Werbung
ENGLISH
Specification
Power consumption
y Refer to the main label.
y Networked standby : 0.5 W
AC adapter
y Manufacturer: LG Electronics Inc.
Commercial registration number: 107-86-14075
Address: LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-
gu, Seoul, 07336, Korea
y Model: A931-230087W-M21, Dongguan Aohai Technology
Co.,Ltd.
y Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Output: 23.0 V 0 0.87 A
y Output power: 20.01 W
y Average active efficiency: 86.0 %
y Efficiency at low load (10 %): 78.5 %
y No-load power consumption: 0.09 W
Sound bar dimensions (W x H x D): Approx. 660.0 mm x 56.0 mm
x 99.0 mm
Wireless receiver dimensions (W x H x D): Approx. 175.0 mm x
61.0 mm x 175.0 mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA
Amplifier (Total RMS Output power): 220 W RMS
How to deactivate the wireless network connection(s).
Set up the AUTO POWER ON/OFF function to off and turn off
the unit.
DEUTSCH
Technische Daten
Leistungs-Aufnahme
y Siehe Hauptetikett.
y Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W
AC-Netzadapter
y Hersteller: LG Electronics Inc.
Handelsregisternummer: 107-86-14075
Adresse: LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-
gu, Seoul, 07336, Korea
y Modell: A931-230087W-M21, Dongguan Aohai
Technology Co.,Ltd.
y Eingang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Ausgang: 23,0 V 0 0,87 A
y Ausgangsleistung: 20,01 W
y Durchschnittliche aktive Effizienz: 86,0 %
y Effizienz bei geringer Belastung (10 %): 78,5 %
y Stromverbrauch bei Nichtbelastung: 0,09 W
Soundbar-Abmessungen (B x H x T): Ca. 660,0 mm x 56,0 mm x
99,0 mm
Abmessungen des kabellosen Receivers (B x H x T): Ca. 175,0
mm x 61,0 mm x 175,0 mm
Stromversorgung über USB: 5 V 0 500 mA
Verstärker (Mittlere Gesamt-Ausgangsleistung): 220 W RMS
So deaktivieren Sie die Drahtlos-Verbindung(en) ins WLAN.
Stellen Sie die AUTO POWER AN/AUS-Funktion auf aus und
schalten Sie das Gerät aus.
SQC4R.DEUSLLK_SIMPLE_MFL72022870.indd 30
FRANÇAIS
Caractéristiques
Consommation électrique
y Référez-vous à l' é tiquette principale
y Veille en réseau : 0,5 W
Adaptateur AC
y Fabricant: LG Electronics Inc.
Numéro d' e nregistrement au registre du commerce: 107-
86-14075
Adresse: LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-
gu, Seoul, 07336, Korea
y Modèle: A931-230087W-M21, Dongguan Aohai
Technology Co.,Ltd.
y Entrée: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Sortie: 23,0 V 0 0,87 A
y Puissance de sortie: 20,01 W
y Rendement moyen en mode actif: 86,0 %
y Rendement à faible charge (10 %): 78,5 %
y Consommation électrique hors charge: 0,09 W
Dimensions de la barre de son (L x H x P) : Env. 660,0 mm x 56,0
mm x 99,0 mm
Dimensions du récepteur sans fil (L x H x P) : Env. 175,0 mm x
61,0 mm x 175,0 mm
Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V 0 500 mA
Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 220 W RMS
Comment désactiver la(les) connexion(s) du réseau sans fil.
Réglez la fonction AUTO POWER ON/OFF afin d' a llumer et
éteindre l' a ppareil automatiquement.
NEDERLANDS
Specificatie
Stroomverbruik
y Raadpleeg het hoofdlabel.
y Netwerk standby : 0,5 W
AC-adapter
y Fabrikant: LG Electronics Inc.
Handelsregistratienummer: 107-86-14075
Adres: LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu,
Seoul, 07336, Korea
y Model: A931-230087W-M21, Dongguan Aohai Technology
Co.,Ltd.
y Ingang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
y Uitgang: 23,0 V 0 0,87 A
y Uitgangsvermogen: 20,01 W
y Gemiddeld actief rendement: 86,0 %
y Rendement bij lage belasting (10 %): 78,5 %
y Energieverbruik onbelast: 0,09 W
Afmetingen soundbar (B x H x D): Ongeveer. 660,0 mm x 56,0
mm x 99,0 mm
Afmetingen draadloze ontvanger (B x H x D): Ongeveer. 175,0
mm x 61,0 mm x 175,0 mm
USB-busvoeding: 5 V 0 500 mA
Versterker (Totale Vermogen RMS Uitgang): 220 W RMS
Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) deactiveren.
Zet de AUTO STROOM AAN/UIT functie op uit en zet de unit uit.
2023-08-24
9:30:59
Werbung
