7.
8.
9.
10.
DE
Die Punkte 8–9 gelten,
wenn das Zelt als gewöhn-
liches nordisches Tipi
genutzt wird, also ohne den
Ausstellrand aufzuklappen.
Wenn nicht der gesamte
Ausstellrand aufgeklappt
wird, können der Schnee-
besatz und der Bodenlüfter
an den übrigen Partien am
Boden befestigt werden.
Befestigen Sie den Schnee-
besatz, entweder nach
innen oder nach außen
gelegt, mit Hakenkopfnägeln
am Boden.
Verwenden Sie kurze
Y-Nägel, um bei Bedarf die
Bodenlüfter auszuspannen.
(Y-Nägel dürfen allerdings
nicht mit dem Hammer
eingeschlagen werden.)
Bei extremen Witterungs-
bedingungen klappen Sie
alle Seiten des Flex-Zelts
herunter und verwenden Sie
die Sturmleinen. Befestigen
Sie diese mit Y-Nägeln in
größtmöglichem Abstand
vom Zelt.
FR
Les points 8 à 9 s'appliquent
lorsque la tente est utilisée
comme un tipi nordique
normal, sans relever les
côtés. Si tous les côtés ne
sont pas relevés, le rabat
pare-neige et l'entrée d'air
peuvent toujours être
fixés au sol sur les autres
sections.
Fixer le rabat pare-neige
dans le sol à l'aide de
piquets à crochet. Le rabat
pare-neige peut être fixé
vers l'intérieur ou vers
l'extérieur.
Si nécessaire, utiliser un
piquet Y pour tendre l'entrée
d'air. (Ne pas frapper à la
masse sur les piquets Y.)
En cas de conditions
météorologiques extrêmes,
rabattre tous les côtés du
flex et utiliser les cordelettes
tempête. Fixer au sol avec
des piquets Y, aussi loin que
possible de la tente pour
obtenir un effet optimal.