Verwandte Anleitungen für ecofort ecoQ HumidAir U250
Inhaltszusammenfassung für ecofort ecoQ HumidAir U250
- Seite 1 HumidAir U250 Ultraschall-Vernebler Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual...
- Seite 3 Gebrauchsanweisung ........5 Manuel d’instruction ......... 27 Manuale d’istruzioni ........49 Instruction Manual ........71...
- Seite 5 HumidAir U250 Ultraschall-Vernebler Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 6 6 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 7 Inhalt Sicherheitsinformationen ..........8 Produktbeschrieb ............11 Bedienungsanweisungen ..........12 Funktionen ..............13 Reinigung und Pflege ............ 16 Lagerung ................. 19 Fehlersuche ..............20 Technische Daten ............23 Garantie ................24 Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 8 • Wenn der Wassertank Risse aufweist oder beschädigt ist, darf der Luftbefeuchter nicht verwendet werden. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird und/ oder wenn niemand zu Hause ist. 8 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 9 • Entleeren Sie den Tank und füllen Sie ihn jeden dritten Tag nach. Reinigen Sie den Tank vor dem Nachfüllen mit frischem Leitungswasser und ggf. einem milden Reinigungsmittel. Entfernen Sie Kesselstein, Ablagerungen oder Filme, die sich an Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 10 Wasserbehälter wachsen und in die Luft geblasen werden, was zu Gesundheitsrisiken führen kann, wenn das Wasser nicht erneuert und der Behälter nicht alle 3 Tage ordnungsgemäss gereinigt wird. Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage! 10 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 11 Produktbeschrieb Deckel Ansicht von unten Wasser- tank Ansicht von oben Basis Einheit Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 12 Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Nebelrohr gelangt. Es ist wichtig, dass das Wasser aus dem Wassertank auf die vorgesehene Weise in das untere Wasserbehältnis in der Basis-Einheit gelangt. 3. Setzen Sie schliesslich die obere Abdeckung wieder auf und schalten Sie den Luftbefeuchter ein. 12 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 13 Stufe, das Stimmungslicht schaltet sich aus und alle Anzeigeleuchten mit Ausnahme der Schlafmodus-Taste erlöschen. 2. Berührung: Der Schlafmodus wird beendet, und das Gerät kehrt zu den Standardeinstellungen zurück. Hinweis: Der Schlafmodus kann durch Berühren einer beliebigen Taste ausser der Ein/Aus-Taste beendet werden. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 14 Von der 2. bis zur 8. Berührung wird das Stimmungslicht auf eine der folgenden Farben festgelegt: Light Skin - Skin Pink - Lotus Purple - Pink Purple - Sky Blue - Ice Blue - Light Lake Blue 9. Berührung: Das Stimmungslicht wird ausgeschaltet. 14 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 15 Kontrollleuchte an der Ein/Aus-Taste auf und auf dem Display erscheint E2. Luftfeuchtigkeit zu niedrig oder zu hoch Liegt die Luftfeuchtigkeit unter 30% r.F., zeigt das Display LO an. Ist die Luftfeuchtigkeit höher als 80% r.F., zeigt das Display HI an. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 16 Ausstoss von Mineralien oder “weissem Staub” reduziert. Warnung: Reinigen Sie das Gerät oder den Wassertank nicht mit chemischen Reinigungsmitteln jeglicher Art, da diese Bleichmittel enthalten können. Verwenden Sie NUR Geschirrspülmittel oder Essiglösung. Reinigen Sie den Wassertank alle drei Tage! 16 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 17 Richtung “OPEN” drehen. 3. Nach der Reinigung schrauben Sie das Nebelrohr wieder ein, indem Sie die breitere Rippe und die drei schmaleren Rippen ausrichten und dann nach rechts in Richtung “CLOSE” drehen. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 18 2. Entfernen Sie den Wassertank und leeren Sie das gesamte Wasser aus dem Tank. 3. Lassen Sie das Wasser im Sockel entsprechend der markierten “Abflussrichtung” ablaufen. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in den 18 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 19 Ort. HINWEIS: VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GEHÄUSE DER BASISEINHEIT SELBST ZU ÖFFNEN, WENN SIE EIN PROBLEM HABEN. DIES KANN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE UND ZU SCHÄDEN AM LUFTBEFEUCHTER ODER ZU VERLETZUNGEN FÜHREN. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 20 Nähe destilliertes Wasser, wenn dies lästig wird. Denken Sie daran, das Innere des Geräts regelmässig zu reinigen. Das Gerät funktioniert • Kein oder zu wenig Wasser: Gerät ausstecken und nicht mehr Wassertank auffüllen. 20 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 21 Setzen Sie den Wassertank richtig auf. • Liegt die Luftfeuchtigkeit unter 30% RF, zeigt das Display LO an. • Ist die Luftfeuchtigkeit höher als 80% RF, zeigt das Display Hl an. • Bedeutet, dass die Befeuchtung im Dauerbetrieb läuft. Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 22 Display CO angezeigt wird. Schritt 5: Wenn das Gerät immer noch keinen Nebel erzeugt, überprüfen Sie, ob Wasser in den Behälter im Boden des Geräts gelangt ist. Überprüfen Sie den DISPLAY CODE GUIDE. 22 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 23 Top-Fill-Ultraschall-Kühlnebel mit magnetischer Aufhängungstechnologie Wassermenge-Output 250 ml/h Volumen des Wassertanks Dimensionen (H x B x T) 254 x 170 × 170 mm Stromversorgung AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Kabellänge 1.5 m Stromverbrauch 22.5 W Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 24 Fehlmanipulationen, Beschädigungen durch Einwirkung von aussen sowie Eingriffe in das Produkt oder dessen Modifikation, in der Regel abgelehnt. Bei Fragen oder Unsicherheiten besuchen Sie bitte das ecofort Support Center auf sup- port.ecofort.ch. Hier finden Sie die aktuellsten Lösungen und Hilfen zu Ihrem Produkt.
