Gerät verbindet sich automatisch über Bluetooth. Methode 2: Verbindung via Wi-Fi Wenn die Wi-Fi-Anzeige auf dem Gerät blinkt, wählen Sie auf Ihrem Smartphone...
- Seite 19 Ausstoss von Mineralien oder “weissem Staub” reduziert. Warnung: • Reinigen Sie das Gerät oder den Wassertank nicht mit chemischen Reinigungsmitteln jeglicher Art, da diese Bleichmittel enthalten können. Verwenden Sie NUR Geschirrspülmittel oder Essiglösung. Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage! Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 19...
- Seite 20 Richtung drehen. 4. Nach der Reinigung schrauben Sie den Nebelkanal und die Geräuschunter- drückung wieder ein, indem Sie die breitere Rippe und die drei schmaleren Rippen ausrichten und dann nach rechts in Richtung drehen. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 21 Tuch oder einer Bürste, um den Kalk zu entfernen. 4. Überprüfen Sie auch die Nebeldüse und den Nebelkanal im Wassertank. Bei Bedarf reinigen. 5. Spülen Sie das Innere der Basiseinheit gründlich mit Wasser aus, um Kalk und Essiglösung zu entfernen. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 21...
- Seite 22 Tank oder in der Basis: Waschen Sie Tank und Basisein- heit aus und versuchen Sie es erneut. • Die Oberfläche der Ultraschall-Membrane ist verschmutzt: Ultraschall-Membrane reinigen. • Wenn Sie hartes Wasser verwenden, versuchen Sie es mit weicherem Wasser. | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 23 Sie den Wasertank auf. Display zeigt E1 Rotes Licht an der • Zeigt an, dass der Wassertank nicht oder nicht richtig auf POWER-Taste und dem Gerät platziert ist: Setzen Sie den Wassertank richtig Display zeigt E2 auf. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+ | 23...
- Seite 24 400 ml/h ± 20% warmer Nebel Volumen des Wassertanks Dimensionen (H x W x L) 463 x 185 × 185 mm Stromversorgung AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Kabellänge 1.5 m Stromverbrauch 24 W kühler Nebel 85 W warmer Nebel | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 25 Abnutzung, Fehlmanipulationen, Beschädigungen durch Einwirkung von aussen sowie Eingriffe in das Produkt oder dessen Modifikation, in der Regel abgelehnt. Bei Fragen oder Unsicherheiten besuchen Sie bitte das ecofort Support Center auf support.ecofort.ch. Hier finden Sie die aktuellsten Lösungen und Hilfen zu Ihrem Produkt.
- Seite 26 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 27 HumidAir U400 / U400+ Humidificateur ultrasonique Manuel d’instruction Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’humidificateur. Conservez ce livret pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 27...
- Seite 28 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 29 Fonctions ................ 36 Connexion Wi-Fi (que U400+) ........39 Distributeur de parfum ..........40 Nettoyage et entretien ..........41 Guide de dépannage ............. 44 Stockage ................. 44 Données techniques ............. 46 Garantie ................47 Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 29...
- Seite 30 • Débranchez le cordon lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée et/ou lorsqu’il n’y a personne à la maison. • Débranchez l’appareil pendant le remplissage et le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil, le réservoir d’eau ou le réservoir d’eau avec des détergents | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 31 à condition qu’ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 31...
- Seite 32 être projetés dans l’air, entraînant des risques pour la santé lorsque l’eau n’est pas renouvelée et que le réservoir n’est pas nettoyé correctement tous les 3 jours. Nettoyez le réservoir d’eau tous les trois jours ! | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 33 Pièces du produit Couverture supérieure Buse de brumisation Réservoir d’eau Sortie de brouillard Unité de base Panneau de contrôle Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 33...
- Seite 34 Remplissage Assurez-vous que l’appareil est débranché. Ajoutez de l’eau dans l’humidificateur en utilisant la méthode A ou B : A. En enlevant le bouchon supérieur et en ajoutant de l’eau directement dans le réservoir. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 35 B. Enlever le bouchon supérieur et retirer le réservoir d’eau de la base de l’appareil, puis remplir le réservoir d’eau avant de le replacer sur la base. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 35...
