Basisinstallation Akku einlegen: Bitte befolgen Sie zum Öffnen der Akkufachabdeckung die Anleitung in der nachstehenden Abbildung; beachten Sie anschließend beim Einlegen des Akkus die Ausrichtung in der Abbildung. Akku aufladen: Über einen PC aufladen: Wenn Sie das Gerät über einen Computer aufladen möchten, verbinden Sie es bitte über das USB-Kabel mit dem Computer.
Seite 7
SD-Karte einlegen: Bitte stecken Sie die SD-Karte entsprechend der in der Abbildung rechts gezeigten Pfeilrichtung in das Gerät. Nachdem Sie die SD-Karte eingesteckt haben, erscheint „TO SD (Zu SD)“ auf dem LCD-Bildschirm. Das zuvor oben links auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Symbol des integrierten Speichers wird durch ersetzt .
Im Fahrzeug installieren Bitte installieren Sie die feste Abdeckung entsprechend der in der Abbildung gezeigten Pfeilrichtung am Gerät. Bitte befolgen Sie nach der Installation der festen Abdeckung die Schritte zur Installation des Gerätes an der festen Halterung gemäß der nachstehenden Abbildung.
Vorsichtsmaßnahmen: ● Bitte achten Sie darauf, dass die Windschutzscheibe sauber ist, bevor Sie das Gerät installieren. ● Damit der Saugnapf sicher an der Windschutzscheibe hält, müssen Sie vor dem Umklappen des Saughebels Druck auf den Saugnapf ausüben. ● Wenn Sie das Gerät trotz Einhaltung der obigen Schritte nicht richtig befestigen können, säubern Sie den Saugnapf bitte und feuchten ihn zur Verbesserung der Haftung leicht an (nur wenig Wasser).
Dateien durchsuchen: Mit der -Taste können Sie die Dateien durchsuchen. Anzeige: Drücken Sie im Video- oder Fotomodus zum Ein- oder Ausschalten des LCD-Bildschirms die Linkstaste LED-Licht: Drücken Sie im Video- oder Fotomodus zum Einsatz des LED-Hilfsleuchte die Rechtstaste . Die LED dient der zusätzlichen Beleuchtung auf kurze Distanz.
Seite 11
Digitalzoom: Drücken Sie während der Motivauswahl oder Videoaufnahme zum Vergrößern bzw. Verkleinern die Tasten . Der Zoomfaktor wird auf dem LCD angezeigt. Sie können einen maximal 8-fachen Zoomfaktor einstellen (die Auflösung verringert sich bei der Vergrößerung). Mikrofonschalter: An der Rückseite des HD-BBX1 befindet sich ein Mikrofonschalter Wenn das Mikrofon während der Videoaufnahme zur Tonaufnahme benötigt wird, drücken Sie den Mikrofonschalter nach rechts.
Seite 12
Resolution (Auflösung): Drücken Sie im Videomodus zum Aufrufen der Einstellungen die -Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Resolution (Auflösung)“ und drücken zum Bestätigen die -Taste. Wählen Sie mit die erforderliche Auflösung: 720P, WVGA oder VGA. Drücken Sie nach der Auswahl zur Bestätigung die -Taste, mit der -Taste kehren Sie zum vorherigen Schritt zurück.
Seite 13
Color (Farbe): Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Color (Farbe)“ und drücken zum Bestätigen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung. Es stehen drei Einstellungen zur Auswahl: Normal (Normal) / Black &...
Seite 14
Systemwerkzeuge im Videomodus einstellen: Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Einstellungen der Systemwerkzeuge die Rechtstaste. Wählen Sie dann mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option der Einstellungen, die angepasst werden müssen. Die folgenden Abbildungen zeigen alle Funktionen der Systemwerkzeuge im Videomodus.
Seite 15
Kapazität; speichern Sie die Dateien zur Vermeidung von Datenverlust zu gegebener Zeit auf dem Computer. Language (Sprache): Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Language (Sprache)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste.
Seite 16
TV Mode (TV-Modus): Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „TV Mode (TV-Modus)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste zwischen den beiden Optionen: NTSC oder PAL.
Seite 17
Date/Time (Datum/Zeit): Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Date/Time (Datum/Zeit)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Links- / Rechtstaste das Feld, das Sie einstellen möchten;...
Seite 18
Beep Sound (Signalton): Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Beep Sound (Signalton)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung.
Version (Version): Drücken Sie im Videomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Version (Version)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Dadurch können Sie die Versionsnummer der Firmware einsehen.
Seite 20
Bildqualität Fotozähler Kameramodus Bildschärfe Akkustand SD-Karte eingesteckt Selbstauslöser / Sequenz Digitalzoom Bildstabilisierung Gesichtserkennung Belichtung Weißabgleich Bildgröße Funktionseinstellungen des Fotomodus: Drücken Sie im Fotomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option, die Sie anpassen möchten. Die folgenden Abbildungen zeigen alle Funktionen im Fotomodus: Resolution (Auflösung), Quality (Qualität), Exposure (Belichtung), Metering (Messung), White Balance (Weißabgleich), ISO (ISO), Color (Farbe), Saturation (Sättigung),...
Seite 21
Quality (Qualität): Drücken Sie im Fotomodus zum Aufrufen der Einstellungen die MENU-Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Quality (Qualität)“ und drücken zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Qualität. Es stehen drei Optionen zur Auswahl: Super Fine (Superfein) / Fine (Fein) / Normal (Normal).
