Herunterladen Diese Seite drucken
Honeywell ECOMAX 0 Betriebsanleitung
Honeywell ECOMAX 0 Betriebsanleitung

Honeywell ECOMAX 0 Betriebsanleitung

Rekuperatorbrenner für gas

Werbung

0585
D
GB
F
NL
I
Betriebsanleitung
Rekuperatorbrenner ECOMAX
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Rekuperatorbrenner ECOMAX
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Verwendung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ECOMAX
®
in der direkten Beheizung. . . . . . . . . 3
ECOMAX
®
in der indirekten Beheizung . . . . . . . 4
Gas- und Luftverrohrungen anschließen . . . . 5
Verdrahten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inbetriebnahme vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . 7
In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brenner zünden und einstellen . . . . . . . . . . . . . . 9
Grobeinstellung bei kaltem Ofen . . . . . . . . . . . . 9
Feineinstellung bei heißem Ofen. . . . . . . . . . . . 10
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Hilfe bei Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abgasejektor EJEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Abgasstutzen FLUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anschluss-Set Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abgasführungsrohr FGT für SER-C . . . . . . . . . 17
Segmentflammrohr SICAFLEX
Spülluft-/Kühlluftdüsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Logistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einbauerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
www.docuthek.com
E
RUS
®
. . . . . . . . . . 
®
®
. . . . . . . . . . . 17
Sicherheit
Sicherheit
Lesen und aufbewahren
Diese Anleitung vor Montage und Betrieb
sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anlei-
tung an den Betreiber weitergeben. Dieses Gerät
muss nach den geltenden Vorschriften und Normen
installiert und in Betrieb genommen werden. Diese
Anleitung finden Sie auch unter www.docuthek.com.
Zeichenerklärung
• ,  ,  ,  ... = Arbeitsschritt
= Hinweis
Haftung
Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anlei-
tung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
Sicherheitsrelevante Informationen sind in der Anlei-
tung wie folgt gekennzeichnet:
GEFAHR
Weist auf lebensgefährliche Situationen hin.
WARNUNG
Weist auf mögliche Lebens- oder Verletzungsge-
fahr hin.
VORSICHT
Weist auf mögliche Sachschäden hin.
Alle Arbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Gas-
Fachkraft ausgeführt werden. Elektroarbeiten nur
von einer qualifizierten Elektro-Fachkraft. Bei allen
Montage- und Wartungsarbeiten Schutzkleidung
tragen, um Verletzungen zu vermeiden.
Umbau, Ersatzteile
Jegliche technische Veränderung ist untersagt. Nur
Original-Ersatzteile verwenden.
D-1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell ECOMAX 0