- Seite 36 éteints pour que la pièce reste sombre et l’INTENSITÉ DE LA BRUME est réglée sur un niveau bas pour que l’appareil soit aussi silencieux que possible. Remarque : En mode Veille, l’humidité relative ambiante n’est pas | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 37 également la fonction de lumière UV. Remarque : Avec le brouillard chaud, les performances d’humidification sont améliorées, mais la consommation d’énergie augmente. Remarque : L’activation de la lumière UV empêche la multiplication Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 37...
- Seite 38 S’il n’y a pas d’eau dans le réservoir, le voyant rouge de la touche POWER s’allume et l’écran affiche E1. Le réservoir d’eau n’est pas en place Si le réservoir d’eau n’est pas ou mal placé, le voyant rouge du bouton POWER s’allume et l’écran affiche E2. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 39 Si vous devez reconnecter le Wi-Fi, appuyez longuement sur la touche LUMIERE AMBIANTE / VEILLE pendant 5 secondes pour redémarrer la configuration du réseau, le voyant Wi-Fi clignote à nouveau. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 39...
- Seite 40 Méthode 1 : Connexion via Bluetooth Activez le Bluetooth sur votre téléphone portable ou autre appareil. Lorsque le voyant Wi-Fi de l’appareil clignote, ouvrez l’application “ecofort SMART” et choisissez “Ajouter un nouvel appareil”, l’appareil se connectera automatiquement via Bluetooth. Méthode 2 : Connexion par Wi-Fi Lorsque le voyant Wi-Fi de l’appareil clignote, sélectionnez “Ajouter un appareil”...
- Seite 41 Javel. Utilisez UNIQUEMENT du liquide vaisselle ou une solution à base de vinaigre. Nettoyez le réservoir d’eau tous les trois jours ! Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 41...
- Seite 42 4. Après le nettoyage, revissez le canal à brouillard et le dispositif d’élimina- tion des bruits en alignant la nervure la plus large et les trois nervures les plus étroites, puis en le tournant vers la droite dans le sens de | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 43 4. Vérifiez également la buse de brumisation et le canal de brumisation dans le réservoir d’eau. Nettoyez-les si nécessaire. 5. Rincez soigneusement la base avec de l’eau pour éliminer le tartre et la solution de vinaigre. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 43...
- Seite 44 : Laver le réservoir et la base et réessayer. • La surface de la membrane ultrasonique est sale : Nettoyer la membrane ultrasonique. • Si vous utilisez de l’eau dure, essayez de l’eau plus douce. | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 45 E1 Voyant rouge sur la tou- • Indique que le réservoir d’eau n’est pas ou pas cor- che POWER et l’écran rectement placé sur l’appareil : Placez le réservoir d’eau affiche E2 correctement. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+ | 45...
- Seite 46 Dimensions (H x W x P) 463 x 185 × 185 mm Alimentation électrique AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Longueur du câble 1.5 m Consommation électrique 24 W brouillard froid 85 W brouillard chaude | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 47 Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez visiter le centre d’assistance ecofort sur support.ecofort.ch. Vous trouverez ici les dernières solutions et l’aide pour votre produit. ecofort AG...
- Seite 48 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 49 Umidificatore a ultrasuoni Manuale d’istruzioni Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Prima di utilizzare l’umidificatore, leggere atten- tamente il presente manuale di istruzioni. Si prega di conservare questo libretto per future consultazioni. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 49...
- Seite 50 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 51 Connessione Wi-Fi (Solo U400+) ........ 61 Dispenser di fragranze ..........62 Pulizia e manutenzione ..........63 Guida alla risoluzione dei problemi ......66 Immagazzinamento ............66 Dati tecnici ..............68 Garanzia ................69 Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 51...
- Seite 52 • Se il serbatoio dell’acqua è incrinato o danneggiato, non utilizzare l’umidificatore. • Scollegare il cavo quando l’apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato e/o quando non c’è nessuno in casa. • Scollegare l’apparecchio durante il riempimento e la pulizia. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 53 8 anni e da persone con ridotte capacità Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 53...
