Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SVBONY Anleitungen
  4. Teleskope
  5. SV550
  6. Bedienungsanleitung

SVBONY SV550 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
DE
FR
IT
ES
RU
JP
SV550
User Manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SVBONY SV550

Inhaltszusammenfassung für SVBONY SV550

  • Seite 1 SV550 User Manual...
  • Seite 2 CONTENT ..............01 Introduction ...............01 Quick overview ..............01 Getting started ............01 Parts description ............01 Cooling the telescope ....01 Using the telescope for visual observation ....02 Using the telescope for prime focus imaging ..........03 Telescope specifications ................04 WARNING DE（05~08） FR（09~12） IT （13~16） ES（17~20）...
  • Seite 3 Introduction Designed with the discerning astronomer in mind, SVBONY SV550 Refractor provides the kind of imaging performance one would expect from telescopes higher-cost. With the lens design triplet, Almost achromatically, can provide exceptional contrast and sharpness. The 2.5-inch CNC machined 1:10 dual-speed focuser provides a smooth, rock-solid focusing with zero image shifts.
  • Seite 4 Inserting the eyepiece: All the accessories are only for demonstration and you need to purchase them separately. 1.Loosen the three thumbscrews on the end of the focuser tube. 2.Insert the 2" diagonal into the focus tube and re-tighten the thumbscrews to hold the diagonal in place. 3.Loosen the diagonal's screw 4.For 2"...
  • Seite 5 When done screw the ring to lock position, and you are ready to picture the sky. (SV550 80f/6 You need to purchase the CAA accessory separately to...
  • Seite 6 WARINING:CHOKING HAZARD-Small Parts. Not suitable for children under 3 years old. Authorized Accessories List •Authorized Accessories meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for your item, visit the following website: http://www.Svbony.com...
  • Seite 7 Einführung SVBONY-Refraktoren wurden speziell für den anspruchsvollen Astronomen entwickelt und liefern die Art von Abbildungsleistung, die man von Teleskopen erwarten würde, die viel mehr kosten. Durch das Design der Objektivlinse mit drei Elementen und Luftspalt werden Falschfarben vollständig eliminiert, was zu einem außergewöhnlichen Kontrast und einer außergewöhnlichen Schärfe führt. Der 2.5-Zoll-CNC-gefräste 1:10 Dual-Speed-Linearfokussierer sorgt für eine gleichmäßige, grundsolide Fokussierung ohne Bildverschiebungen.
  • Seite 8 Verwendung des Teleskops für die Bildgebung mit Hauptfokus Installation des Fotoreduzierers/Flatteners und einer DSLR-Kamera HINWEIS: Im Lieferumfang des SV550-Teleskops ist das folgende Demozubehör nicht enthalten. Bitte erwerben Sie es separat. 1.Entfernen Sie mit einem Inbusschlüssel den M54-auf-2-Zoll-Adapterring an der Fokussierbasis 2.Das SV550 OTA-entsprechende spezielle Fokusreduzierungs-/Flachfeldobje...
  • Seite 9 Adapterring mit dem gesamten optischen Zug drehen, bis der Bildausschnitt Ihren Bedürfnissen entspricht. Wenn Sie fertig sind, schrauben Sie den Ring fest, und Sie können sich den Himmel vorstellen. (SV550 80f/6 Sie müssen das CAA-Zubehör separat erwerben, um dies zu erreichen)
  • Seite 10 Liste der autorisierten Zubehörteile •Autorisiertes Zubehör erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt vorgesehenen Svbony-Zubehör verwendet wird. •Eine Liste des von Svbony zugelassenen Zubehörs für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://ww- w.Svbony.com...
  • Seite 11 Introduction Conçus pour les astronomes exigeants, les réfracteurs SVBONY offrent des performances d'imagerie dignes de télescopes bien plus coûteux. Grâce à la conception de la lentille de l'objectif à trois éléments espacés par l'air, les fausses couleurs sont complètement éliminées, ce qui permet d'obtenir un contraste et une netteté exceptionnels. La mise au point linéaire à double vitesse 1:10 de 2.5 pouces, usinée CNC, offre une mise au point douce et solide comme le roc, sans aucun décalage d'image.
  • Seite 12 Installation du réducteur / aplatisseur de photos et d'un appareil photo reflex numérique REMARQUE : Le télescope SV550 n'est pas livré avec les accessoires de démonstration suivants. Veuillez l'acheter séparément. 1.à l'aide d'une clé Allen, retirez la bague d'adaptation M54 sur 2 pouces de la base de mise au point 2.l'objectif spécial de réduction de la mise au point/à...
  • Seite 13 à vos besoins. Une fois que vous avez terminé, vissez la bague en position de blocage, et vous êtes prêt à photographier le ciel. (SV550 80f/6 Vous devez acheter l'accessoire CAA séparément pour réaliser cette opération)
  • Seite 14 ● Les accessoires autorisés sont conformes aux normes réglementaires lorsqu'ils sont utilisés avec les accessoires Svbony fournis ou désignés pour le produit. -Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Svbony pour votre produit, visitez le site web suivant : http://www.Svbony.com...