  • Seite 1 Sicherheit Sicherheit 0585 Lesen und aufbewahren www.docuthek.com ➔ Diese Anleitung vor Montage und Betrieb Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anlei- Rekuperatorbrenner ECOMAX ® tung an den Betreiber weitergeben. Dieses Gerät muss nach den geltenden Vorschriften und Normen installiert und in Betrieb genommen werden. Diese Anleitung finden Sie auch unter www.docuthek.com.
  • Seite 2 Teilebezeichnungen Verwendung prüfen ECOMAX ® direkt Verwendungszweck Rekuperatorbrenner ECOMAX ® für Gas mit inte- griertem Rekuperator zur direkten und indirekten Beheizung von Ofenanlagen im Taktbetrieb. Direkte Beheizung In Verbindung mit einem Ejektor werden die Abgase zurückgeführt. Indirekte Beheizung In Verbindung mit metallischen oder keramischen Strahlrohren und keramischen Segmentflammroh- ren werden die Verbrennungsabgase vom Produkt getrennt.
  • Seite 3 ▷ Das FGT nicht durch Kräfte aus der Ofenaus- Typenschild Maximale Brennerleistung, Gasart – siehe Typen- kleidung belasten. Das FGT vor dem Einbau schild. des Brenners mit einer Fasermatte umwickeln. Faserumwicklung entsprechend der Öffnung in Elster GmbH der Ofenwand ausführen. Der Ringspalt sollte Osnabrück, Germany abhängig von der Ofenauskleidung und der Art der zu erwartenden Bewegungen in der Ofen-...
  • Seite 4 ▷ Nach erfolgter Ejektormontage den ECOMAX ® luft- und gasseitig anschließen. ECOMAX ® in der indirekten Beheizung ▷ Für eine indirekte Beheizung sind das Strahl- rohr SER, die Segmentflammrohre SICAFLEX ® und der Abgasstutzen FLUP erforderlich, siehe Seite 16 (Zubehör). Mit keramischem Strahlrohr (SER-C) Mit metallischem Strahlrohr (SER-M) FLUP FLUP...
  • Seite 5 Kühlluftanschluss (KA) Dichtung ▷ Optionaler Zwischenflansch mit einem zusätzli- aufsetzen. chen Kühlluftanschluss am Brenner. ▷ Zur Erhöhung der Luftmenge bei Kühlbetrieb. Tabelle der Gewinde- und Flanschanschlüsse ▷ Gewindeanschluss nach ISO 7, Flanschmaße nach ISO 7005, PN 16. ECOMAX ® R ½" Rp 1"...
  • Seite 6 Auf der Luftseite empfehlen wir ebenfalls ein Verdrahten Anschluss-Set für Luft vorzusehen, siehe Seite 16 (Zubehör). GEFAHR Drosselorgane Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten ▷ Zur Einstellung des Brenners sind entsprechende an stromführenden Teilen elektrische Leitungen Drosselorgane in den Zuleitungen für Brenngas, spannungsfrei schalten! Brennluft und Treibluft für den Ejektor vorzusehen.
  • Seite 7 GEFAHR Explosionsgefahr! Gasleitung zum Brenner vorsich- tig und sachgerecht mit Gas befüllen und gefahr- los ins Freie entlüften – Prüfvolumen nicht in den Ofenraum leiten! Volumenströme Gas und Brennluft ermitteln . λ . L 4 Schutzleiter für die Erdung am Gaseinsatz an- Luft schließen! Direkte Schutzleiterverbindung vom ▷...
  • Seite 8 ▷ Während der Inbetriebnahme muss eine Opti- Einstellwerte Gas und Brennluft ermitteln ▷ Der Brenner verfügt gas- und brennluftseitig über mierung der Treiblufteinstellung (Maximierung eine Blende im Anschluss. der Abgasrücksaugung) vorgenommen werden. ▷ Die Einstellung erfolgt über die volumenstrom- Der Ofendruck muss hierbei bei allen Betriebszu- abhängige Druckdifferenz.
  • Seite 9 In Betrieb nehmen Schraube Brenner zünden und einstellen mit 2 Um- drehungen WARNUNG lösen. Vor jedem Brennerstart für ausreichende Belüftung des Ofenraumes sorgen! Verbrennungsgefahr! Ausströmende Abgase und Brennerbauteile sind heiß. Zum Schutz vor gehörschädigendem Lärm einen Lärmschutz tragen. ▷ Beim erstmaligen Aufheizen können z. B. aus Dichtungen oder Farbanstrich Dämpfe ausgasen, ▷...
