maco HAUTAU SKA 20 comfort drive Montageanleitung

07/2023 500309E
SKA 20 comfort drive
Montageanleitung zum Kettenantrieb 24 V DC
Mounting instructions for chain drive 24 V DC
Produktbeschreibung
Der 24 V DC Kettenantrieb dient zum Öffnen und Schließen von
Fenstern, Klappen und Lichtkuppeln für die natürliche Lüftung
und zur Rauchableitung (Rauch- und Wärmeabzug; RWA).
Die comfort drive Technologie ermöglicht eine Anbindung
an den HAUTAU-Bus, eine selbstständige Erkennung von
Antriebssets und eine Bedienung und Konfiguration per Smart-
phone und Tablets, mit entsprechendem Zubehör.
Funktionen
Rauchableitung
Die Ansteuerung erfolgt über eine Polwendung der 24 V-
Versorgungs spannung. In Abhängigkeit der Polung erfolgt
ein Ein- oder Ausfahren der Kette und somit ein Öffnen oder
Schließen der Rauchableitung.
Natürliche Lüftung
Die Ansteuerung erfolgt über eine Polwendung der 24 V-
Versorgungs spannung oder über eine Dauerversorgung mit
Steuerung über den HAUTAU-Bus. In Abhängigkeit der Polung
oder des BUS-Steuerbefehls erfolgt ein Ein- oder Ausfahren der
Kette und somit ein Öffnen oder Schließen des Fensters.
Die Funktionen „Rauchableitung" und „Natürliche Lüftung"
können bei Polwendebetrieb kombiniert angewandt werden.
Originalanleitung | Original instructions
Product description
The 24 V DC chain drive is suitable for the opening and closing
of windows, fanlights and light domes for natural ventilation and
smoke extraction system (smoke and heat extraction; SHEV).
The comfort drive technology enables a connection to the
HAUTAU Bus, an independent recognition of drive sets and an
operation and configuration via smartphones and tablets, with
appropriate accessories.
Functions
Smoke removal
Control is performed via a pole reversal of the 24 V supply
voltage. Depending on the polarity, a retraction or extension of
the chain will be performed and thus an opening or closing of
the smoke removal.
Natural ventilation
Control is performed via a pole reversal of the 24 V supply
voltage or via a permanent supply with control via the
HAUTAU bus. Depending on the polarity or on the BUS control
command, a retraction or extension of the chain will be perfor-
med and thus an opening or closing of the window.
The functions "Smoke removal" and "Natural ventilation" can be
used in combination with pole reversal operation.
DE | EN