Inhaltszusammenfassung für BRAST Norderney
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 BRAST Strandkorb Norderney BRAST Corbeille de plage mer baltique „ Norderney „ Silla de playa BRAST Norderney...
- Seite 2 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Originalbedienungsanleitung | Originalgebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Manuel d'utilisation original | Instructions d'utilisation d'origine Mode d’emploi d'origine Manual de instrucciones original | Instrucciones de uso originales Warnhinweis Befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen in dieser Bedienungsanleitung, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Seite 3 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Inhalt/ Table des matières/ Índice Einleitung/ Introduction/ Introducción ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung / Utilisation prévue / Uso previsto ........6 Lieferumfang und Stückliste / Contenu de la livraison et liste des pièces / Volumen de suministro y lista de piezas 7 Montageschritte / Étape de montage / Pasos de montaje ............
- Seite 4 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Einleitung/ Introduction/ Introducción Lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Cher client, félicitations pour l'achat de ce produit Estimado cliente: dieses Qualitätsprodukts. de qualité, Enhorabuena por la compra de este producto de Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Pour que vous puissiez profiter de votre nouveau calidad.
- Seite 5 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Statische Belastbarkeit (nicht auf den Sitz springen/fallen lassen):200KGS Capacité de charge statique (ne pas sauter/chuter sur le siège) : 200KGS Capacidad de carga estática (sin saltar/caer sobre el asiento): 200 kg...
- Seite 6 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Bestimmungsgemäße Verwendung / Utilisation prévue / Uso previsto • Este producto solo debe utilizarse en • Dieses Produkt sollte nur auf festem, • Ce produit ne doit être utilisé que sur une terrenos firmes y nivelados. ebenem Untergrund verwendet werden. surface ferme et plane.
- Seite 7 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Lieferumfang und Stückliste / Contenu de la livraison et liste des pièces / Volumen de suministro y lista de piezas Desembale todas las piezas y elementos del juego Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus Déballez toutes les pièces et tous les éléments de y colóquelos encima de la caja o en otra und platzieren Sie die Komponenten auf der l'ensemble et placez les composants sur le dessus...
- Seite 8 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Sitzrahmen Cadre du siège Marco del asiento Dach Toit Techo Markise Auvent Toldo Rückwand Panneau arrière Pared trasera Stützen für Sitzrahmen (4 Supports pour le cadre du siège Soportes para el marco del asiento (4 teilig) (4 pièces) piezas) Tische (2 teilig) Tableaux (2 parties)
- Seite 9 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Kissen (2 teilig) Coussins (2 parties) Cojín (2 piezas) Nackenrolle (2 teilig) Traversin (2 pièces) Reposacabezas (2 piezas) Fußstützen(2 teilig) Repose-pieds (2 pièces) Reposapiés (2 piezas) GL+GR Seitenteile Parties latérales Paneles laterales Polster für Fußstützen (2 Coussin pour repose-pieds (2 Acolchado del reposapiés (2 piezas) teilig) parties)
- Seite 10 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Schraubensatz Ensemble de vis Juego de tornillos Stangen Pole Varillas Halter Metall 2 Stück Angles métalliques 2 pièces Soporte metálico 2 piezas...
- Seite 11 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritte / Étape de montage / Pasos de montaje Montageschritt 1 / Étape de montage 1 / Paso de montaje 1 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 12 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 2 / Étape de montage 2 / Paso de montaje 2 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 13 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 3 / Étape de montage 3 / Paso de montaje 3 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad Montieren Sie jetzt die Seitenteile B mit 7 Schrauben S1 an die Basis.
- Seite 14 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 4 / Étape de montage 4 / Paso de montaje 4 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 15 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 5 / Étape de montage 5 / Paso de montaje 5 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 16 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 6 / Étape de montage 6 / Paso de montaje 6 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 17 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 7 / Étape de montage 7 / Paso de montaje 7 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 18 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 8 / Étape de montage 8 / Paso de montaje 8 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 19 Originalbedienungsanleitung –1004092004_1004092005_1004092006 Montageschritt 9 / Étape de montage 9 / Paso de montaje 9 Teil Nr. / Numéro de pieces / N.º de pieza Menge / Quantité / Cantidad...
- Seite 20 Für weitere BRAST-Produkte, für Produkt- und Correo electrónico: service@brast24.de Reparaturvideos als auch Ersatzteile besuchen Sie Pour d'autres produits BRAST, des vidéos de bitte unseren Onlineshop: produits et de réparation ainsi que des pièces de Para consultar otros productos BRAST, vídeos de rechange, veuillez visiter notre boutique en ligne : productos y reparaciones, así...