Werbung
>6
5
2
3
4
58
1
2
59
40:35
4
60
7
56:30
1
8
2
9
3
1:06:34
96
94
4
97
1
93
93
92
52
52
1
106
4
105
65
65
2
102
52
52
63
3
111
10
1:13:54
11
52
>10
8
7
129
>11
132
20
>11
119
118
18
117
120
19
52
40
40
57
6
7
8
51
52
6
3
68
69
68
7
62
8
5
2
79
4
80
3
5
57
5
6
100
98
7
99
5
52
107
110
101
103
12
113
114
131
9
130
65
65
10
133
21
22
4x136
9
53
54
10
55
Part of the packaging
64
9
63
4x48
66
10
65
61
61
61
61
9
82
85
8
87
7
10
6
81
87
EN Carefully move apart.
8
FR Faites séparer délicatement.
ES Separar cuidadosamente.
PL Delikatnie rozsunąć detale.
DE Vorsichtig auseinanderschieben.
CZ Pohybujte se opatrně.
10
95
57
9
15,6 mm
6
7
x3
109
112
108
1
124
1:29:12
126
123
122
125
2
74
122
11
12
52
11
113
135
12
12x
11
Part of the packaging
56
71
11
3x48
75
12
70
72
74
74
73
13
78
77
76
67
86
12
13
23,9 mm
23,9 mm
15
66
88
11
89
89
CN 分离时多加小心
11
IT Far scorrere delicatamente.
12
15,6 mm
116
8
115
4
3
128
127
74
52
131
13
132
134
EN Rotate the mechanism handle only clockwise. No less than 6 and no more than 12 marbles may be
used at the same time. Do not use marbles of different diameters (not supplied), this may damage
the mechanism.
1:48:00
FR Tourner la poignée du mécanisme uniquement dans le sens des aiguilles d'une montre. On ne peut
pas utiliser moins de 6 billes et plus de 12 billes en même temps. Ne pas utiliser de billes de diamètres
différents (non fournies), cela pourrait endommager le mécanisme.
ES Gire la manivela del mecanismo sólo en el sentido de las agujas del reloj. No se pueden utilizar
menos de 6 ni más de 12 canicas al mismo tiempo. No utilice canicas de diferentes diámetros (no
suministradas), ya que podrían dañar el mecanismo.
PL Uchwyt mechanizmu należy obracać wyłącznie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara. Jednocześnie można używać nie mniej niż 6 i nie więcej niż 12 kulek. Nie należy używać
kulek o różnych średnicach (nie dołączonych do zestawu), może to spowodować uszkodzenie
mechanizmu.
DE Drehen Sie den Griff des Mechanismus nur im Uhrzeigersinn. Es dürfen nicht weniger als 6 und
nicht mehr als 12 Murmeln gleichzeitig verwendet werden. Verwenden Sie keine Murmeln mit
unterschiedlichen Durchmessern (nicht im Lieferumfang enthalten), da dies den Mechanismus
beschädigen kann.
CZ Otáčejte rukojetí mechanismu pouze ve směru hodinových ručiček. Současně lze použít nejméně
6 a nejvýše 12 kuliček. Nepoužívejte kuličky různých průměrů (nejsou součástí dodávky), mohlo by
dojít k poškození mechanismu.
IT Ruotare la maniglia del meccanismo solo in senso orario. Si possono utilizzare non meno di 6 e non
più di 12 biglie contemporaneamente. Non utilizzare biglie di diametro diverso (non fornite) per non
danneggiare il meccanismo.
CN 只能顺时针旋转机制手柄。同时使用的弹珠不得少于6颗，不得超过12颗。不要使用不同直径的弹珠（不
提供），这可能会损坏机制。
12
57
57
14
52
63
52
75
15
14
84
83
65
52
91
16
52
90
13
9
10
104
52
5
52
63
121
6
14
134
134
17
15
16
134
5 h
EN Approximate assembly time.
FR Temps d'assemblage estimé.
ES Tiempo estimado de construcción.
PL Przybliżony czas składania.
DE Aufbauzeit.
CZ Přibbližná doba montáže.
CN 预估组装时间
IT Tempo di costruzione stimato.
52
Werbung