- Seite 54 3 giorni. Pulire il serbatoio dell’acqua ogni tre giorni! | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 55 Parti del prodotto Copertina superiore Ugello a nebbia Serbatoio dell’acqua Uscita nebbia Unità di base Pannello di controllo Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 55...
- Seite 56 Non collocare l’unità direttamente su tappeti, asciugamani, coperte o altre superfici assorbenti. Riempimento Assicurarsi che l’unità sia scollegata. Aggiungere acqua all’umidificatore con il metodo A o B: A. Rimuovendo il tappo superiore e aggiungendo l’acqua direttamente nel serbatoio. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 57 B. Rimuovere il tappo superiore e staccare il serbatoio dell’acqua dalla base dell’unità, quindi riempire il serbatoio dell’acqua con acqua prima di rimetterlo sulla base. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 57...
- Seite 58 SLEEP: La luce ambientale e il display si spegneranno per mantenere la stanza buia e l’INTENSITÀ DELLA NEBBIA sarà impostata su un livello basso per mantenere l’unità il più silenziosa possibile. Nota: in modalità Sleep, l’umidità relativa dell’ambiente non viene | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 59 Toccare il pulsante RISCALDAMENTO/ LUCE UV una quarta volta per spegnere anche la funzione luce UV. Nota: con la nebbia calda le prestazioni di umidificazione migliorano, ma il consumo di energia aumenta. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 59...
- Seite 60 POWER si accende e il display visualizza E1. Serbatoio dell’acqua non in posizione Se il serbatoio dell’acqua non è o non è posizionato correttamente, la spia rossa sul pulsante POWER si accende e il display visualizza E2. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 61 Se è necessario ricollegare il Wi-Fi, premere a lungo il pulsante AMBIENT LIGHT / SLEEP per 5 secondi per riavviare la configurazione di rete; l’indicatore Wi-Fi lampeggia nuovamente. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 61...
- Seite 62 Connessione app: Metodo 1: connessione tramite Bluetooth Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare o su un altro dispositivo. Quando l’indicatore Wi-Fi sull’unità lampeggia, aprite l’app “ecofort SMART” e scegliete “Aggiungi nuovo dispositivo”: l’unità si collegherà automaticamente via Bluetooth. Metodo 2: connessione tramite Wi-Fi Quando l’indicatore Wi-Fi dell’unità...
- Seite 63 Non pulire l’unità o il serbatoio dell’acqua con prodotti chimici di qualsiasi tipo, poiché potrebbero contenere candeggina. Utilizzare SOLO detersivo per piatti o soluzione di aceto. Pulire il serbatoio dell’acqua ogni tre giorni! Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 63...
- Seite 64 4. Dopo la pulizia, riavvitare il canale di nebulizzazione e il dispositivo di elim- inazione del rumore, allineando la nervatura più larga e le tre nervature più strette, quindi ruotarlo verso destra in direzione di | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 65 4. Controllare anche l’ugello di nebulizzazione e il canale di nebulizzazione nel serbatoio dell’acqua. Pulire se necessario. 5. Risciacquare accuratamente la base con acqua per rimuovere il calcare e la soluzione di aceto. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 65...
- Seite 66 Lavare il serbatoio e la base e riprovare. • La superficie della membrana a ultrasuoni è sporca: Pulire la membrana a ultrasuoni. • Se si utilizza acqua dura, provare con acqua più morbida. | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 67 E1 La luce rossa sul • Indica che il serbatoio dell’acqua non è o non è stato pulsante POWER e il posizionato correttamente sull’unità: Posizionare display mostra E2 correttamente il serbatoio dell’acqua. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+ | 67...
- Seite 68 Dimensioni (H x L x P) 463 x 185 × 185 mm Alimentazione AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Lunghezza del cavo 1.5 m Consumo di energia 24 W nebbia fredda 85 W nebbia calda | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 69 In caso di domande o incertezze, visitare il Centro assistenza ecofort all’indirizzo support.ecofort.ch. Qui troverete le ultime soluzioni e assistenza per il vostro prodotto.