- Seite 25 Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 26 26 | Benutzerhandbuch ecoQ HumidAir U250...
- Seite 27 HumidAir U250 Humidificateur ultrasonique Manuel d’instruction Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’humidificateur. Conservez ce livret pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 28 28 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 29 Informations sur la sécurité ........30 Pièces du produit ............33 Instructions d’utilisation ..........34 Fonctions ................ 35 Nettoyage et entretien ..........38 Stockage ................. 41 Guide de dépannage ............. 42 Données techniques ............. 45 Garantie ................46 Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 30 à la maison. • Débranchez l’appareil pendant le remplissage et le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil, le réservoir d’eau ou le réservoir d’eau avec des détergents 30 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 31 à condition qu’ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 32 être projetés dans l’air, entraînant des risques pour la santé lorsque l’eau n’est pas renouvelée et que le réservoir n’est pas nettoyé correctement tous les 3 jours. Nettoyez le réservoir d’eau tous les trois jours ! 32 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 33 Pièces du produit Couvercle Vue de dessous Réservoir d’eau Vue du dessus Unité de base Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 34 Veillez à ce que l’eau ne tombe pas dans le tube de brumisation, il est très important de veiller à ce que l’eau soit injectée depuis le réservoir d’eau vers le bassin de façon naturelle. 3. Enfin, replacez le couvercle et mettez l’humidificateur d’air en marche. 34 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 35 à l’exception du bouton MODE SOMMEIL. 2ème pression : Le MODE VEILLE est annulé et l’appareil revient aux réglages par défaut. Remarque : le MODE VEILLE peut être annulé en touchant n’importe quel bouton, à l’exception du bouton d’alimentation. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 36 : Peau claire - Rose peau - Violet lotus - Violet rose - Bleu ciel - Bleu glacier - Bleu lac clair 9ème contact : La lumière ambiante est désactivée. 36 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 37 Si le réservoir d’eau n’est pas ou mal placé, le voyant rouge du bouton d’alimentation s’allume et l’écran affiche E2. Si l’humidité ambiante est inférieure à 30%, l’écran affiche LO. Si l’humidité ambiante est supérieure à 80% d’humidité relative, l’écran affiche HI. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 38 Javel. Utilisez UNIQUEMENT du liquide vaisselle ou une solution à base de vinaigre. Nettoyez le réservoir d’eau tous les trois jours ! 38 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 39 3. Après le nettoyage, revissez le canal à brouillard en alignant la nervure la plus large et les trois nervures les plus étroites, puis en le tournant vers la droite dans le sens de “FERMER”. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 40 3. Vidangez l’eau dans la base en respectant le sens de vidange indiqué. Veillez à ce que l’eau ne s’écoule pas dans la sortie du ventilateur. 4. Localisez la membrane ultrasonique à l’intérieur du centre de la base. 40 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 41 Emballez l’appareil dans son carton d’origine et rangez-le dans un endroit frais et sec. NOTE : SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME, N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR VOUS-MÊME. CELA POURRAIT ANNULER VOTRE GARANTIE ET ENDOMMAGER L’HUMIDIFICATEUR OU PROVOQUER DES BLESSURES. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 42 : Utilisez de l’eau distillée si cela devient gênant. N’oubliez pas de nettoyer régulièrement l’intérieur de l’appareil. L’appareil a cessé de • Pas ou peu d’eau : Débrancher l’appareil et remplir le fonctionner réservoir d’eau. 42 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 43 • Si l’humidité ambiante est inférieure à 30%, l’écran affiche LO. • Si l’humidité ambiante est supérieure à 80 %, l’écran affiche Hl. • Signifie que le mode d’humidification est en mode de fonctionnement continu. Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 44 CO. Cinquième étape : Si l’appareil ne produit toujours pas de brume, vérifiez si de l’eau s’est infiltrée dans le réservoir situé à la base de l’appareil. Consultez le GUIDE DES CODES D’AFFICHAGE. 44 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 45 250 ml/h Volume du réservoir d’eau Dimensions (H x L x P) 254 x 170 × 170 mm Alimentation électrique AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Longueur du câble 1.5 m Consommation électrique 22.5 W Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 46 Si vous avez des questions ou des incertitudes, veuillez visiter le centre d’assistance ecofort sur support.ecofort.ch. Vous trouverez ici les dernières solutions et l’aide pour votre produit. ecofort AG...
