Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caliber BC121 US
Inhaltszusammenfassung für Caliber BC121 US
- Seite 1 BC121 US BC121 US Quickstart guide NL • FR • DE • GB • ES • IT • SE...
- Seite 2 BC121 US BC 121US notes INHOUDSOPGAVE TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT ÍNDICE DE CONTENIDOS INDICE DEI CONTENUTI INNEHÅLLSFÖRTECKNING HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL MANUAL DE USO MANUALE MANUAL We are continuously improving/updating our products and product information.
- Seite 3 BC121 US HANDLEIDING AUDIO SIGNAL CABLES [ 6 ], the audio and power supply cables should, if possible, not be routed along the same side of the ve HINWEISE VOR DER INSTALLATION We recommend a separated installation, e.g. routing the power cable through the cable channel on the le •...
- Seite 4 ACHTUNG: Benutzen Sie diesen Regler mit Bedacht! REGELBARER BASS BOOST Mit dem Regler BASS BOOST [ 10 ] können Sie die stufenlose Anhebung des Basspegels zwischen 0 -12 dB einstellen. ACHTUNG: Benutzen Sie diesen Regler mit Bedacht! BC121 US HANDLEIDING PROBLEEMOPLOSSING SCHALTBARE PHASENLAGE...
- Seite 5 BC121 US MODE D’EMPLOI Veuillez s’il vous plaît lire attentivement Recommandations avant l’installation ENTRÉE HAUT NIVEAU Raccordez d’abord la borne GND de l’amplificatuer toutes les instructions d’installation • Cet appareil convient exclusivement au [ 1 ] avec le pôle négatif de la batterie. Il est très L´entrée haut niveau HI LEVEL IN [ 7 ] est...
- Seite 6 Kabeln des beiliegenden Hochpegeleingang-Steckers. SCHALTBARE PHASENLAGE SUB1 UNG: Benutzen Sie niemals die Hochpegeleingänge und die Cinch-Eingänge gleichzeitig. Dies BC121 US MODE D’EMPLOI Mit dem Tastschalter PHASE [ 11 ] kann die Phasenlage auf 0° oder 180° geschaltet werden, um das Aus- DÉPANNAGE e das Gerät ernsthaft beschädigen.
- Seite 7 BC121 US BEDIENUNGSANLEITING Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Hinweise vor der Installation Verbindung zu garantieren, sollten Schmutzreste Wenn Ihr Steuergerät (Headunit) nicht über AUDIOSIGNALKABEL HINWEISE VOR DER INSTALLATION vollständig durch, bevor Sie mit der • Dieses Gerät ist nur zum Anschluss an ein sorgfältig vom Masse-Anschlusspunkt entfernt...
- Seite 8 Hochpegeleingang [ 7 ] anliegenden Hochpegelsignal einen Spannungsan- und schaltet dadurch den Verstärker automatisch ein. Sobald das Steuergerät wieder abgeschaltet wird, BC121 US et sich der Verstärker ab. Der Anschluss für die Einschaltleitung [ 5 ] ist in diesem Falle ohne Funktion...
- Seite 9 • Achten Sie darauf, dass die externe Sicherung und die Bedienungselemente nach der Installation gut zu- gänglich sind. • Die Leistung und Zuverlässigkeit des Soundsystems ist von der Qualität des Einbaus abhängig. BC121 US AUDIOSIGNALKABEL USER’S MANUAL Lassen Sie die Installation vorzugsweise von einem Einbauspezialisten vornehmen.
- Seite 10 SUB1 die Frequenzen unterhalb der eingestellten Trennfrequenz verstärkt und der Subwoofer spielt präziser und leistungsfähiger. POWERED SUBWOOFER SYSTEM BC121 US USER’S MANUAL TROUBLESHOOTING RER BASS BOOST er BASS BOOST [ 10 ] können Sie die stufenlose Anhebung des Basspegels zwischen 0 -12...
- Seite 11 BC121 US MANUAL DE USO Indicaciones importantes previas al ENTRADAS DE ALTO NIVEL Lea completamente las instrucciones de amplificador y el polo negativo de la batería. Es montaje antes de proceder a montar el montaje La entrada de alto nivela HI LEVEL IN [ 7 ] es muy importante establecer una buena conexión,...
- Seite 12 Mit dem Regler BASS BOOST [ 10 ] können Sie die stufenlose Anhebung des Basspegels zwischen 0 -12 = R – grau = R + dB einstellen. ACHTUNG: Benutzen Sie diesen Regler mit Bedacht! BC121 US MANUAL DE USO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS WOOFER SYSTEM OMATISCHE EINSCHALTFUNKTION en Sie den Tastschalter AUTO ON [ 8 ] in die Position ON.
- Seite 13 BC121 US MANUALE AUDIO SIGNAL CABLES [ 6 ], the audio and power supply cables should, if possible, not be routed along the same side of the ve We recommend a separated installation, e.g. routing the power cable through the cable channel on the le and the audio cables through the cable channel of the vehicle on the right side or vice versa.
- Seite 14 Mit dem Regler BASS BOOST [ 10 ] können Sie die stufenlose Anhebung des Basspegels zwischen 0 -12 REGELBARER BASS BOOST dB einstellen. ACHTUNG: Benutzen Sie diesen Regler mit Bedacht! BC121 US Mit dem Regler BASS BOOST [ 10 ] können Sie die stufenlose Anhebung des Basspegels zwischen 0 -12 MANUALE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI dB einstellen.
- Seite 15 Kurzschlüsse und Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie zum Anschließen der falls Ihr Steuergerät (Autoradio) nicht über Vorverstärker-Ausgänge (Cinch-Ausgänge) verfügt. Verlänge einzelnen Anschlüsse den beiliegenden Kabelstecker. BC121 US dazu die entsprechenden Lautsprecherkabel, die aus Ihrem Steuergerät führen mit geeigneten hochwe MANUAL Die in Fahrzeug-Bordnetzen übliche Stromverkabelung ist nicht ausreichend für den Bedarf eines Verstärkers...
- Seite 16 RER BASS BOOST er BASS BOOST [ 10 ] können Sie die stufenlose Anhebung des Basspegels zwischen 0 -12 ACHTUNG: Benutzen Sie diesen Regler mit Bedacht! BC121 US BASSPEGEL-FERNBEDIENUNG SUB1 MANUAL FELSÖKNING Mit der beiliegenden Kabel-Fernbedienung [ 13 ] kann der Basspegel z.b. vom Fahrersitz aus geregelt werden.
- Seite 17 FI Caliber vakuuttaa täten että BC 121US tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU (RED) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehto jen mukainen ja 2011/65/EU (RoHS). IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að BC 121US erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (RoHS).
- Seite 18 BC121 US BC121 US NOTES NOTES...
- Seite 19 CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...