  • Seite 15 Introduzione Progettati pensando agli astronomi più esigenti, i rifrattori SVBONY offrono il tipo di prestazioni di imaging che ci si aspetterebbe da telescopi che costano molto di più. Con il loro design dell'obiettivo a tre elementi distanziati in aria, i falsi colori vengono completamente eliminati, producendo un contrasto e una nitidezza eccezionali.
  • Seite 16 1.Utilizzare una chiave esagonale per rimuovere l'anello adattatore da M54 a 2 pollici sulla base di messa a fuoco 2.La speciale lente di riduzione della messa a fuoco/campo piatto corrispondente a SV550 OTA è collegata alla sede di messa a fuoco 3.Se non è...
  • Seite 17 Peso netto/gr 2730 6450 Offriamo anche i seguenti accessori opzionali per SV550 122MM f/7, benvenuto per l'acquisto 1. Riduttore di campo piatto 0.8x / Riduttore di foto 0.8x / Spianatore 2. Maniglia in metallo CNC / manubrio a sella 3. Lisca di pesce incorporata / Coperchio maschera Bahtinov 4.
  • Seite 18 ● Gli accessori autorizzati soddisfano gli standard normativi se utilizzati con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto. ● Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il tuo articolo, visita il seguente sito web: http://www.Svbo- ny.com...
  • Seite 19 Introducción Diseñados pensando en el astrónomo exigente, los refractores SVBONY ofrecen el tipo de rendimiento de imagen que uno esperaría de telescopios que cuestan mucho más. Con el diseño de lente de objetivo con espacio de aire de tres elementos, el color falso se elimina por completo, lo que produce un contraste y una nitidez excepcionales.
  • Seite 20 1.Use una llave hexagonal para quitar el anillo adaptador de M54 a 2 pulgadas en la base de enfoque 2.SV550 OTA correspondiente reducción de enfoque especial/lente de campo plano está conectado al asiento de enfoque 3.Si aún no lo ha hecho, atornille el tubo extensor en el aplanador de campo 4.Atornille el anillo en T agrandado de 48 mm en el tubo extensor.
  • Seite 21 óptico hasta que el encuadre se adapte a sus necesidades. Cuando haya terminado, atornille el anillo para bloquear la posición y estará listo para imaginar el cielo. (SV550 80f/6 Debe comprar el accesorio CAA por separado para lograr esto)
  • Seite 22 ● Los accesorios autorizados cumplen con los estándares regulatorios cuando se usan con los accesorios Svbony suministrados o designados para el producto. ● Para obtener una lista de los accesorios aprobados por Svbony para su artículo, visite el siguiente sitio web: http://www.Svbony.com...
  • Seite 23 Introduction Рефракторы SVBONY, разработанные с учетом требований взыскательного астронома, обеспечивают такие характеристики изображения, которые можно ожидать от телескопов, стоящих гораздо дороже. Благодаря трехэлементной конструкции объектива с воздушной прослойкой линз, ложные цвета полностью исключены, что обеспечивает исключительную контрастность и резкость. 2.5-дюймовый линейный фокусер с двойной скоростью 1:10, изготовленный на станках с ЧПУ, обеспечивает плавную, надежную...
  • Seite 24 Использование телескопа для получения изображений с основным фокусом Установка фоторедуктора / сплющивателя и DSLR-камеры ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие сопутствующие демонстрационные аксессуары не входят в комплект данного телескопа SV550, пожалуйста, приобретайте их отдельно. 1.Снимите кольцо M54 - 2" с фокусировочной головки с помощью шестигранного ключа...
  • Seite 25 ориентацию изображения на матрице камеры, открутив блокирующее кольцо на конце трубы фокусера, а затем повернув переходное кольцо со всей оптической системой до тех пор, пока кадрирование не будет соответствовать вашим потребностям. После этого закрутите кольцо в положение блокировки, и вы готовы к съемке неба. (SV550 80f/6 Для этого необходимо отдельно приобрести аксессуар CAA) Характеристики...
  • Seite 26 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность удушья - мелкие детали. Не подходит для детей младше 3 лет. Список авторизованных аксессуаров ● Авторизованные принадлежности соответствуют нормативным стандартам при использовании с принадлежностями Svbony, поставляемыми или предназначенными для данного изделия. ● Для получения списка одобренных компанией Svbony аксессуаров для вашего изделия посетите следующий веб-сайт: http://www.Svbony.com...
