Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention: En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les conseils de sécurité et
Seite 1
Montage und Bedienungsanleitung Notice de montage et mode d´emploi | Stores plissés PLISSEE-VORHÄNGE 11-8120 11-8370 11-8320 Sonderzubehör: Keil oder Clip für schräge Glasleisten Accessoires spéciaux: cale de compensation ou clip pour parclose inclinée Montageclip mit Glasleistenträger Klemmträger Sonderzubehör: Wandträger Support parclose...
Seite 2
I Stores plissés Plissee-Vorhänge Trägermontage Supports de fixation Glasleiste Rahmen Klemmträger Glasleiste (Front) parclose cadre support pince parclose (pose frontale) Vorstechen Vorstechen prépercer prépercer Vorstechen prépercer Glasleiste (Front) Glasleiste parclose (pose frontale) parclose Vorstechen prépercer 90° Verdreh- sicherung anneau frein 6,5 mm Vorstechen prépercer...
Seite 3
I Stores plissés Plissee-Vorhänge Hinweise zu Modell 11-8320 Remarques concernant le modèle 11-8320 Einsatz von Magneten im Bedienprofil Mise en place des aimants dans le profilé de manoeuvre Magnetisches Feld Champ magnétique VORSICHT ATTENTION Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld. Les aimants génèrent des champs magnétiques puissants et Sie können unter anderem Fernseher und Laptops, Com- de grande portée.
Seite 4
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel S.à.r.l. MHZ Hachtel & Co. ATES - Groupe MHZ MHZ Hachtel & Co. AG Sindelfinger Straße 21 27, Rue de Steinfort Ges.m.b.H. 1 B, rue Pégase Eichstrasse 10 70771 Leinfelden-Echterdingen L-8366 Hagen Laxenburger Straße 244...