  • Seite 10 Dichtheit prüfen Einstellungen arretieren und protokollieren  Messprotokoll erstellen. GEFAHR 4 Messeinrichtungen abnehmen und Mess-Stutzen schließen – Madenschrauben festdrehen. Damit keine Gefährdung durch eine Leckage ent- 5 Einstellorgane arretieren und versiegeln. steht, unmittelbar nach der Inbetrieb nahme des 6 Flammenausfall herbeiführen, z. B. Stecker von Brenners die gasführenden Verbindungen am der Ionisationselektrode abziehen.
  • Seite 11 Schäden und Risse kontrollieren, bei Bedarf ausrichten, säubern oder tauschen. dass Elektro- de span- Zünd- und Ionisationselektrode kontrollieren nungsfrei ist. und tauschen ECOMAX 0–3: Elektrode ausrichten 1,5 – 2 mm zentrieren. ▷ Darauf achten, dass die Länge der Elektrode unverändert bleibt. ECOMAX 4–5: 6 Schmutz auf Elektrode oder Isolator entfernen.
  • Seite 12 3,4–3,8 mm 3,4–3,8 mm Überwurf- Überwurf- mutter fest mutter fest anziehen. anziehen. Brennkammer ECOMAX ® 4 – 5 tauschen Gaseinsatz drehen Haltestern gegen Feder drücken. Füße durch Drehen lösen. Elektrode muss immer oben links positioniert sein. Überwurf- mutter zunächst nicht fest anziehen.
  • Seite 13 Überprüfung der Gehäuseisolierung Rekuperator Brenner mit Abgasstutzen FLUP kontrollieren. ▷ Bei Schäden an keramischen Bauteilen müssen diese ausgetauscht werden. ▷ Für eine genaue Kontrolle der Gehäuseisolierung Brenner mit Ejektor und den Austausch des Rekuperators den Bren- ner ausbauen und senkrecht aufhängen, z. B. auf zwei Balken.
  • Seite 14 ▷ Wir empfehlen beim Austausch des Rekupera- tors die Gehäuseisolierung zu erneuern. ▷ Muttern über Kreuz anziehen, Drehmoment 3,5 Nm. ▷ Neuen Rekuperator senkrecht stellen und gegen Drehmoment Umfallen sichern. ECOMAX ® Gehäuseisolie- 0 – 3: 18 Nm, rung zusam- ECOMAX ®...
  • Seite 15 Montage des Gaseinsatzes Hilfe bei Störung VORSICHT GEFAHR ECOMAX ® ..C: Nicht mit dem Mischtrichter ge- gen das keramische Luftführungsrohr schlagen. Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten Bruchgefahr! an stromführenden Teilen elektrische Leitungen ECOMAX ® ..M: Der Gaseinsatz muss ohne Wider- spannungsfrei schalten! stand in das Luftführungsrohr eingeschoben wer- Verletzungsgefahr! Brennerköpfe sind scharfkantig.
  • Seite 16 Der Ejektor erzeugt mit einer zentral angeordneten ! Extreme Druckschwankungen im Ofenraum. Düse einen Unterdruck und saugt somit die Abgase • Regelungskonzepte bei Honeywell Kromschröder über den Wärmetauscher des Brenners ab. anfragen. Der EJEK gehört nicht zum Lieferumfang und muss separat bestellt werden.
  • Seite 17 Abgasstutzen FLUP Segmentflammrohr SICAFLEX ® Der FLUP gehört nicht zum Lieferumfang des Keramische Segmentflammrohre zur Führung der ECOMAX ® und muss separat bestellt werden. heißen Abgase in Strahlrohren. Material: SiSiC. Wird der FLUP zusammen mit dem ECOMAX ® Das SICAFLEX ®...
  • Seite 18 Technische Daten Logistik Beheizung: direkt mit Ejektor oder indirekt im Strahl- Transport rohr. Gerät gegen äußere Gewalt (Stoß, Schlag, Vib- Regelungsart: Ein/Aus. rationen) schützen. Bei Erhalt des Produktes den Einstellbereich: 60 % bis 100 %. Lieferumfang prüfen, siehe Seite 2 (Teilebezeich- nungen).
  • Seite 19 Einbauerklärung Zertifizierung nach 2006/42/EG, Anhang II, Nr. 1B Eurasische Zollunion Das Produkt Rekuperatorbrenner für Gas ECOMAX ® ist eine unvollständige Maschine nach Artikel 2g und ausschließlich zum Einbau in oder zum Zusammen- bau mit einer anderen Maschine oder Ausrüstung vorgesehen. Das Produkt ECOMAX ®...
  • Seite 20 Die Adresse erfahren Sie im Internet oder bei der Elster GmbH. Zentrale Service-Einsatz-Leitung weltweit: Elster GmbH Tel. +49 541 1214-365 oder -499 Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren) Fax +49 541 1214-547 Tel. +49 541 1214-0 Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, Fax +49 541 1214-370 vorbehalten. hts.lotte@honeywell.com, www.kromschroeder.de D-20...