  • Seite 27 設計紹介 　SVBONY屈折天体望遠鏡の設計は優れた天文愛好家に応じて、はるかに高価な望遠鏡に期待されるような結像パフォーマンスをを提供 できます。三枚玉の対物レンズ設計により、偽色が最大限に低減され、優秀なコントラストとシャープネスが得られます。2.5インチ CNC 加工される1:10 デュアルスピードリニアフォーカサーは、画像動きなしのスムーズで頑丈なフォーカシングを実現いたします。 概要 ● ED中心素子使いでフルマルチコートされた三枚玉のAPO光学系 ● 10:1の精細フォーカスでの二速式の2.5 インチラックピニオンフォーカサー ● 回転式のフォーカサー ● ビクセン式のダブテールを備えたデュアルヒンジスプリットチューブリング ● 伸縮可能なレンズシェード/防露シールド ● 太陽を直視ために望遠鏡を使用しないでください。 目に永久的な損傷を与える可能性があります。 ● 接眼レンズ式のソーラーフィルターは絶対に使用しないで   ください。 ● 太陽光を別の表面に投影するために望遠鏡を使用しないでください。 内部の熱の蓄積により、 望 遠鏡の光学素子が損傷する可能性があります。 ● 太陽を観測するには、 望遠鏡にしっかりと取り付けられた適切なソーラーフィルターを使用してく ださい。 ● 太陽を観測する時は、 偶発的な暴露から身を守るために、 ファインダースコープにキャップをかぶ せるか、 取り外してください ● 太陽を指し示して、 放置しないでください。...
  • Seite 28 6.アイピースを交換するときは、 ほとんどの場合、 焦点を合わせ直す必要があります。 アイピースから見ると、 鏡に映した像のように左右が反転します。 正常現象であります、 .。 バードウォッチングなどの地上観察を頻繁に行う予定がある場合は、 Amici プリズムや直立 90 度 対角線などのオプションの画像正立装置が適切なツールとなる可能性があります。 喜んで貴方の ために、 最適なオプションパーツをご提案させていただきます。 直焦点撮影 リデューサー/フラットナーとDSLR カメラの取り付け 関連アクセサリはデモンストレーション専用であり、含まれていません。別途購入する必要があります. 1.六角レンチでフォーカスベースのM54-2インチアダプターリングを取り外してください。 2.SV550 OTAに対応した専用のリデューサー/フラッ トナーをフォーカスベースに接続してください。 3.もし取り付けの場合は、 延長チューブをフラッ トナーにねじ込んでください 4.48mm T−リングを延長チューブにねじ込んでください。 5.DSLRカメラを48mm拡大Tリングに取り付けてください。 フラットナーと CCD/COMSカメラを取り付け 関連アクセサリはデモンストレーション専用であり、含まれていません。別途購 入する必要があります. 1.天体カメラとその付属品 (フィルターホイールなど) をフラットナーに取り付ける のは、DSLR カメラを取り付けるほど簡単ではありません。 すべての DSLR カメラ...
  • Seite 29 4.画像組立 ： 撮影したい目標物がフィールドの中央にある場合、 長方形のカメラAPS-C センサー上での向きが期待したものと異なることがよく あ ります。 フォーカサードローチューブの端にあるブロックリングを緩め、 フレーミングがニーズに合うまですべての光学トレインとともにアダプタ ーリングを回すことで、 カメラセンサーでの画像を簡単に再フレームできます。 完了したら、 リングをロック位置にねじ込み、 DSOを撮影する準備 が整います。 (SV550 80f/6 これを実現するには、 CAA アクセサリを別途購入する必要があります。 ） 改望遠鏡の仕様 口径/MM 焦点距離/MM 焦点比 1.45 arc seconds 1.15 arc seconds 解像度 12.3 限界等級 タイプ 屈折望遠鏡 レンズデザイン コート方式 フルマルチコート 材質: アルミ合金...
  • Seite 30 1. 風通しの良い乾燥した清潔な場所に保管してください。 あるいは、 ドライボックスに入れてください。 . 2. 光学レンズにほこ りやその他の汚れがある場合は、 専門用のクリーニングキッ トを使用して清掃してください。 布や硬いブ ラシで直接に拭かないでください。 3. 是非ともお客様自身での分解 ・ 修理は行わないでください。 修理が必要な場合は、 弊社のアフターサービスにご連絡くだ さい。 4.非防水製品は濡れた環境では使用せず、 防水製品は濡れた環境で使用してから、 乾燥させてください。 5. 屋内で観測する場合は、 窓を閉めずにしてください。 もし窓越しれば、 目標物の観測効果が低下する可能性があります。 6.どのようなお勧めされるテクニックを使用するとしても、 太陽を観測し続けないでください。 是非とも目をリラックスしてく ださい。 窒息危険避け 警告:小物は窒息危険がありますので、三歳未満のお子様に適用しておりませんでした。是非ともご注意ください。 適用のアクセサリーリスト ● 認定アクセサリは、 製品に適用し、 あるいは指定されたSvbonyアクセサリと弁用した場合、 規制基準を満たします。 ● ご使用できるSvbony適用のアクセサリのリストについては、 次のウェブサイトをご覧ください: http://www.Svbony.com...
  • Seite 31 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below: ●Contact the seller where you buy.
  • Seite 32 À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires et ses batteries rechargeable sont recyclables Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com...
  • Seite 33 说明书要求 尺寸：145*210mm 印刷：彩印 装订：胶合钉 纸张材质：双胶纸 本页无需印刷...