- Seite 47 Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 48 48 | Manuel d’utilisation ecoQ HumidAir U250...
- Seite 49 HumidAir U250 Umidificatore a ultrasuoni Manuale d’istruzioni Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Prima di utilizzare l’umidificatore, leggere atten- tamente il presente manuale di istruzioni. Si prega di conservare questo libretto per future consultazioni. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 50 50 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 51 Parti del prodotto ............55 Istruzioni per l’uso ............56 Funzioni ................57 Pulizia e manutenzione ..........60 Immagazzinamento ............63 Guida alla risoluzione dei problemi ......64 Dati tecnici ..............67 Garanzia ................68 Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 52 • Se il serbatoio dell’acqua è incrinato o danneggiato, non utilizzare l’umidificatore. • Scollegare il cavo quando l’apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato e/o quando non c’è nessuno in casa. • Scollegare l’apparecchio durante il riempimento e la pulizia. 52 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 53 8 anni e da persone con ridotte capacità Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 54 3 giorni. Pulire il serbatoio dell’acqua ogni tre giorni! 54 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 55 Parti del prodotto Coperchio Vista dal basso Serbatoio dell’acqua Vista dall’alto Unità base Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 56 Assicurarsi che l’acqua non cada nel tubo di nebulizzazione; è molto impor- tante garantire che l’acqua venga iniettata dal serbatoio dell’acqua al bacino in modo naturale. 3. Infine, rimettere il coperchio superiore e accendere l’umidificatore d’aria. 56 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 57 SLEEP MODE. 2° tocco: La MODALITÀ SLEEP verrà annullata e il dispositivo tornerà alle impostazioni predefinite. Nota: la modalità SLEEP può essere annullata toccando qualsiasi pulsante, tranne quello di accensione. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 58 Pelle chiara - Rosa pelle - Viola loto - Viola rosa - Blu cielo - Blu ghi- accio - Blu lago chiaro 9° tocco: La luce ambientale viene spenta 58 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 59 E2. Se l’umidità ambientale è inferiore al 30% UR, il display visualizza LO. Se l’umidità ambientale è superiore all’80% UR, il display visualizza Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 60 Non pulire l’unità o il serbatoio dell’acqua con prodotti chimici di qualsiasi tipo, poiché potrebbero contenere candeggina. Utilizzare SOLO detersivo per piatti o soluzione di aceto. Pulire il serbatoio dell’acqua ogni tre giorni! 60 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 61 “OPEN”. 3. Dopo la pulizia, riavvitare il canale di nebulizzazione allineando la nervatura più larga e le tre nervature più strette, quindi ruotarlo verso destra in direzione “CLOSE”. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 62 2. Rimuovere il serbatoio dell’acqua e svuotare l’acqua dal serbatoio. 3. Scaricare l’acqua nella base seguendo la “direzione di drenaggio” indicata. Assicurarsi che l’acqua non penetri nell’uscita della ventola. 4. Individuare la membrana a ultrasuoni al centro della base. 62 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 63 Imballare l’unità nella sua confezione originale e conservarla in un luogo fresco e asciutto. NOTA: IN CASO DI PROBLEMI, NON TENTARE DI APRIRE DA SOLI L’ALLOGGIAMENTO DEL MOTORE. QUESTA OPERAZIONE PUÒ INVALIDARE LA GARANZIA E CAUSARE DANNI ALL’UMIDIFICATORE O LESIONI PERSONALI. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 64 Utilizzare acqua distillata se questo fenomeno diventa fastidioso. Ricordarsi di pulire regolarmente l’interno dell’apparecchio. L’unità ha smesso di • Acqua assente o scarsa: Scollegare l’unità e riempire il funzionare serbatoio dell’acqua. 64 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 65 • Se l’umidità ambientale è inferiore al 30% UR, il display visualizza LO. • Se l’umidità ambientale è superiore all’80% UR, il display visualizza Hl. • Significa che la modalità di umidificazione è in modalità di lavoro continuo. Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 66 IMPOSTAZIONE UMIDITÀ finché sul display non compare la scritta CO. Fase 5: Se l’unità non produce ancora nebbia, verificare se l’acqua è entrata nel serbatoio alla base dell’unità. Controllare la GUIDA AL CODICE DEL DISPLAY. 66 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 67 Volume del serbatoio dell’acqua 2 L Dimensioni (H x L x P) 254 x 170 × 170 mm Alimentazione AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Lunghezza del cavo 1.5 m Consumo di energia 22.5 W Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 68 In caso di domande o incertezze, visitare il Centro assistenza ecofort all’indirizzo sup- port.ecofort.ch. Qui troverete le ultime soluzioni e assistenza per il vostro prodotto.