Seite 22
Metering (Messung): Drücken Sie im Fotomodus zum Aufrufen der Einstellungen die MENU-Taste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Metering (Messung)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung. Es stehen drei Optionen zur Auswahl: Average (Durchschnitt), Center-Weighted (Zentriert) und Spot (Punkt).
Seite 23
ISO (ISO): Drücken Sie im Fotomodus zum Aufrufen der Einstellungen die MENU-Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „ISO (ISO)“ und drücken zum Aufrufen die Rechtstaste; wählen Sie dann mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung. Es stehen vier Optionen zur Auswahl: Auto (Auto) / 100 (100) / 200 (200) / 400 (400).
Seite 24
Saturation (Sättigung): Drücken Sie im Fotomodus zum Aufrufen der Einstellungen die MENU-Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Saturation (Sättigung)“ und drücken zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung. Es stehen drei Optionen zur Auswahl: Low (Gering) / Normal (Normal) / High (Hoch).
Seite 25
Die Einstellungen der Systemwerkzeuge im Fotomodus: Drücken Sie im Fotomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste und rufen die Einstellungen der Systemwerkzeuge mit der Rechtstaste auf; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Einstellung, die Sie anpassen möchten. Die folgenden Abbildungen zeigen alle Funktionen im Fotomodus: Capture Mode (Aufnahmemodus), Language (Sprache), Format (Formatieren), TV Mode (TV-Modus), Frequency (Frequenz), Date/Time (Datum/Zeit), Date Stamp (Datumsstempel), Auto Power Off (Automatische Abschaltung), Beep Sound...
Seite 26
stehen neun Optionen zur Auswahl: English / Deutsch / Français / Español / Italiano / Português / 简体中文 / 繁體中文 / Russian. Drücken Sie nach der Auswahl zur Bestätigung die OK-Taste, mit der Linkstaste kehren Sie zum vorherigen Schritt zurück. Drücken Sie zum Verlassen der Einstellungen die MENU-Taste.
Seite 27
Frequency (Frequenz): Drücken Sie im Fotomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste und rufen die Einstellungen der Systemwerkzeuge mit der Rechtstaste auf; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Frequency (Frequenz)“ und bestätigen dies mit der Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung.
Seite 28
Date Stamp (Datumsstempel): Drücken Sie im Fotomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Date Stamp (Datumsstempel)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung.
Seite 29
Beep Sound (Signalton): Drücken Sie im Fotomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Beep Sound (Signalton)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung.
Version (Version): Drücken Sie im Fotomodus zum Einblenden des Menüs die MENU-Taste; drücken Sie dann zum Aufrufen der Werkzeugeinstellungen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Version (Version)“, drücken Sie dann zum Aufrufen die Rechtstaste. Dadurch können Sie die Versionsnummer der Firmware einsehen.
Seite 31
Schnelles Durchsuchen: Drücken Sie nach der Auswahl des Wiedergabemodus zum schnellen Durchsuchen die Abwärtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärts- / Links- / Rechtstaste das Foto oder Video, das Sie betrachten möchten. Drücken Sie nach der Auswahl zur Anzeige der Datei die OK-Taste. Fotowiedergabe: Drücken Sie nach dem Aufrufen des Wiedergabemodus und der Auswahl des Fotos zum Vergrößern der Fotoanzeige die Aufwärtstaste.
Seite 32
Die Einstellungen der Wiedergabefunktion: Drücken Sie im Wiedergabemodus zum Aufrufen der Funktionseinstellungen die MENU-Taste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die gewünschte Einstellung. Es stehen fünf Optionen zur Auswahl: Delete (Löschen), Protect (Schützen), Slide Show (Diaschau), Copy To Card (Auf Karte kopieren) und DPOF (DPOF).
Seite 33
Protect (Schützen): Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und betätigen nach Auswahl der gewünschten Video- oder Fotodatei die MENU-Taste; wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „Protect (Schützen)“ und drücken zum Bestätigen die Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste zwischen den vier Optionen: Lock Current (Aktuelle sperren) / Unlock Current (Aktuelle freigeben) / Lock All (Alles sperren) / Unlock All (Alles freigeben).
Seite 34
DPOF (DPOF) (drucken): Rufen Sie den Wiedergabemodus auf, drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit der Aufwärts- / Abwärtstaste die Option „DPOF (DPOF)“, bestätigen Sie dies mit der Rechtstaste. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste zwischen Select Images (Bilder wählen) und All Images (Alle Bilder). Drücken Sie nach der Auswahl die OK-Taste und stellen die Anzahl an Kopien ein.
Fotos auf Ihren PC übertragen & PC-Kamera nutzen Bitte schließen Sie dieses Gerät über das USB-Kabel an Ihren Computer an. Drücken Sie anschließend die Ein-/Austaste; dadurch wird das PC-Kameramenü angezeigt. Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste zwischen Mass Storage (Massenspeicher) und PC Camera (PC-Kamera);...
Spezifikationen Bildsensor 5,0 Megapixel-CMOS-Sensor 4032 x 3024 (12 MP durch Interpolation), Bildauflösung 2560 x 1920 (5 MP), 2048 x 1536 (3 MP), 1280 x 960 (1,3 MP), 640 x 480 (VGA) Videoauflösung 1280 x 720, 720 x 480, 640 x 480 Bild JPEG Dateiformat...
Vorsichtsmaßnahmen ● Aus Gründen der Verkehrssicherheit ist es verboten, während der Fahrt Einstellungen/Anpassungen am Gerät vorzunehmen. Falls Einstellungen konfiguriert werden müssen, halten Sie das Fahrzeug bitte an bzw. warten, bis das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen.
Seite 38
EG Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinien EMV 2004/108/EG. Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de. Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt...