Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BURG WÄCHTER Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. secuENTRY Set ENTRY Home 5001 PIN
  6. Ersteinrichtung

BURG WÄCHTER secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN Ersteinrichtung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ersteinrichtung
secuENTRY Set
ENTRY home 5001 PIN
Einrichtung mit App
BURGsmart
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
www.burg.biz
Weitere Sprachen auf:
www.burg.biz
Further languages at:
www.burg.biz
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den secuENTRY Set
ENTRY home 5001 PIN, bestehend aus dem Zylinder ENTRY
home 5000 CYL und der Tastatur ENTRY 7711 Keypad PIN,
entschieden haben.
Das System wurde nach den neusten technischen Möglich-
keiten in Deutschland entwickelt und erfüllt die aktuellen
hohen Sicherheitsanforderungen.
Der elektronische Zylinder ENTRY home 5000 CYL lässt sich
problemlos ohne jegliches Bohren und Verlegen von Kabeln
in jede Tür mit Einsteckschloss bis zu einer Türstärke von
118 mm (59/59 mm, gemessen Mitte Stulpschraube)
einsetzen und ist hervorragend für die Neuinstallation, wie
auch die Nachrüstung, geeignet. Der ENTRY home 5000 CYL
kann an Haus- und Innentüren angebracht werden.
Mithilfe der Tastatur ENTRY 7711 Keypad PIN ist es Ihnen
möglich, mit dem 6-stelligen Administratorcode die Tür auf-
und abzuschließen. Das ENTRY 7711 Keypad PIN kann je nach
Belieben und Gegebenheiten bis zu ca. vier Meter um die
Schließeinheit herum installiert werden.
Die Einrichtung und Bedienung des ENTRY home 5001 PIN
Videoanleitungen
erfolgt über die kostenfreie Smartphone App BURGsmart
Einrichtung und Bedienung
Übertragung erfolgt kabellos, Zylinder und Tastatur nutzen
Ihrer secuENTRY Komponenten
den modernen Bluetooth 5.2 Standard.
einfach erklärt. Folgen Sie dem
QR-Code oder gehen Sie auf...
*
Alternativ kann der Zylinder auch über den Funkschlüssel ENTRY sE-Key 7713
https://t1p.de/burgsmart-app
bedient werden (separat erhältlich). Für die Einrichtung hingegen wird immer
die App BURGsmart benötigt.
!
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Vorwort
Wichtig:
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung,
bevor Sie mit der Installation beginnen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen
Schließsystem!
2
. Die
*

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BURG WÄCHTER secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN

Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN

  • Seite 1 Inhaltsverzeichnis Deutsch Weitere Sprachen auf: Ersteinrichtung www.burg.biz Further languages at: secuENTRY Set www.burg.biz ENTRY home 5001 PIN Vorwort Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN, bestehend aus dem Zylinder ENTRY home 5000 CYL und der Tastatur ENTRY 7711 Keypad PIN, Einrichtung mit App entschieden haben.
  • Seite 2 Setinhalt Technische Daten - Zylinder ENTRY home 5000 CYL Zylinder ENTRY home 5000 CYL Stromversorgung Zylindereinheit 2x Mignon LR6 AA Alkaline Tastatur ENTRY 7711 Keypad PIN Zulässige Umgebungsbedingungen -15 °C / +50 °C / bis zu 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Stulpschraube Funk Standard Bluetooth 5.2 LE...
  • Seite 3 Tastatur in den Programmiermodus setzen ENTRY 7711 Keypad PIN Wenn im Laufe der Einrichtung die Mit dem ENTRY 7711 Keypad PIN können elektronische secuENTRY Zylinder von BURG-WÄCHTER bedient werden. Die Kommunikation zwischen Tastatur und Pro lzylinder erfolgt 128-Bit-AES- Tastatur in den Programmiermodus verschlüsselt.
  • Seite 4 ENTRY home 5001 PIN Inbetriebnahme I - Benutzer Um Ihr neues Schließsystem einrichten Tippen Sie auf den ersten Menüpunkt zu können, müssen Sie sich zunächst BURGsmart „I - Benutzer“ (Abb. 1). die App BURGsmart herunterladen. Die- Sie sehen eine Au istung der bereits se ist im iOS App Store und bei Google angelegten Benutzer.
  • Seite 5 Zugangsdaten | sE-Key eingeben II - secuENTRY-Geräte An dieser Stelle können Sie einen Funk- Tippen Sie auf den zweiten Menüpunkt schlüssel ENTRY sE-Key 7713 (optional „II - secuENTRY-Geräte“ (Abb. 1). erhältlich) einspeichern (I) (Abb. 4). Hinweise zur Einrichtung nden Sie in Die App zeigt eine Au istung der der Anleitung des Funkschlüssels.
  • Seite 6 Es ö net sich das Aufnahme-Fenster III - Schließplan der Kamera. Scannen Sie den QR-Code. Daraufhin erscheint eine Meldung mit Hinweis: Bevor die Daten an den Zylin- Daten zu Ihrem Zylinder, bestätigen Sie der übertragen werden können, müs- diese rechts unten mit „OK“ (Abb. 5). sen Sie zunächst noch einen Schließ- plan erstellen.
  • Seite 7 Tippen Sie auf die soeben erstellte IV - Schließplan übertragen Programmierdatei (I) (Abb. 6) und in dem erscheinenden Menü auf „Einheit Hinweis: Damit Benutzer- und Schließ- aktualisieren“ (II) (Abb. 6). plandaten übertragen werden, muss daraus eine Programmierdatei generiert Sie werden gebeten, sich mit Ihrem werden, welche gebündelt alle Daten Administratorcode zu veri zieren.
  • Seite 8 Gebrauch von Zylinder und Tastatur Ö nung des secuENTRY Schlosses über die Tastatur (Administratorcode) Entfernen Sie die Batterieschutzstreifen Aktivieren Sie die Tastatur, indem Sie aus Zylinder (Abb. 1) und Tastatur entweder die ON-Taste oder die CLOSE- Taste drücken (I) (Abb. 1). (Abb.
  • Seite 9 Schieben Sie den Zylinder von der Montage des secuENTRY 5000 CYL Innenseite der Tür aus in das Einsteck- schloss der Tür (Abb. 4). Im Folgendem wird Ihnen der Einbau des secuENTRY 5000 CYL erklärt. Bitte lesen Sie vor der Montage die Montage- anleitung sorgfältig durch.
  • Seite 10 Montage des ENTRY 7711 Keypad PIN Montage des ENTRY 7711 Keypad PIN – Verschrauben Im Folgendem wird Ihnen die Montage des ENTRY 7711 Keypad PIN erklärt. Bohren Sie drei Löcher gemäß den in der Abbildung aufgezeigten Für die Montage haben Sie zwei Möglichkeiten zur Auswahl. Sie können die Wandhalterung Abmessungen.
  • Seite 11 Montage des ENTRY 7711 Keypad PIN – Kleben Batteriestandsanzeige und Austausch der Batterien Zylinder ENTRY home 5000 CYL Reinigen Sie die Ober äche, an der Sie die Tastatur anbringen wollen Bei jeder Aktivierung eines secuENTRY (Abb. 6). Zylinders über die BURGsmart App wird Ihnen der jeweilige Batteriestatus im Display angezeigt (Abb.
  • Seite 12 Tastatur ENTRY 7711 Keypad PIN Kompatibilität mit anderen secuENTRY Produkten Ob eine Haustür, gleich mehrere oder ein komplettes Schließsystem: Mit dem secuENTRY Das System überwacht die Batterie- Baukastensystem stellen Sie sich ganz einfach Ihre individuelle Anlage zusammen. spannung von Tastatur und Zylinder. Sobald die Batteriespannung einen Ihr Schließsystem ENTRY home 5001 PIN kann durch die folgenden Komponenten ergänzt werden: kritischen Bereich erreicht, wird der...
  • Seite 13 secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...
  • Seite 14 Sommaire Français Autres langues sur : Première configuration www.burg.biz Further languages at: Kit secuENTRY www.burg.biz ENTRY home 5001 PIN Préambule Chère cliente, cher client, Merci beaucoup d’avoir choisi pour secuENTRY le kit ENTRY home 5001 PIN, composé du cylindre ENTRY home Équipement avec 5000 CYL et du clavier ENTRY 7711 Keypad PIN.
  • Seite 15 Contenu du kit Caractéristiques techniques — Cylindre ENTRY home 5000 CYL Cylindre ENTRY home 5000 CYL Alimentation électrique de l’unité du cylindre 2x pile Mignon LR6 AA Alcaline Clavier ENTRY 7711 Keypad PIN Conditions ambiantes admissibles -15 °C / +50 °C / jusqu’à 95 % d’humidité...
  • Seite 16 Mettre le clavier en mode programmation ENTRY 7711 Keypad PIN On renvoie à ce chapitre lorsqu’il est Le produit ENTRY 7711 Keypad PIN permet d’utiliser les cylindres électroniques secuENTRY de BURG-WÄCHTER. La communication entre le clavier et le cylindre pro lé est cryptée en indispensable de passer le clavier AES 128 bits.
  • Seite 17 Mise en service ENTRY home 5001 PIN I - Utilisateurs Pour pouvoir con gurer votre nouveau Appuyez sur le premier élément du système de verrouillage, vous devez BURGsmart menu « I - Utilisateurs » (Fig. 1). commencer par télécharger l’applica- Vous voyez gurer les utilisateurs déjà...
  • Seite 18 Entrer des données d’accès | sE-Key II - Cylindre secuENTRY / Relay À ce stade, vous pouvez enregistrer une Appuyez sur le second élément du télécommande ENTRY se-Key 7713 (dispo- menu « II - Cylindre secuENTRY/Relay » nible en option) (I) (Fig. 4). Vous trouverez (Fig.
  • Seite 19 La fenêtre d’enregistrement de la III - Clavier secuENTRY caméra s’ouvre. Scannez le code QR. Remarque : Sur le présent kit Un message apparaît immédiatement ENTRY home 5001 PIN, le clavier avec les données de votre cylindre : est déjà con guré en usine et con rmez-le en bas à...
  • Seite 20 Appuyez sur le chier de programma- V - Transmettre plan de fermeture tion qui vient d’être créé (I) (Fig. 6) et, dans le menu apparaissant sur « Actuali- Remarque : Pour transmettre des don- ser unité » (II) (Fig. (6). nées utilisateur et de plan de fermeture, il est indispensable de générer un Pour la transmission des données...
  • Seite 21 Utilisation du cylindre et du clavier Ouverture de la serrure secuENTRY par le clavier (code administrateur) Retirez les bandes de protection des Activez le clavier en appuyant sur la batteries du cylindre (Fig. 1) et du clavier touche ON (Marche) ou sur la touche CLOSE (I) (Fig.
  • Seite 22 Glissez le cylindre depuis la face Montage de secuENTRY 5000 CYL intérieure de la porte dans la serrure encastrée de la porte (Fig. 4). Vous trouverez ci-après les instructions de montage du secuENTRY 5000 CYL. Veuillez lire ces instructions attentive- ment avant de procéder au montage.
  • Seite 23 Montage ENTRY 7711 Keypad PIN Montage ENTRY 7711 Keypad PIN – Vissé Vous trouverez ci-après les instructions de montage du produit ENTRY 7711 Keypad PIN. Percez trois trous selon les dimensions représentées dans l’illustration. Utilisez Vous avez le choix entre deux options pour l’installation. Vous pouvez boulonner le support un foret de diamètre 6 mm (Fig.
  • Seite 24 Montage ENTRY 7711 Keypad PIN – Collé A chage du niveau de charge et remplacement des piles Cylindre ENTRY home 5000 CYL Nettoyez la surface sur laquelle vous souhaitez xer le clavier (Fig. 6). Chaque fois qu’un cylindre secuENTRY est actionné par l’application BURGs- mart, l’état respectif de la pile s’a che à...
  • Seite 25 Clavier ENTRY 7711 Keypad PIN Compatibilité avec d’autres produits secuENTRY Qu’il s’agisse d’une porte d’entrée, de plusieurs portes ou d’un système de fermeture complet : Le système surveille la tension de bat- avec le système modulaire secuENTRY, vous pouvez facilement assembler votre système individuel. terie du clavier et du cylindre.
  • Seite 26 Kit secuENTRY ENTRY home 5001 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...
  • Seite 27 Inhoudsopgave Nederlands Andere talen op: Eerste instelling www.burg.biz Further languages at: secuENTRY Set www.burg.biz ENTRY home 5001 PIN Voorwoord Geachte klant, Hartelijk dank voor uw keuze van de secuENTRY-set ‘ENTRY home 5001 PIN’ . De set is samengesteld uit de ENTRY home 5000 CYL-cilinder en het ENTRY 7711 Keypad PIN-toetsenblok.
  • Seite 28 Inhoud van de kit Technische gegevens – ENTRY Home 5000 CYL-cilinder ENTRY Home 5000 CYL-cilinder Stroomvoorziening cilindereenheid 2x Mignon LR6 AA alkaline ENTRY 7711 Keypad PIN Toegestane omgevingscondities -15 °C / +50 °C / tot max. 95 % relatieve toetsenblok luchtvochtigheid (zonder condensvorming) Stulpschroef Standaard draadloze verbinding...
  • Seite 29 Toetsenbord in de programmeermodus zetten ENTRY 7711 Keypad PIN Als het toetsenblok tijdens de Met de ENTRY 7711 Keypad PIN kunnen elektronische secuENTRY cilinders van BURG-WÄCHTER worden bediend. De communicatie tussen het toetsenblok en de pro elcilinder is 128-bits instelling in de programmeermodus AES-gecodeerd.
  • Seite 30 Inbedrijfstelling van de ENTRY Home 5001 PIN I - Gebruikers Om uw nieuwe slotsysteem in te Tik op het eerste menupunt kunnen stellen, moet u eerst de BURGsmart 'I - Gebruikers' (Afb. 1). BURGsmart-app downloaden. Deze is Een lijst met alle reeds aangemaakte te vinden in de iOS App Store en bij gebruikers wordt weergegeven.
  • Seite 31 Toegangsgegevens | sE-Key invoeren II- secuENTRY cilinder/relais In deze stap kunt u een (optioneel Tik op het tweede menupunt leverbare) ENTRY sE-Key 7713 draadloze 'II - secuENTRY cilinder/relais' (Afb. 1). afstandsbediening opslaan (II) (Afb. 4). Instructies voor de instelling De app toont een lijst van alle reeds vindt u in de handleiding van de geregistreerde cilinders.
  • Seite 32 Het opnamevenster van de camera III - secuENTRY-toetsenblok wordt dan geopend. Scan de QR-code. Aanwijzing: Bij deze ENTRY home Er verschijnt een bericht met gegevens 5001 PIN-set is het toetsenblok al af over uw cilinder; bevestig deze onder- fabriek ingesteld en met de sluitcilinder aan rechts met 'OK' (Afb.
  • Seite 33 Tik op het zojuist aangemaakte V - Sluitplan overdragen programmeerbestand (I) (Afb. 6) en in het weergegeven menu op 'Eenheid Aanwijzing: Om gebruikers- en sluit- bijwerken' (II) (Afb. 6). plangegevens over te dragen, moet er een programmeerbestand worden Voor de overdracht van de cilinderge- gegenereerd dat alle gegevens bevat.
  • Seite 34 Gebruik van cilinder en toetsenblok Opening van het secuENTRY-slot via het toetsenblok (administratorcode) Verwijder de batterijbeschermingsstrips Activeer het toetsenblok door op de van de cilinder (Afb. 1) en het toetsen- ON-toets of de CLOSE-toets (I) te druk- ken (Afb. 1). blok (Afb.
  • Seite 35 Schuif de cilinder van de binnenzijde Montage van de secuENTRY 5000 CYL van de deur in het insteekslot van de deur (Afb. 4). Hieronder vindt u instructies voor de inbouw van de secuENTRY 5000 CYL. Lees voor de montage deze montage- handleiding grondig door.
  • Seite 36 Montage van de ENTRY 7711 Keypad PIN Montage van de ENTRY 7711 Keypad PIN – Vastschroeven Hieronder vindt u de instructies voor de montage van de ENTRY 7711 Keypad PIN. Boor drie gaten volgens de in de afbeel- ding aangegeven afmetingen. Gebruik U hebt twee opties voor de montage.
  • Seite 37 Montage van de ENTRY 7711 Keypad PIN – Plakken Batterijstatusweergave en vervanging van de batterijen ENTRY Home 5000 CYL-cilinder Reinig het oppervlak waarop u het toet- senblok wilt bevestigen (Afb. 6). Telkens wanneer een secuENTRY- cilinder via de BURGsmart-app wordt geactiveerd, wordt de respectievelijke batterijstatus op het scherm weerge- geven (Afb.
  • Seite 38 ENTRY 7711 Keypad PIN-toetsenblok Compatibiliteit met andere secuENTRY producten Of het nu gaat om één huisdeur, meerdere, of zelfs een compleet sluitsysteem: met het modulaire Het systeem controleert de batter- secuENTRY-systeem kunt u heel eenvoudig uw individuele installatie samenstellen. ijspanning van het toetsenblok en de cilinder.
  • Seite 39 secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...
  • Seite 40 Contents index English Further languages at: www.burg.biz Initial setup secuENTRY Set ENTRY Home 5001 PIN Foreword Dear Customer, Thank you very much for deciding on the secuENTRY Set ENTRY home 5001 PIN, consisting of the ENTRY home 5000 CYL cylinder and the ENTRY 7711 Keypad PIN. Setup with app The system was developed in Germany according to the most BURGsmart...
  • Seite 41 Set contents Technical details - ENTRY 5000 home CYL Cylinder Cylinder ENTRY home 5000 CYL Cylinder unit power supply 2x Mignon LR6 AA alkaline ENTRY 7711 Keypad PIN Permitted ambient conditions -15 °C/+50 °C / up to 95 % relative air humidity (non-condensing) Forend screw Radio standard Bluetooth 5.2 LE...
  • Seite 42 Set the keypad to programming mode ENTRY 7711 Keypad PIN Please refer to this chapter if the keypad The ENTRY 7711 Keypad PIN can be used to operate electronic secuENTRY cylinders from BURG-WÄCHTER. Communication between the keypad and the pro le cylinder is 128-bit AES has to be set to programming mode encrypted.
  • Seite 43 ENTRY home 5001 PIN activation I - User Tap on the menu item "I - User" (Fig. 1). First of all, download the BURGsmart app in order to be able to set up your BURGsmart A list of the users that have already new locking system.
  • Seite 44 Access data | Enter sE-Key II - secuENTRY Cylinder / Relay A radio key ENTRY sE-Key 7713 Tap on the second menu item (optionally available) can be stored "II - secuENTRY Cylinder/Relay" (Fig. 1). at this point (I) (Fig. 4). Instructions on how this is setup can be found in The app displays a list of the cylinders the radio key instructions.
  • Seite 45 The capture window of the camera III - secuENTRY keypad opens. Scan the QR code. Note: The keypad of the ENTRY home A message appears containing data regarding your cylinder; con rm this 5001 PIN set is already set up at the factory and connected to the locking with "OK"...
  • Seite 46 Tap on the programming le you V - Transfer locking plan have just created (I) (Fig. 6) and tap on "Update unit" (II) in the menu that Note: To ensure that user and locking appears (Fig. 6). plan data is transferred, a programming le must be generated from it which To transfer the cylinder data, tap on bundles all the data.
  • Seite 47 Using the cylinder and keypad Opening the secuENTRY lock via the keypad (administrator code) To use the cylinder (Fig. 1) and keypad Activate the keypad by pressing either (Fig. 2), remove the battery protection the ON key or the CLOSE key (I) (Fig. 1). strips.
  • Seite 48 From inner side the door, push the secuENTRY 5000 CYL installation cylinder into the mortise lock (Fig. 4). The installation of the secuENTRY 5000 CYL is explained below. Prior to installation, please read the assembly instructions carefully. Remove the existing door lock cylinder by loosening the forend screw in the door and pulling out the cylinder with Fig.
  • Seite 49 ENTRY 7711 Keypad PIN installation ENTRY 7711 Keypad PIN installation - screw mounting The installation of the ENTRY 7711 Keypad PIN is explained below. Drill three holes according to the dimensions shown in the illustration. There are two options to choose from for installation. The ENTRY 7711 Keypad PIN wall bracket Use a 6 mm diameter drill bit (Fig.
  • Seite 50 ENTRY 7711 Keypad PIN installation - adhesive mounting Battery status display and replacing the batteries Cylinder ENTRY home 5000 CYL Clean the surface to which the keypad is to be attached (Fig. 6). The battery status is shown on the display each time a secuENTRY cylinder is activated via the BURGsmart app (Fig.
  • Seite 51 ENTRY 7711 Keypad PIN Compatibility with other secuENTRY products Whether for one front door, several doors or a complete locking system: Simply con gure your The system monitors the keypad and individual unit with the secuENTRY modular system. cylinder battery voltage. The user is alerted as soon as the battery voltage Your ENTRY home 5001 PIN locking system can be extended with the following components: reaches a critical range.
  • Seite 52 secuENTRY Set ENTRY Home 5001 PIN BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz www.burg.biz...