- Seite 70 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 71 HumidAir U400 / U400+ Ultrasonic Humidifier Instruction Manual Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual thoroughly before operating the humidifier. Kindly keep this booklet for future reference. User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 71...
- Seite 72 | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 73 Operation Instructions ..........78 Functions ................ 80 Wi-Fi Connection (U400+ Only)........83 Fragrance Dispenser ............. 84 Cleaning and Care ............85 Storage ................88 Troubleshooting Guide ..........89 Technical Data ............... 90 Warranty ................91 User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 73...
- Seite 74 • If the water tank becomes cracked or damaged, do not use the humidifier. • Unplug the cord when the unit is not in use for an extended period of time and/or when no one is home. • Unplug the appliance during filling and cleaning. | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 75 • The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. this appliance can User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 75...
- Seite 76 3 days. Clean the water tank every three days! | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 77 Product Parts Top Cover Mist Nozzle Water Tank Mist Outlet Base Unit Control Panel User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 77...
- Seite 78 Filling Make sure the unit is unplugged. Add water to the humidifier with either A or B method: A. Removing the top cap and adding water directly to the tank | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 79 B. Removing the top cap and taking the water tank off from the unit base and then filling the water tank with water before replacing it on the base User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 79...
- Seite 80 MIST INTENSITY will be set to low level to keep the unit as quiet as possible. Note: In Sleep Mode the ambient relative humidity is not monitored | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 81 Note: With warm mist the humidification performance is improved but the power consumption increases. Note: The activation of the UV light inhibits the multiplication of bacteria in the water tank and therefore it is recommended to leave it switched on. User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 81...
- Seite 82 POWER button will be on and the display shows E1. Water Tank Not in Place If the water tank is not or not correctly placed, the red indicator light on the POWER Button will be on and the display shows E2. | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 83 A prerequisite is a permanent Wi-Fi connection to your router and the “ecofort SMART” app. 1. Install the “ecofort SMART” app and create a user account. 2. Activate the Wi-Fi function by long pressing the AMBIENT LIGHT / SLEEP button on the unit.
- Seite 84 App Connection: Method 1: Connect via Bluetooth Activate Bluetooth on your mobile phone or other device. When the Wi-Fi indicator on the unit flashes, open the “ecofort SMART” App and choose “Add new device”, the unit will connect via Bluetooth automatically.
- Seite 85 Do not clean the unit or water tank with cleaning chemicals of any kind, as they may contain bleach. Use dish washing liquid or vinegar solution ONLY. Clean the water tank every three days! User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 85...
- Seite 86 4. After cleaning, screw mist channel and noise elimination device back in, by aligning the wider rib and the three narrower ribs, then turning it to the right in the direction of | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 87 3. With the vinegar in the base, clean all interior surfaces with a soft cloth or brush to help remove scale. 4. Also check mist nozzle and mist channel in water tank. Clean as needed. 5. Rinse the base thoroughly with water to remove scale and vinegar solution. User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 87...
- Seite 88 Pack the unit in its original carton and store in a cool, dry location. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF. DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR PERSONAL INJURY. | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 89 • Unit not level and water is accumulating: Unplug and unit place on a level surface. Point mist outlets away from objects. Raise the unit on a water-resistant level surface 2–3 feet elevated from the floor. User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+ | 89...
- Seite 90 Dimensions (H x W x L) 463 x 185 × 185 mm Power Supply AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Cable Length 1.5 m Power Consumption 24 W Cold Mist 85 W Warm Mist | User Manual ecoQ HumidAir U400/U400+...
- Seite 91 If you have questions or uncertainties, please visit the ecofort Support Center at support.ecofort.ch. Here you will find the latest solutions and help for your product.
- Seite 92 HumidAir U400 / U400+ Ultraschall-Vernebler Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual ecofort AG Ipsachstrasse 16 CH-2560 Nidau +41 (0)32 322 31 11 support@ecofort.ch http://ecofort.ch...