- Seite 69 Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250 |...
- Seite 70 70 | Manuale d’uso ecoQ HumidAir U250...
- Seite 71 HumidAir U250 Ultrasonic Humidifier Instruction Manual Thank you for purchasing our product. Please read this instruction manual thoroughly before operating the humidifier. Kindly keep this booklet for future reference. User Manual ecoQ HumidAir U250 | 71...
- Seite 72 | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 73 Safety Information ............74 Product Parts ..............76 Operation Instructions ..........77 Functions ................ 78 Cleaning and Care ............81 Storage ................84 Troubleshooting Guide ..........85 Technical Data ............... 88 Warranty ................89 User Manual ecoQ HumidAir U250 | 73...
- Seite 74 • Do not clean the unit, water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind. • The use of water additives, including detergents or cleaning chemicals, water | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 75 • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. User Manual ecoQ HumidAir U250 | 75...
- Seite 76 3 days. Clean the water tank every three days! Product Parts Bottom View Water Tank Top View Base Unit | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 77 Make sure water does not drop into the mist tube, it is very important to ensure water is injected from the water tank to basin naturally. 3. Finally, place the top cover back and turn the air humidifier on. User Manual ecoQ HumidAir U250 | 77...
- Seite 78 SLEEP MODE button. 2nd touch: SLEEP MODE will be canceled, and the device will revert to default settings. Note: SLEEP MODE can be canceled by touching any button except the power button. | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 79 Light Skin – Skin Pink – Lotus Purple – Pink Purple – Sky Blue – Ice Blue – Light Lake Blue 9th touch: Ambient light is turned off User Manual ecoQ HumidAir U250 | 79...
- Seite 80 Power Button will be on and the display shows E2. If the ambient humidity is lower than 30% RH, the display shows LO. If the ambient humidity is higher than 80% RH, the display shows HI. | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 81 Do not clean the unit or water tank with cleaning chemicals of any kind, as they may contain bleach. Use dish washing liquid or vinegar solution ONLY. Clean the water tank every three days! User Manual ecoQ HumidAir U250 | 81...
- Seite 82 2. Remove mist channel and noise elimination device, turning it to the left in the direction of “OPEN”. 3. After cleaning, screw mist channel back in, by aligning the wider rib and the three narrower ribs, then turning it to the right in the direction of “CLOSE”. | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 83 3. Drain water in the base according to the marked drainage direction. Make sure no water can flow into the fan outlet. 4. Locate the ultrasonic membrane on the inside center of the base. User Manual ecoQ HumidAir U250 | 83...
- Seite 84 Pack the unit in its original carton and store in a cool, dry location. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF. DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR PERSONAL INJURY. | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 85 Use distilled water if this becomes a nuisance. Remember to clean the interior of the device regularly. Unit has stopped • No or low water: Unplug unit and refill water tank. working User Manual ecoQ HumidAir U250 | 85...
- Seite 86 • If the ambient humidity is lower than 30% RH, the display shows LO. • If the ambient humidity is higher than 80% RH, the display shows Hl. • Means the humidifying mode is in continuous working mode. | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 87 CO on the display. Step Five: If the unit is still not producing mist, check if water has made it into the reservoir in the base of the unit. Check the DISPLAY CODE GUIDE. User Manual ecoQ HumidAir U250 | 87...
- Seite 88 Moisture Output 250 ml/h Water Tank Volume Dimensions (H x W x L) 254 x 170 × 170 mm Power Supply AC 100-240 V ~ 50-60 Hz Cable Length 1.5 m Power Consumption 22.5 W | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 89 If you have questions or uncertainties, please visit the ecofort Support Center at sup- port.ecofort.ch. Here you will find the latest solutions and help for your product.
- Seite 90 Notizen / Note / Notes: | User Manual ecoQ HumidAir U250...
- Seite 91 User Manual ecoQ HumidAir U250 | 91...
- Seite 92 HumidAir U250 Ultraschall-Vernebler Luftbefeuchter Gebrauchsanweisung | Manuel d’instruction | Manuale d’istruzioni | Instruction Manual ecofort AG Ipsachstrasse 16 CH-2560 Nidau +41 (0)32 322 31 11 support@ecofort.ch http://ecofort.ch...