Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Important Notices
  • Advice on Disposal
  • Before Using Your Appliance for the First Time
  • Setting the Temperature
  • Ironing with Steam
  • Vertical Steam
  • Ironing Without Steam
  • After Ironing
  • Cleaning & Maintenance
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Remarques Importantes
  • Mise au Rebut
  • Utilisation de L'appareil
  • Remplissage du Réservoir D'eau
  • Repassage Vertical
  • Astuces pour Économiser de L'énergie
  • Nettoyage & Maintenance
  • Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  • Avvertenza Per lo Smaltimento
  • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Stiratura Senza Vapore
  • Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Het Gebruik Van Het Apparaat
  • Strijken Zonder Stoom
  • Energiebesparende Tips
  • Reiniging & Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Generel Sikkerhedsvejledning
  • Bortskaffelse
  • Brug Af Apparatet
  • Strygning Uden Damp
  • Efter Strygning
  • Sådan Sparer du Energi
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Viktig Informasjon
  • Etter Strykingen
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Viktiga Anmärkningar
  • Använda Apparaten
  • Efter Strykning
  • Tips För Att Spara Energi
  • Rengöring Och Underhåll
  • Möjlig Orsak
  • Turvallisuusohjeet
  • Tärkeitä Tietoja
  • Ennen Laitteen Käyttöönottoa
  • Laitteen Käyttäminen
  • Silittämisen Jälkeen
  • Puhdistus Ja Ylläpito
  • Vianmääritys
  • Mahdollinen Syy
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Avisos Importantes
  • Planchado con Vapor
  • Planchado sin Vapor
  • Consejos para el Ahorro de Energía
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Utilização Do Aparelho
  • Vapor Vertical
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Μετά Το Σιδέρωμα
  • Καθαρισμός & Συντήρηση
  • Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων
  • Genel Güvenlik Talimatları
  • Su Haznesinin Doldurulması
  • Ütülemeden Sonra
  • Temizlik & BakıM
  • Sorun Giderme
  • Pl Instrukcja Obsługi
  • Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Fontos Figyelmeztetések
  • A Készülék Használata
  • HőMérséklet Beállítása
  • Gőzölős Vasalás
  • Energiatakarékossági Tanácsok
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Опис Пристрою
  • Використання Пристрою
  • Після Прасування
  • Усунення Несправностей
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Важные Указания
  • Применение Прибора
  • Советы По Экономии Электроэнергии
  • Очистка И Уход
  • Устранение Неполадок
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Utilizarea Aparatului
  • Setarea Temperaturii
  • Abur Vertical
  • Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
  • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Cauză Posibilă
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Ақаулықтарды Жою
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Sensixx'x DA30
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
TDA302801W
o cerca il tuo prodotto tra le
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimatı
pl
Instrukcja obsługi
migliori offerte di Stiro e Cucito
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru
Инструкция по эксплуатации
ro
Instrucţiuni de folosire
ar
‫إرشادات التشغيل‬
kz Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Bosch Sensixx'x DA30
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TDA302801W

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch Sensixx'x DA30 TDA302801W o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Stiro e Cucito Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Sensixx'x DA30 de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások...
  • Seite 5 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRKÇE POLSKI MAGYAR УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ROMÂN ҚАЗАҚ BOS CH...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung für das Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Website von Bosch herunterladen. Allgemeine Sicherheitshinweise ❐ Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Netz angeschlossen ist.
  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise eines Verlängerungskabels unbedingt nötig ist, ausschließlich Kabel für 16 A oder mehr und mit • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Schuko-Stecker verwenden. häuslichen Gebrauch bestimmt und darf nicht • Unter ungünstigen Umständen kann für gewerbliche Zwecke verwendet werden. es im elektrischen Versorgungsnetz zu •...
  • Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch Ihres Bügeleisens

     Leitungswasser ausgelegt. Siehe ausfaltbare Seiten • Die Zugabe anderer Flüssigkeiten wie Parfüm Der Dampfregler (3) wird zur Einstellung der (sofern sie nicht von Bosch empfohlen beim Bügeln erzeugten Dampfmenge werden) beschädigt das Gerät. verwendet. • Kein Kondenswasser aus Wäschetrocknern,...
  • Seite 9: Vertikaldampf

    2. Anfänglicher Aufheizvorgang: Diese Funktion 5. Vertikaldampf bleibt während der ersten zwei Minuten deaktiviert, damit das Gerät die eingestellte  Temperatur erreichen kann. Siehe ausfaltbare Seiten 3. In folgenden Fällen schaltet der Hiermit können Sie Falten aus hängenden Sicherheitskreis das Gerät automatisch aus Kleidungsstücken, Vorhängen usw.
  • Seite 10: Tipps Zum Energiesparen

    Sie den Dampf ab und reiben Sie die Reste Für eine gründliche Entkalkung wird die speziell sofort mit einem dick zusammengefalteten, von Bosch entwickelt Entkalkerflüssigkeit feuchten Baumwolltuch ab. empfohlen. Dieser Vorgang sollte alle drei 3. Damit die Bügelsohle glatt bleibt, sollten Sie Monate durchgeführt werden.
  • Seite 11: Störungsbeseitigung

    2. Anschließend den weiter oben im Abschnitt anti-calc* „Calc’nClean“ beschriebenen Vorgang Die „anti-calc“-Patrone dient dazu, befolgen (Schritte 2 bis 9). Kalkablagerungen während des Dampfbügelns Die Entkalkerflüssigkeit ist bei unserem zu reduzieren und damit die Lebensdauer Ihres Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich. Bügeleisens zu verlängern.
  • Seite 130 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straβe 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 003 Sensixx'x DA30 02/15 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Diese Anleitung auch für:

Sensixx'x da30

Inhaltsverzeichnis